Page 73 - BOOK-9

71 æé óSÓ äðÔGÔ äÓ FàÕø úëÒ ^Ò îÓ ì"æÓçÎ úAãRÔäÓ QÌ íéøÐUòFÐ

‫ הוֹ ִאיל‬.`Ed cq¤ g¤ iR¥ l© M§ dH¤ n© :‫ ַוֲע ֵלי ֶה ָא ַמר ָ ִוד‬.‫ ַמ ֶ ה ְ ַל ֵ י ֶח ֶסד‬ ,'‫ 'ְוַרב ֶח ֶסד‬: ‫ֵבית ִה ֵ ל אוֹ ְמִרי‬
‫וּ ֶמֱח ָצה ַעל ֶמֱח ָצה ֵהן ַמ ֶטּה ֶאת‬ ‫ ַוֲע ֵלי ֶה ֶנ ֶא ְמָרה ָ ל ַה ָ ָר ָ ה‬."‫( " ָא ַה ְב ִ י ִ י ִי ְ ַמע ה' ֶאת קוֹ ִלי‬æè÷ íéìäú)
‫ ְ ג ָפ פוֹ ְ ֵעי‬ ‫ וֹ ְ ֵעי ִי ְ ָר ֵאל‬."‫( "ַ ֹ ִתי ְו ִלי ְיהוֹ ִ יַע‬æè÷ íéìäú) : ָ ‫כ‬
‫ַה ֶה ְכֵר ַע ְל ַצד ַהְזּכוּת ְו ֵאיָנן יוְֹר ִדין‬ , ‫ יוְֹר ִדי ְלֵגי ִהָ )ְוִני וִֹני ְ ֵגי ִהָ ( ְו ִנ וֹ ִני ָ ְ ֵני ָע ָ ר חֶֹד‬, ‫וֹ ִיי ְ ג ָפ‬

:‫ ְל ַק ֵמּיהּ ְמ ָפֵרשׁ‬.ot¨ EbA§ :‫ְלֵגי ִה ֹנּם‬
‫ ֶשׁ ָה ְפכוּ ִדּ ְבֵרי ֱאלֹ ִהים‬.miw¦ FcS§ d©

:‫ַחִיּים ְלָר ָעה‬

‫ ְוַנֲע ִ י ֵא ֶפר ַ ַחת ַ וֹת‬, ‫ ְור ַח ְמ ַפ ְ ָר ָת‬,‫ ָפ ָ ֶלה ְו ִנ ְ ָמ ָת ִנ ְ ֶר ֶפת‬, ‫ְל ַא ַחר ְ ֵני ָע ָ ר חֶֹד‬

." ‫ ִ י ִי ְהי ֵא ֶפר ַ ַחת ַ וֹת ַר ְג ֵלי ֶכ‬, ‫( "ְוַע וֹ ֶת ְר ָ ִעי‬â éëàìî) :‫ ֶ ֶ ֱא ַמר‬, ‫ ַה ַ ִ י ִקי‬ ‫ַר ְג ֵלי‬

éSÑ íäÒ ìÔ FéÑåÌ ,àîÔ XÔ÷ÓÚøQÓ øFÒ ÷Ò àUä áAWäÓ ìàÒ íäÒ [ÔFÒ øFÒ aÒäÓ FÒ éðÑ_Ì îÐ íéÐîÓ òÎ_Ó àUä 'óUöôÌ öÐ ' .äÔ éìÒàÑ íîÔ öÌ òÓ úàÒ UàéáÐ äÑ íäÑ FÒ äøÔ`Ô äÓ ìãÒÕR ìòÓ
ìFÒ íééÐFÔ aÌäÓ åÌ úAðëÔäÎäÓ éìÐ QÌ ,ïãÒòÑäÔ ïRÓ úáÓ Aè úàÒ ìQÑ÷ÓìÌ FôÒ ðÒÚéìÑZÌ éðÐAðéQÑäÓ óUöéÔ FðÒÕòäÔ øîÓ RÌ øçÓ àÓ .ìòÓ ÚìàÒ íîÑ AøúÌ \Ð äÓ ì÷Ó øáÔ SÔ ,'óöÔ '
úàÒ äìÔòÎîÓ U äìÔéòÐ Aî ,ä[Ôò×îÌ ä[ÔôÐ cÌ FÒ ‫ִוד‬Řָ ‫ ַוֲע ֵלי ֶה ָא ַמר‬,íÕ]äÐ éRÑäÓ ïéáÐ äÔ ìÌ äZÒæÌéÐ àUä .åéúÔ AðAåòÎ U\cÓ éÐ øFÒ àÎZÓ ,íÕ]äÐ éRÑäÓ é÷ÑîÌ òÓ \Ó îÐ äìÒòÎéÓåÌ
ïîÐ AúøÔéèÐ _Ì úòÓ FÌ QÐ ãñÒ çÒ äÓ ú[ÓôÐ cÌ éäÐ Aæ ,ïãÒòÑÚïâÓìÌ íÕ]äÐ éRÑîÐ íéXÐðÐAðéQÑäÓ FãÔçÔ îÑ øQÑçÓ úÌ äÐ ìÌ äZÒæÌéÐ àUä ì÷Ó FéçÐ åÌ ,ä"QÔ aÔäÓ øFÔ éÔåÌ ÷éSÐöÓ ä\Ô ZÓ ãòÓ
,231 ãÚî"î äàø) åéìÔàÑ FUì÷Ô øFÒ ÷Ò ÷øÓ Aì äéÔäÔ åéXÔçÓ QÌ FÒ ,áAWäÓ ìàÒ
.(à/ç úåëøá) íìÔAòäÔ
.(çøå÷ éðá ìò
‫ ִלי‬ū‫ ַמע ה' ֶאת ק‬ŏְ ‫י ִי‬şִ ‫י‬Ūִ ‫ָא ַה ְב‬
‫י‬Ūִ ‫ " ָא ַה ְב‬:Aæ ïAFìÔQÌ Aì äãÔAäåÌ ,ä"QÔ aÔäÓ úàÒ BìÒ\Ò äÓ ãåÐSÔ çQÓ FÐ BZÔ ìòÓ ֹŢ‫י ִה‬ŗֵŖַ ‫ה‬ŧֶ‫ ִני ִמ ְתַנ‬ū‫ינ‬Ŗֵ
àÕ[FÒ øFÔ ôÌ àÒ ãöÓ éZÑ .(à/æè÷ íéìéäú) "éðÔUðçÎcÓ ‫ ִלי‬ū‫ ַמע ה' ֶאת ק‬ŏְ ‫י ִי‬şִ íéðÐAS]ÐäÓ ,íéFÐ ðÔòÏ ïéàÑ íéîÐ XÔäÓ úéøÐçÎàÓ QÌ FÒ àøÔA]äÓ åÌ ìAãRÔäÓ ïéSÐäÓ ÚíAéQÌ
åéìÔàÑ íéðÐA_äÓ úAFaÔáÓìÌ òÓ îÑ AF ,íéîÐ çÎøÓåÌ äáÔ äÎàÓ óéòÐ øÌ\Ó FÒ éîÐ úàÒ áÕäàÍìÒ .íÕ]äÐ éRÑäÓ ìFÒ 'à áìÔGÔ îÐ íéXÐ÷ÐðÌ UàöÌ éÔ øáÔ ZÌ FÒ øçÓ àÓ ,áUF UàèÌ çÔ àÕì íFÔ
:‫ה‬Šָ ş ‫ה‬ŏָ ‫ָר‬ťָ ‫ל ַה‬şָ ‫ ַוֲע ֵלי ֶה ֶנ ֶא ְמָרה‬.íäÒ ééÑFÔ ÷Ì é÷ÑîÌ òÓ \Ó îÐ íúÔ Aà õ[ÑçÓ îÌ U ÷aÑæÓîÌ ,BZÑæÓîÌ äæÒ íÕ]äÐ éâÑåÌ ,òøÓäÔ úàÒ íäÒ îÑ ä[ÔZÐ ïAFàøÐäÔ íÕ]äÐ éRÑäÓ
ìAàFÌ éøÑöÔ îÌ U ,úåÒîÔ éìÑáÌ çÒ éðÐUôôÔ àÎ ,àøÔ÷ÌàÒ éîÓ éÔáÌ U ,éìÐ AðæÌàÔ äWÔ äÐ éZÐ " ãÚî"î ô"ò) úéçÐ öÌ ]ÐäÓ íúÔ âÔøÑãÌîÓ ìÌ òÓ éRÐ äÓ ìÌ íééÐUàøÌ úAéäÌ ìÐ íúÔ Aà íîÑ AøîÌ U
,àøÔ÷ÌàÒ 'ä íFÑ áÌ U" .íÕ]äÐ éRÑäÓ éFÑ ðÌòÔ ä[ÒàÑ ,"àöÔ îÌ àÒ ïAâéÔåÌ äøÔöÔ .éðÐUàöÔ îÌ éñÐ éñÐ QÌ äÓ áAWäÓ ã`Ó äÓ ä[ÒRÓúÌ îÐ ,íéXÐðÐAðéQÑäÓ ìFÒ íðÔéSÐ øîÓ âÌ ]ÐFÒ øçÓ àÓ .(199
íéÐàúÔ _Ì øîÑÕF ,íçÑ øÓîÌ Uðé÷ÑÕìàåÑ ,÷éSÐöÓåÌ 'ä ïU]çÓ .éFÐ ôÌ ðÓ äèÔ [Ì îÓ 'ä ä]ÔàÔ ä[ÒRÓúÌ îÐ ,òøÓäÔ úãÓøÔôÌ äÓ BéìÐ äÎcÓ íUXñÐ íòÐ åÌ ,éãÐUäéåÐ éãÐUäéÌ ìëÔQÌ FXÑFÒ
,íîÑ AøúÌ äÐ ìÌ = 'úU[SÓäÐ ìÌ ' éúÐ éëÐ æÔåÌ ,úAåöÌ îÐ QÌ 'ìSÓ' úöÔ ÷Ì éúÐ ééÐäÔ = ‫ִֹתי‬ŠŘַ ,'ä ïãÒòÑ ÚïâÓìÌ íéñÐ ðÔëÌ ðÐåÌ íÕ]äÐ éRÑäÓ îÑ ‫ ִלי‬ū‫ ע‬íäÑ ‫ ְו‬,AcøÌàÓ ôÌ úÐ àÕìîÌ QÐ áAWäÓ
ìîÓ RÔ 'ä éZÐ ,éëÐ éÌçÔ UðîÌ ìÐ éFÐ ôÌ ðÓ éáÐ UF ,‫י ַע‬ŏִ ū‫; "ְו ִלי ְיה‬BZÔ éãÑéÌÚìòÓåÌ ‫ "ְו ֵה ֵבא ִתי ֶאת‬:‫ֱא ַמר‬Ţֶŏֶ ,íéáÐ AWäÓ ìFÒ éòÐ áÌ WÐ äÓ íîÔ A÷îÌ àUäFÒ ,(é"ùø)
UàAáéÔ íäÑ ,íéXÐðÐAðéQÑäÓ :UðéÌäÓ SÌ ,úéFÐ éìÐ GÌ äÓ úZÓäÓ = "ŏ‫ ֵא‬Ŗָ ‫ית‬ŏִ ‫ ִל‬őְ ‫ַה‬
.íÕ]äÐ éRÑäÓ ééÑFÔ aÌîÐ éúÐ Aà ìàÓ âÔåÌ ä[ÔôÐ cÌ äÓ úàÒ òîÓ GÔ FÒ ZÌ ,"éëÐ éÌìÔòÔ U]\Ò îÐ ÷[ÑñÓ ìÌ éãÑZÌ ," ‫ ֶס‬şֶ ‫ ְצרֹ ֶאת ַה‬şִ ‫י‬Ūִ ‫ ְצַר ְפ‬Ś" ;íFÔ ,íÕ]äÐ éRÑäÓ FàÑ ìÌ
éãÑZÌ ãAòåÌ ãAò AúAà ÷aÑæÓìÌ ,"‫ ָהב‬śָ‫ ְבחֹ ֶאת ַה‬şִ ‫י‬Ūִ ‫ ְב ַח ְנ‬Ś" ,íéâÐ éñÐ
úàÒ ,äòÔ îÌ SÐ ïîÐ éðÐéòÑ úàÒ ,úåÒ\Ô îÐ éFÐ ôÌ ðÓ cÔ öÌ [ÓçÐ éZÐ " :÷Uñ_Ô äÓ BéFÐ îÌ îÓ àÕø÷Ì ìÐ UìéZÐ HÌ éÓ íäÑ äæÒ ÷UaæÐ BéìÐ äÎcÓ éãÑéÌÚìòÓ .éøÑîÌ âÓìÌ é÷Ð ðÔ äéÒäÌ XÐFÒ
'ä éðÑôÌ ìÐ B[ÑäÓ úÌ àÒ" ,òìÓaÒäÓ ÚóZÓîÐ U íÕ]äÐ éRÑäÓ îÑ äàÔ éöÐ XÌäÓ Aæ ,"éçÐ SÒîÐ éìÐ âÌ øÓ ‫ ִמי ַו ֲא ִני ֶאֱעֶנה‬ŏְ ‫א ִי ְקָרא ִב‬Ś‫ "ה‬:BFÑ îÌ äÒ QÓ áUúZÔZÓ ,'ä íFÑ QÌ àøÑaÔäÐ ìÌ U
Aæ ,"øQÑãÓàÎ éZÐ écÐ ðÌîÓ àÍäÒ " ,ïãÒòÑÚïâÓìÌ äXÔìÐ òÎäÔ Aæ ,"íéXÐçÓ äÓ úAöøÌàÓ QÌ
,äVÒäÓ íìÔAòQÔ écÐ ìÌ áÓ ñÔ = "ãÕàîÌ éúÐ éðÐòÔ éðÐàÎ" ,íéúÐ \Ñ äÓ úXÓçÐ úÌ QÐ äðÔUîàÍäÔ .(è/âé äéøëæ) "é÷ÔÕìàÍ 'ä :øîÓ àÕé àUäåÌ ,àUä é\Ð òÓ :écÐ øÌîÓ àÔ ,ū‫אֹת‬
éFÐ ôÌ ðÓ úàÒ øéàÐ FÌ äÓ ìÌ éãÑëÌ QÐ ìáÒ ñÑ ìëÔìÌ écÐ îÌ ZÓñÌ äÐ ,áæÑAZ íìÔAò àUäFÒ
,éæÐôÌ çÔ áÌ écÐ øÌîÓ àÔ éðÐàÎ" ,àQÔ äÓ íìÔAòäÔ ìFÒ øëÔIÔ QÓ á[ÑcÓ FÌ äÐ ìÌ äéÔUàøÌU ,äXÔ÷ÐðÌ ñéñÐ QÔ íäÒ ìÔ FXÑFÒ íéXÐðÐAðéQÑìÓ ÷øÓ ,BéìÐ äÎcÓ äæÒZÔ ìéòÐ Aé àÕì âìÔôÌ î× òFÔ øÔìÌ
àÕìåÌ àQÔ äÓ íìÔAòìÔ ÷ìÒçÑ íäÒ ìÔ ïéàÑFÒ íéòÐ FÔ øÌäÔ ä[ÒàÑ ,"áæÑÕZ íãÔàÔ äÔ ìZÔ éãÑéîÐ ìÌ úÓ ìÌ äøÔAcäÓ FàÑ äHÔ AòGÒ äîÓ úàÒ .úA_ìÐ ÷Ì äQÑøÌäÓ íòÐ áAè
.(íééðåðéáå íé÷éãö éâåñ íù äàø ,òãéåäéÚïá ô"ò) íéúÐ \Ñ äÓ úXÓçÐ úÌ ìÐ UîU÷éÔ ìòÓ úAçôÔ ìÌ øÕîFÌ ìÐ UçéìÐ öÌ äÐ FÒ ä[ÒàÑìÌ íÕ]äÐ éRÑäÓ FàÑ äHÒ òÎcÓ ,íéîÐ ëÔçÎäÓ
Uç÷Ì ìÔ ,äøÔAc ãU\ìÐ ìÌ íäÒ éðÑQÌ úàÒ UçìÌ GÔ FÒ ïAâZÌ ,äøÔAcäÓ ìàÒ FUì÷Ô øFÒ ÷Ò
ֹŢ‫י ִה‬ŗֵ‫י ַה‬ŏֵ ‫ר ָח ְד‬Őָ ‫ֵני ָע‬ŏְ äøÔAcäÓ éãÑîÌ Aì ìFÒ íçÔ áÌ FÐ QÌ UøQÌ SÐ ,íéîÐ ëÔçÎ éãÑéîÐ ìÌ cÓ íéðÐúÔ çÎ íäÒ éúÑ AðáÌ ìÐ
íúÔ øÔSÔâÌ äÓ , ‫ ָפ‬Ś‫ג‬Ŗְ ‫ָר ֵאל‬Őְ ‫ ֵעי ִי‬ŏְ ū‫פ‬ìÌ øUîFÔ øúÑ AéQÌ øUîçÔ ,øçÑ àÓ ïéSÐ ïëÔéäÑ ìÌ òÓ éRÐ äÓ ìÌ U ,úìÒÕñ_Ì äÓ åÌ úâÒÕñâÌ ^Ó äÓ ìZÔ úàÒ øéñÐ äÔ ìÌ íéàÐ ZÔæÓ íäÑ .äîÒ ASëÓåÌ
íäÒ ìÔ FXÑFÒ àÕì :UðéÌäÓ SÌ , ‫ ָפ‬Ś‫ג‬Ŗְ ‫ִי‬ūŗ‫ ֵעי ַה‬ŏְ ū‫פ‬ìÌ ïëÑ‫ ְו‬.BFÑ îÌ äÒ QÓ úøÒàÒÕáîÌ ‫ה‬Ţָ‫ ָא ְמָרה ַח‬ä[ÒàÑ íéXÐðÐAðéQÑ ìòÓ = ‫ ַוֲע ֵלי ֶה‬.äøÔAcäÓ äìÔéáÐ A\FÒ
à[ÔàÒ ,UäFÒ ìÌ ZÔ àèÌ çÑ ìÌ äëÔéFÐ îÌ Aà úéòÑèÌ î× äéÔâÌ AìAàéãÐéàÐ éäÐ FÒ AæéàÑ 'ìAàFÌ ãéøÐAî' ,íéúÐ \Ñ äÓ úXÓçÐ úÌ QÐ = "‫ה‬ŝֶ‫ ְמ ַח‬Ś ‫ "ה' ֵמ ִמית‬:TúÔ øÔéFÐ QÌ
ä[ÒàÑ ìëÔáÌ éZÐ " :øîÓ àÍðÒ íäÒ éìÑòÎ ,ä\Ô æÐQÌ íéôÐ UèFÌ U úAøáÑòÎQÓ íéòÐ U÷FÌ U÷cÌ ðÓúÌ äÐ åÌ UaðÓúÌ äÐ ,U÷øÌîÔ úÌ äÐ FÒ øçÓ àÓ = 'ìòÓ XÓåÓ' ,íäÒ éàÑèÔ çÎ øUáòÎQÓ =
íéìÐ AëéÌ íðÔéàÑ ä[ÒàÑ ìZÔ .(à"ùøäî ,ãë/çé àø÷éå) "íéÐARäÓ UàîÌ èÌ ðÐ
íéHÐ Aò íäÑ ä[Ô÷Ó äåÔöÌ îÐ íRÓ íéîÐ òÔ ôÌ [Ð FÒ úAøîÌ ìÓ ,íéXÐðÐAðéáÑZÌ áFÑ çÔ äÑ ìÌ .(å/á à"ù) úAøáÑ òÎäÔ îÑ
 íäÑ FÒ éøÑäÎ ,úéìÐ éìÐ FÌ íäÒ [ÔFÒ úUä\Ó äÓ FÒ ììÓâÌ QÐ ìáÔ àÎ ,úòÓ SÓäÓ ÚçÓ ^ÑäÒ QÌ
,íäÒ éøÑçÎàÓ úöÔ ÷Ì UôçÎñÌ ]ÐFÒ íéXÐðÐAðéQÑäÓ úàÒ íFÔ íéFÐ âÌ A_ , ֹŢ‫י ִה‬ŗֵ‫ְר ִדי ַל‬ū‫י‬ À ֹ‫י ִהנ‬ŗֵ‫ֵרד ַל‬ū‫ י‬ū‫ ִני ֵאינ‬ū‫ינ‬Ŗֵ Á
ìãÒÕâìÌ íàÑ úÌ äÒ QÌ íÕ]äÐ éRÑ ìQÑ÷ÓìÌ íéøÐUîàÎ íðÔéàÑ Uì[ÔäÓ íéòÐ FÌ A_äÓ ìáÔ àÎ
äFÔ ðÔòÎäÓ FéÑ íøÔUáòÎ ïëÑìÔ ,íäÒ îÑ úAìAãRÌ úAøáÑòÎäÔ FÒ éðÑ_Ì îÐ ,úAøáÑòÎäÔ éøÑU^éÐ úàÒ øÕáòÎìÓ íéëÐ éøÐöÌ íðÔéàÑ íéðÐAðéQÑäÓ FÒ íéøÐáÌ Añ ‫ל‬Šֵ ‫ ֵבית ִה‬Ś
áæÑAò íòÓ ôÓ QÌ íòÓ _Ó éSÑ\Ð FÒ ZÌ ,ŏ‫ר חֶֹד‬Őָ ‫ֵני ָע‬ŏְ řŖָ ‫ ִני‬ūŘ‫ ְו ִנ‬,äòÔ Uá÷Ì é_Ñ ìÓZÌ BFÑ AîU éøÐîÌ çÔ BZÔÚìZÔ íìÔAòQÌ FÒ äSÔáÌ ò×äÔ : ‫ ְמִרי‬ū‫א‬åÌ ,íÕ]äÐ éRÑäÓ
íéXÐðÐAðéQÑ íòÐ íFÔ íéøÐàÔ FÌ ðÐ íäÑ åÌ ,ïãÒòÑÚïâÓìÌ AZøÌãÓQÌ éðÐAðéQÑ ãAò íúÔ Aà úAôéàÐ GÌ äÓ FÒ äçÔ éëÐ Aî ,íéðÐVÔà×îÌ øàÑ GÔ äÐ ìÌ íéXÐðÐAðéQÑäÓ UçéìÐ öÌ äÐ ,äWÔ îÓ
úàÒ UáæÌòÓ éÓåÌ ,úöÔ ÷Ì íFÔ UôöÌ ôÌ öÓ éÌ íäÑ íRÓFÒ ,äcÔ òÓ äæÒ UøèÌ ôÌ ]ÐFÒ íéFÐ ãÔçÎ ïZÑÚìòÓ ,ò`Ô î× îÌ äÓ ìòÓ îÑ àéäÐ íäÒ [ÔFÒ äîÔ øÔäÔ åÌ ,äìÔòÌ îÓ é_ÑìÓZÌ ïäÑ íäÒ [ÔFÒ
ìZÔ úàÒ äîÔ éîÐ cÌ äðÔFÔ BFÒ îÒ QÌ íéòÐ FÔ øÌäÔ UUìÓéÌ BZÔ .ãáÓ ìÌ íFÔ íéòÐ FÔ øÌäÔ ‫ 'ְוַרב‬:äSÔ\Ð äÓ äøÔîÌ àÒ ðÒ íäÒ éìÑòÎ à[ÔàÒ ,ììÔZÌ íÕðäÐ éRÑìÓ íéãÐøÌAé íðÔéàÑ íäÑ
.äîÔ éîÐ cÌ äðÔFÔ íFÔ úAéäÌ ìÐ UëéFÐ îÌ éÓ íäÑ åÌ ,äðÔFÔ TúÔ AàQÌ UøèÌ ôÌ ]ÐFÒ ä[ÒàÑ íéîÐ çÎøÓ ìFÒ úASîÐ äøÑHÌ òÒ ÚFÕìGÌ îÐ úçÓ àÓ àéäÐ FÒ ,(å/ãì úåîù) '‫ֶח ֶסד‬
‫י‬ťֵ ‫ ַל‬şְ íéÐðÓæÌàÕ\äÓ óZÓ úàÒ ‫ה‬Ŝֵ ‫ ַמ‬ä"QÔ aÔäÓ :øîÓ AìZÌ ,BFÑ îÌ äÒ QÓ úAøàÔÕáîÌ äÓ
FãÒÕç éSÑîÐ äéÔäÔ åÌ" :áUúZÔZÓ ,UàöÌ éÑåÌ íFÔ íéòÐ FÌ A_äÓ úàÒ UáæÌòÓ éÓ íéXÐðÐAðéQÑäÓ úAåöÌ \Ð äÓ åÌ úAøáÑòÎäÔ ïæÓàÎ\Ó FÒ é_Ð ìòÓ óàÓ ,úUëVÌäÓ ãöÓ ìÌ òÓ éøÐëÌ îÓ U= ‫ֶח ֶסד‬
òÓ éRÐ XÓFÒ ZÌ :øîÓ AìZÌ ,"'ä øîÓ àÔ ,éðÓôÔ ìÌ úAçÎcÓ FÌ äÐ ìÌ øHÔ QÔ ìëÔ àAáéÔ ...AFãÌçÔ QÌ óã) BFÑ îÌ äÒ QÓ øàÓÕáéÌ ãAòFÒ àHÑ Að ,éðÐAðéQÑ A]äÐ ïAS]ÐäÓ FÒ :UðéÌäÓ SÌ ,äåÒFÔ
,íÕ]äÐ éRÑQÓ BøÒÕö ïéàÑ ,úAåöÌ îÐ íRÓ úAîXÔ÷Ó íäÒ [ÔFÒ ïæÔàÎ\Ó QÓ FÒ íéFÐ ðÔàÎìÓ .(à/æé