Page 276 - 9322
P. 276
276דבורה פלדמן|
של הקבר שלו ,וכתוב עליו 'בן אברהם'! והוא כתב 'אברהם' בעץ
המשפחה ב ָמקום הזה .הוא שיקר לי ביודעין? הוא ניסה לשמור על
המשפחה? או שהוא באמת לא ידע?"
"אה ,זה מעניין מאוד שעל המצבה שלו כתוב 'בן אברהם'",
ענה מוריס" .ידעת שזה שם האב שכל היהודים הגרמנים שהתגיירו
משתמשים בו? כשקוראים להם לעלות לתורה בבית הכנסת ,תמיד
פונים אליהם בכינוי בן אברהם — את יודעת ,האב האולטימטיבי של
כולנו".
בערימת המסמכים שמוריס שלח באמת התחיל להתהוות סיפור
שעה שחקרנו את הדפים בניסיון לחבר את כל החלקים זה לזה .אחד
ממקורות המידע בתיק כונה ,Gewerbeamt der Arisierungen
משרד ה ָאריזציה .סבא־רבא ניסה לקבל אישור להיותו ָארי; מאחר
שהאנטישמיות בחברה שגדל בה נעשתה יותר ויותר פתוחה
ואכזרית ,הוא התאמץ להשיג אזרחות בווארית על בסיס זהות אביו
הלא חוקי .בטופס הבקשה שלו הוא רשם את מקורותיו הלאומיים
כמו גם את אלה של אביו כ"פולין ,בעבר אוסטריה" .מוריס הסביר
לי ,שאזרחים אוסטרים רבים אולצו לקבל אזרחות פולנית לאחר
נפילת האימפריה ,אבל שאם יעלה בידינו להוכיח שהטענה המקורית
תקפה ,זה יעבוד לטובתנו .עם זאת ,אף על פי שהשלטונות הכירו
בו כיורש החוקי של גוסטב קולרץ ,ואביו אפילו קיבל על עצמו את
האחריות ועבר את הליכי ההכרה ,היה מצמרר לקרוא את חילופי
המכתבים בפרוטוקול בתיק ההתאזרחות שלו ,ולראות שהתהליך
נמתח על פני עשור.
קראתי תחילה את סיכומו שלו בכתב ידו ואת בקשת האזרחות,
שהסתיימה במשפט" :מאחר שנולדתי וגדלתי כאן ואני שזור לבלי
הפרד בתנאים התרבותיים המקומיים ,אני מבקש הכרה ממדינת
בוואריה".
אחר כך עילעלתי בעדויות השונות שצירף לבקשתו ,שדיברו בזכות
אופיו והיותו ראוי ,תיאורים של השכלתו ,עבודתו ותולדות השירות
הצבאי שלו .כתב היד היה דחוס וקשה להפליא לפענוח .הגעתי לאחד
