Page 38 - BOOK-9
P. 38
ïAFàøÐ ÷øÒ_Ò éFÑ àøÔ äòÔ QÔ øÌàÓ àé óSÓ 36
øA÷\Ô äÓ .FUçìÔ UðàÔ íéìÐ AëéÌ íäÒ áÔ U áGÑ çÓ ìÌ UðàÔ íéìÐ AëéÌ ïúÔ AàFÒ À ִמיūנū ַע ַא ְס ְטרŚל = ֵארŚŖšַ ַהÁ
,íìÔAòäÔ àøÔáÌ ðÐ äÔ é_Ð ìòÓ FÒ úéðÐëÌ cÔ äÓ àéäÐ FÒ ,äøÔAcäÓ àUä íäÒ éúÑ AòéãÐéìÐ íäÑ ,ä[Ôà×âÌ ìÐ íéàÐ úÌ \Ó äÓ ïîÓ VÌäÓ úAãAà ïàZÔ íé÷Ð ìÌ AçäÓ íéîÐ ëÔçÎäÓ éðÑFÌ Ś
ìZÑcÓ ñÌ äÐ " :ì"æÓçÎ íéøÐîÌ AàFÒ éôÐ ZÌ ,ìÕòôÌ ìÐ BéFÐ îÌ îÓ àUä äÔ é_Ð ìòÓ åÌ äîÓ úàÒ úîÒ àÒ Ac íúÔ ÷ÌÕìçÌ îÓ U ,íîÔ òÎèÓ ìÌ = Ś ְל ַטֲע ַמְייהíéëÐ ìÌ Aä= Śָאְזד
.(à/àñ÷ á"ç øäæ .à/à ø"øá) "àîÔ ìÌ òÓ àøÔáÔ U àúÔ éÌøÓAàQÌ :øîÓ àÍ]ÒäÓ ìòÓ ַתְנָיאŘְ .ìUQ\Ó ìÓ øFÒ ÷ÒQÌ íîÔ öÌ òÓ íéîÐ ëÔçÎäÓ íúÔ Aà UøîÌ àÔ GÒ
,åéúÔ AãAñåÌ òáÓ WÒ äÓ éðÑîÌ ëÌ îÐ ìëÔQÌ UðéîÑ ëÔçÎ ìFÒ úAáçÔ øÌäÔ íäÒ éúÑ AòéãÐéÌ FãÒÕç :UðéÌäÓ SÌ ," ִניőֵ ַהŏחֶֹדŖַ ,י נֹ ַחŝֵָנה ְל ַחŏָ תū ֵמאŏŏֵ ַנתŏְ Ŗִ "
úåøúñð úåòôùä" :á/ä úåëøá) úAQøÓ úAXåÐVÔîÐ U íéQÐ øÓ úAîA÷îÌ QÐ íéøÐàÔÕáîÌ øáÔ SÔäÓ .ïëÑìÔ íãÒ÷Õ íéðÐFÔ 1656 íìÔAòäÔ àøÔáÌ ðÐ AQFÒ FãÒÕçäÓ øçÓ àÓ ãçÔ àÒ
úAçÕZäÓ .("íëúîëç àéä éë" :à/ãö íéçñô ."éîåøãÚéðåôö :íéøéöá ,äQÔ øÓ íAäcÌ úÕðéÌòÌ îÓ ìZÔ Uò÷Ì áÌ ðÐ ,ŏ ַלחֶֹדūר יŐָ ְב ָעה ָעŏִ Ŗְ " äéÔäÔ
é_Ð ìòÓ íé]Ðë×îÌ ,íéXÐøÐèÌ îÒ AøQÔ äÓ íéòÐ ÷ÔFÌ \Ð äÓ åÌ úAîøÔäÔ úàÒ íéòÐ éðÐ\Ì FÒ àÕì ìUQ\Ó äÓ FÒ áÕFçÌ éÓ éçÐ èÌ GÐ äÓ .(àé/æ úéùàøá) "UçcÔ ôÌ ðÐ íéÐîÓ GÔ äÓ úÕQø×àÎåÓ
äáÔ øÌ÷Ð åÌ ,UðéìÑàÑ íäÒ [ÔFÒ ÷UçøÐåÌ äáÔ øÌ÷Ð ,äòÔ _Ô FÌ äÓ äÓ ,íäÒ [ÔFÒ úAìVÔ\Ó äÓ íFÒ RÒäÓ úàÒ ãÕSîÌ ìÐ íéìÐ éâÐ øÌ UðàÔ íàÐ ,íFÒ âÒ øFÒ àÎîÑ øúÑ Aé äéÔäÔ
äéÔøÌAàcÒ íRÓ FéÑ äìÔôÑàÎQÓ íéFÐ GÌ âÓîÌ äÓ íéøÐ÷Ì AçìÓ .äVÒîÐ äæÒ íäÒ [ÔFÒ ÷UçøÐåÌ úAô`Ô äÓ äðÔééÒäÌ cÐ íéøÐèÌ îÒ éèÐ ðÌñÓQÌ UäUãSÌîÌ éÐ øFÒ àÎZÓ ,íéøÐèÌ îÒ éìÐ éîÐ QÌ
,íéáÐ ëÔAZ ìFÒ íúÔ UáøÌ÷ÔúÌ äÐ Aà íúÔ U÷çÎøÓúÌ äÐ ãöÓ éZÑ äøÔéQÐ ñÌ \Ó äÓ ,úéòÐ SÔîÓ ;íéøÐèÌ îÒ Aìé÷ÐQÌ íFÒ RÒäÓ ãSÓîÌ ðÐ ìUQ\Ó QÓ .íéëÐ éôÐ äÎ écÐ ìÌ QÐ íé÷Ð æÔðÌ úAììÌ AçîÌ äÓ
éðÐAöé÷Ð øéåÐàÎ âæÒîÒ úAàöÌ AúåÌ ,úéáÐ ëÔAZÚïéQÑäÓ äXÔâÐ øÌðÒàÒ äÔ ìòÓ òÓ é_Ð FÌ îÓ ìFÒ úAéUöøÌ_Ô úÌ äÐ îÑ õUç ,øúÑ AéQÌ íéäÐ AáRÌ äÓ íéøÐäÔ äÒ ìòÓ îÑ øèÒ îÒ ä\Ô ZÓ
äéÔäÔ FÒ øéåÐàÎäÔ âæÒîÒ .('ìåáîäå äàéøáä') úAòôÔ Ac ïúÔ Aà úAá÷Ì òÐ QÌ FRÔøÌ\× äÓ AæZÔ .äøÔéSÐàÓ úUøéäÐ îÌ QÐ úAèäÎAì úAçUøåÌ ,úéøÐôÌ âÔåÌ íéçÐ úÌ Aø íéÐîÓ úAðéÌòÌ îÓ
íéòÐ QÔ øÌàÓ QÌ íòÓ _Ó ,ìUáéÌ úøÓéöÐ ÷Ì U äòÔ éøÐæÌ øGÑ àÐ ,ìUQ\Ó äÓ éðÑôÌ ìÐ íìÔAòQÔ ììÓâÌ QÐ àÕì íâÓåÌ ,íéìÐ éâÐ øÌ óøÒÕç éòÑ÷Ì FÌ îÐ ììÓâÌ QÐ àAáìÔ äìÔAëéÌ TðÔéàÑ äòÔ ôÔ Ac
øUSZÓ ìFÒ ä[Ô÷Ó äæÔUæcÌ .íéáÐ FÔ AcäÓ ìëÔìÌ ïAæîÔ òôÓ FÒ äéÒäÌ XÐFÒ éãÑZÌ ,äðÔFÔ éaÑç× ìÌ øUF÷Ô úAéäÌ ìÐ ìAëéÔ àÕ[FÒ UäGÒ îÓ äæÒ à[ÔàÒ ,íéâÐ éøÐçÎ íéòÐ ÷ÔFÌ îÐ
,ãòÓ çøÓ÷Ò õáÑAø øçÑ àÓ ÷ìÒçÑ QÌ ,øQÔ ãÌîÐ ìÌ úAFQÔ XÓäÓ îÑ ÷ìÒçÑ äúÔ HÌ òÔ ,õøÒàÔ äÔ .òáÓ WÒ äÓ
.óòÓ æÓ éîÑ FÌ âÐ åÌ úAVòÓ úAçUø ììÓâÌ QÐ ,íXÔìÓ äôÔ çÎñÌ ðÐ äXÔøÐA_ äîÔ ãÔàÎ äQÑøÌäÓ òÓ UæòÎæÓìÌ íøÑAR àUä ,õøÒàÔ äÔ øUSëÓQÌ òÓ âÑA_ ò`Ô î× îÌ ïéÔðÌQÐ ìãÒÕâQÌ øAàèÒ îÒ íàÐ
úAôAøèÌ ñÌ èÔ ÷Ô íRÓ .õøÒàÔ äÔ øUSZÓ úéåÐæÔQÌ úAìòÎîÓ ä\Ô ZÓ éU]FÐ ììÓâÌ QÐ äæÒ ìZÔ ìFÒ ìãÒÕâQÌ øAàèÒ îÒ äæÒ íàÐ .î"÷ éôÑìÌ àÓ ä\Ô ZÓ ãòÓ FRÔøÌî× úAéäÌ ìÐ ìAëXÔFÒ
úëÒøÒòÎîÓ QÌ äæÔUæcÌ úAá÷Ì òÐ QÌ FçÑ øÓúÌ äÐ ìÌ úAìUìòÎ ,éîÐ ìÔAò ìãÒÕR øãÒñÑQÌ UðàÔ GÒ äîÓ ìëÔQÌ ,úëÒìÒÚé÷ÑéçÐ øÌîÓ íééÐU]FÐ ìÌ íÕøâÌ éÐ àUäFÒ éøÑäÎ ,ìîÒ øÌZÓäÓ ÚøäÓ
éøÑáÌ Aä ìFÒ úAéøÌAàúÒ åÌ úAøòÔ FÌ äÓ ìÌ íé÷ÐU÷æÌ U]ðÒéàÑFÒ UðéøÑFÌ àÓ .ììÔçÔ äÒ .UäFÒ ìÌ ZÔ úUUòÐ ìQÑ÷ÓìÌ äøÔUîàÎ õøÒàÔ äÔ øUSZÓ úöÓ UàcÌ U[ôÐ àÎ ,íAXZÓ íéøÐéZÐ îÓ
.äøÔAcäÓ éîÑ ëÌ çÓ îÑ äøÔUøQÌ úøÒÕñîÔ QÌ ìÕZäÓ UðìÌ QÓ ÷Ð éZÐ ,íéÐîÓ GÔ äÓ äéÒäÌ éÐ àÕì øáÔ ZÌ äFÔ éâÐ _Ì äÓ øçÓ àÓ FÒ éøÑäÎ ,çÓ øÑXÔäÓ ìFÒ ìãÒÕâQÌ øAàèÒ îÒ äæÒ íàÐ
'ל ִכי ָמהśָ ְכ ֵבי ' ַמūş= לŚŖšַ ַה ÷ðÔòÎ éòÑ ìÌ ñÓ ,Uò÷Ì FÌ éÐ íéøÐäÔ äÒ ,UëôÌ GÔ éÐ íé\Ð XÓäÓ ,íAXZÓ àUäFÒ éôÐ ZÌ íìÔAòäÔ
,ר ָהָיהŝָ ִאŖְ רŐָ ְב ָעה ָעŏִ ìUQ\Ó äÓ ìFÒ ūŝ ַהūתū א: ֵמרū ַע אŏūי ְיהŖִ ַר.ãAò äîÔ òÓ ãÑAé éîÐ U ,U]cÓ FÌ éÐ óøÒÕçäÓ åÌ õéÐaÓäÓ ,úAò÷ÔQÌ äÓ òöÓ îÌ àÒ QÌ U[RÓúÌ éÐ
"éðÐGÑ äÓ FãÒÕç"äÓ ïZÑÚíàÐ UäæÒåÌ ,íìÔAòäÔ àøÔáÌ ðÐ ïñÔ éðÐQÌ AcòÌ ãÓìÌ éøÑäÎFÒ øUSZÓîÐ ìAãRÔ øúÑ Aé ãAò éîÐ éîÑ FÌ íøÒRÒ UäFÒ æÒéàÑ õøÒàÔ äÔ øUSëÓQÌ òRÓôÌ éÐ íàÐ
ìVÓîÓ ìFÒ áðÔVÔäÓ àUä ,'ל ' ִכי ָמהśַšַ ŏֶ íAé àUä äæÒ ū י.õéÐaÓäÓ ú[ÓçÐ cÌ = úAéUøéäÐ îÌ QÐ AQ FRÑðÓúÌ éÐ à[ÔàÒ ,äðÔéãÐòÎ ä÷ÔéFÐ ðÌQÐ AQ òRÓéÐ àÕì ,õøÒàÔ äÔ
.õøÒàÔ äÔ øUSZÓ ìòÓ äðÔUâäÎ äòÔ _Ô FÌ äÓ íòÐ íéáÐ ëÔAZ øéáÐ öÌ AQ FéÑåÌ ,'äìÒèÔ ' BÕôäÎðÓ UðàÔ åÌ ,åéìÔàÑ øUSZÓäÓ úàÒ çÓ _ÑñÓ éÌ àUäFÒ éøÑäÎ ,ììÔçÔ QÒ íéîÐ öÔ òÎ íéñÐ WÔ FÒ
,òÓ ÷ÑAF àUäFÒ ëÌ U ,íéîÐ FÔ RÌ úãÓéøÐéìÐ íøÑAR àUä ;äìÒAò äæÒ ìVÔ\Ó FÒ ZÌ ìAãRÔ øúÑ AXäÓ øUSZÓQÓ ,äñÔ UçãÌU äñÔ Uç_Ì ,äôÔ UøHÌ ,ä]ÔèÓ ÷Ì äòÔ áÌ RÐ úAéäÌ ìÐ
ìVÔîÓ øXÔàÐ FãÒÕçQÌ .úAðéÔòÌ \Ó äÓ éîÑ úU\ZÓ úîÒ öÒ îÌ èÓ öÌ îÐ U íéîÐ FÔ RÌ äÓ íéèÐ òÎîÓ úÌ îÐ FéÑ ìáÔ àÎ ,éðÐAéîÌ SÐ øUàcÑ à[ÔàÒ AðéàÑ äæÒ ìZÔFÒ ïáÔ U\ZÓ .UðcÔ àÐ FRÓôÌ ]ÐFÒ
íéðÐFÔ QÌ äæÒ BZÔ . ת ִמ ְת ַמֲע ִטיū ְעְינšַ FÒ íøÑAâ ְו, ūŝŖַ ֵק ַעūŏ 'äîÔ éëÐ ' ,íãÔàÔ äÔ ÚéðÑQÌ ìFÒ òQÔ ÷×îÌ äÓ ìëÒIÑ äÓ ìàÒ úöÔ ÷Ì àHÑ A]äÓ úàÒ áøÑ÷ÔìÌ AçÕëQÌ
íéòÐ FÔ øÌäÔ ŏֶ ŋūŪ ִמŚ ,íééÐU]FÐ 'ä BøÓòÔ ìUQ\Ó äÓ ïîÓ æÌQÐ ìáÔ àÎ .ïðÔUaúÐ ZÌ UðéìÑòÔ .ïéèÐ UìçÎìÓ íé]ÐcÓ FÌ îÐ écÐ ìÌ áÐ ZÌ òáÓ WÒ äÓ éaÑç× úàÒ úAàøÌìÐ íéìÐ éâÐ øÌFÒ
ÚéðÑQÌ îÐ éUô`Ô FÒ éôÐ ZÌ UâäÎðÓúÌ äÐ àÕìåÌ , י ֶהŐֵ ַמֲעúàÒ ŚŢŏִ ìUQ\Ó äÓ øAãQÌ FÒ éîÐ AðAøèÌ ñÌ àÓ òÓ UøàÑ à[ÔàÒ ,úéâÐ AìAøAèîÒ äòÔ ôÔ Ac äéÔäÔ àÕì ìUQ\Ó äÓ FÒ úòÓ ãÓìÔ
àÕì ïëÑÚé_Ð ìòÓ BàÓ ,äøÔAcÚïcÓ îÓ éðÑôÌ ìÐ ïéÐãÓòÎ äéÔäÔ äVÒFÒ úAøîÌ ìÓ ,íãÔàÔ .äSÔîÐ äðÑ÷Ì ìëÔQÌ øúÑ AéQÌ âéøÐçÔ
UðòÌ ãÓéÔ àÕì éZÐ ,UðàèÔ çÔ åÌ UðøÌaÓFÐ ,UðáÌ ðÓâÔ :úéøÐ÷ÌFÐ úU÷SÌèÓ öÌ äÐ àAáìÔ äìÔAëéÌ ָרהūŪŖַ ִגיū ִעי ַלהŚי ְידŧִ ַהח
"äøÔAcìÓ äîÔ ãÌ÷Ô õøÒàÒ ÚBøÒSÒ" :ììÔZÌ äÓ ììÓâÌ QÐ ìéáÐ ÷Ô AðéàÑ äæÒ ïUòèÐ .øUñàÔ FÒ UðàÔ íéáÐ `Ô ðÐ ,òáÓ WÒ äÓ éaÑç× ìòÓ íéèÐ ìÌ AGäÓ íéaÐ ç× äÓ úàÒ FøÑôÔ ìÌ UðãÑîÌ òÔ QÌ
ÚéðÑQÌ .äøÔAcäÓ äðÔcÌ ]ÐFÒ éðÑôÌ ìÐ U[ôÐ àÎ úáÒ XÒçÓ îÌ U úéðÐAéâÌ äÒ àéäÐ ,(â/è ø"ø÷éå) ÷ÕñòÎìÓåÌ "íìÔAò ìFÒ AðAFáÌ ëÐ "ìÌ ñðÑZÔäÐ ìÌ ãöÓ éZÑ :äìÔàÑ FÌ éðÑôÌ QÐ
,éñÐ éñÐ QÌ äÓ øFÒ ÕXäÓ îÑ Uî[Ì òÓ úÌ äÐ åÌ ,úUðéâÐ äÎQÓ âäÑ ðÓúÌ äÐ ìÌ UìéZÐ HÌ äÐ àÕì íãÔàÔ äÔ ;úAXôÐ A^äÓ úAàöÔ AcäÓ úàÒ ÷øÓFÒ äòÔ FÔ QÌ ,úAXðÐçÔ Uø úAéUìFÌ ìÌ cÓ FÌ äÐ QÌ
.(èë/æ úìä÷) "øFÔ éÔ íãÔàÔ äÔ úàÒ íé÷ÐÕìàÍäÔ äHÔ òÔ " éøÑäÎåÓ íîÑ AøúÌ äÐ ìÌ UðçÌ ìÓöÌ äÐ ,FãÔçÔ äÒ éâÐ AìAðëÌ WÒ äÓ ïSÔòÐ QÔ .UðàÔ íéàÐ Aø úAXøÐîÌ çÔ äÓ
הŢָŏִ ïZÑ ìòÓ ,UäUîaÌ òÐ åÌ íäÒ [ÔFÒ òáÓ WÒ äÓ úàÒ U]FÐ íãÔàÔ ÚéðÑQÌ FÒ ììÓâÌ QÐ úAëøÌòÓ îÓ íéìÐ ìÌ AZäÓ ïéÔåÌìÓ éîÑ UìöÌ úÓ áÌ U ,ò÷ÓøÌaÓäÓ ìòÓ îÑ ãçÔ àÒ øèÒ îÒ éìÐ éîÐ QÌ
לśָ ַמúàÒ ְו ֶהֱע ָלה,יתŏִ ֵראŖְ הŐֵ ַמֲעúàÒ א ֲע ֵלי ֶהŚ הŋŚרŖָ ŏūדŧָ ַה,íéòÐ ÷ÔFÌ ,íéöÐ çÔ ìÌ ,øéåÐàÎ éîÑ øÌæÐ ú_Ó îÓ ìFÒ úAëQÔ ñ×îÌ U úAáZÔøÌî× áUFçÌ îÐ
àìÔé\Ñ îÐ U ,äæÒ ìVÔîÓ ìÌ BXÔFÓ AðéàÑ õéÐaÓäÓ ú[ÓçÐ cÌ FÒ úAøîÌ ìÓ , ūŝŖַ '' ִכי ָמה .íéáÐ UGçÐ äQÑøÌäÓ ãAòåÌ øáÔ òÔ äÒ ïîÐ íéìÐ ãÒAî ,úAXøÐèÌ îÒ AøQÔ úAîøÔ
UììÌ AçúÌ äÐ äðÔFÔ TúÔ AàQÌ .íéøÐöÔ òÍðÒ íéîÐ FÔ RÌ äÓ åÌ ,íAXQÓ òÓÕ÷FÌ ìÐ øUîàÔ àUä úàÒ åÌ íäÔ áÌ AR úàÒ áGÑ çÓ ìÌ U íéðÐðÔòÎ úòÓ UðcÌ úAàøÌìÐ UðàÔ íéìÐ AëéÌ
úAøòÔ ñÌ à[ÔàÒ ,óøÒÕç éøÑèÌ îÌ îÐ íúÔ ñÌ ä[ÒàÑ UéäÔ àÕìåÌ ,úëÒìÒÚé÷ÑéçÐ øÌîÓ íééÐU]FÐ àìÔé\Ñ îÐ ,íúÔ Aà íéôÐ çÎAãåÌ íéëÐ FÌ A\äÓ íéöÐ çÔ [Ì äÓ úàÒ íâÓåÌ ,íäÒ éúÑ AãUðcÌ
ä"QÔ aÔäÓ ְוָנ ַטל,íìÔAòîÑ íäÒ AîZÌ UéäÔ àÕìåÌ ,íFÒ âÒ íúÔ A]ëÓìÌ ïcÔ ðÐ àÕ[FÒ óòÓ æÓ òÓ ãÑAXFÒ AîZÌ ,úAãçÔ àÎ úAaSÓ ãAòQÌ úAéäÌ ìÐ ãéúÐ òÔ äîÒ ÷øÓ àÕì úòÓ ãÓìÔ
ä"QÔ aÔäÓ ֵה ִביאíðÔAøñÌ çÒ îÑ øöÓ A]FÒ á÷Ò]ÒäÓ BøÒãÒ ְו,י ָמהşִ ָכ ִבי ִמūş ֵניŏְ ãîÑ AòFÒ äæÒ òÓ ãÑAé àÕ[GÒ äîÓ úàÒ ,úAîA÷ òQÓ øÌàÓ ïQÒ úéÐQÓ âRÓ ìòÓ ãîÑ AòäÔ
íéáÐ ëÔAZ éðÑFÌ àUä ,íéîÐ FÔ RÌ äÓ ìòÓ ä]Òî× îÌ äÓ äîÔ éëÐ ìVÔîÓ . ָלūל ָלעŚŖ ַמãAòQÌ úAéäÌ ìÐ ãéúÐ òÔ äîÒ úòÓ ãÓìÔ UðàÔ íéìÐ AëéÌ íAXZÓ .ïéÔðÌQÐ äÓ úécÐ çÌ úÓ QÌ
.(àé/æ úéùàøá) "UçcÔ ôÌ ðÐ íéÐîÓ GÔ äÓ úÕQø×àÎåÓ" :áUúZÔ íäÒ éìÑòÎFÒ íéòÐ áÌ A]äÓ ,íéáÐ çÔ øÌ äXÔèÐ ñÌ éæÑUçàÎ íòÐ ,íéîÐ éÔ ä\Ô ZÓ U[ôÐ àÎåÓ ,úAãçÔ àÎ úAòFÔ
äcÔ òÓ \Ñ FÒ çÓ éèÐ áÌ äÐ 'äåÓ ,ìQÑ÷ÓúÌ äÐ FÒ 'äìÓ ïQÔ øÌ÷Ô çÓÕð àéáÐ äÑ ìUQ\Ó äÓ íUXñÐ íòÐ ÷øÓåÌ BàÓ BXÔFÓ ,úòÓãÓìÔ íéìÐ RÔñ×îÌ UðàÔ GÒ äîÓ ìZÔ .úAòcÔ ôÌ äÓ åÌ íééÐU]GÐ îÐ
äéÔäÔ úFÒ aÒäÓ úéøÐQÌ íãÒ÷Õ éZÐ ,íãÔé÷Ð ôÌ cÓ úàÒ áUF U]FÓ éÌ àÕì òáÓ WÒ äÓ éaÑç× ãAòQÌ ,ïðÑAQúÌ îÐ ïéòÑ ìÌ íé[Ð RÓúÌ \Ð äÓ òáÓ WÒ äÓ éaÑç× ìFÒ íéXÐæÐéôÐ úAòøÔÕàîÌ ìÐ
éãÑZÌ ãòÓ ,øéFÐ éÔ ïôÒÕàQÌ íéîÐ FÔ RÌ äÓ úZÓøÌQÐ ìòÓ òÓ é_Ð FÌ äÓ ìÌ íãÔàÔ äÔ éãÑéQÐ çÓÕZ úAQ^Ð äÓ úàÒ ãÕSîÌ ìÐ àÕìåÌ ,ïðÑAQúÌ äÐ ìÌ íéìÐ AëéÌ UðàÔ ïéàÑ BëÔìÌ øáÒ òÑ\Ñ FÒ
äøÔéFÐ éÌ äàÔ öÔ Ac äéÔäÔ AîöÌ òÓ QÌ ìUQ\Ó äÓ FÒ àöÔ îÌ ðÐ .íéÐîÓ GÔ äÓ úAQø×àÎ úçÓ éúÐ _Ì àÕì øáÔ SÔFÒ ,íäÒ [ÔFÒ úéðÐøÔAcäÓ çìÓÕãQÌ äÓ ïéòÑQÌ ì"æÓçÎ .øúÑ Aé úAäAáRÌ äÓ
úòÓ éâÐ _Ì úàÒ øöÓ òÔ ,çÓÕð ìFÒ ïQÔ øÌaÔäÓ .(á/å÷ î"á ÷"îèù) íéàÐ WÔ çÓ ìFÒ UððÌAQúÌ äÐ åÌ úøÒÕñîÔ QÌ UìQÌ ÷Ð éZÐ ,BZÔîÐ äìÔòÌ îÓ ìÌ äQÑøÌäÓ UàøÔ ,íäÒ îÑ íìÔòÌ ðÒ
÷éVÐäÓ ìÌ ÷øÓ àèÌ çÑ äÓ ìAëéÔ æàÔ îÑ U ,äàÔ éøÐQÌ äÓ éFÑ øÌFÔ ãòÓ òÓ éRÐ äÓ [Ì îÐ íéàÐ WÔ çÓ äÓ ,íFÒ âÒ éðÑðÌòÓ úUøöÌ UÔäÐ ìÌ úAîøÌARäÓ ,úAäAáRÌ äÓ úAXðÐçÔ UøäÔ úAQ^Ð QÓ ãéîÐ cÔ
