Page 230 - 22322
P. 230

‫‪ 230‬רותם ברוכין|‬

                           ‫"היה על הכביש מספיק מקום לשנינו!"‬
‫מת'יו פורץ בצחוק‪ ,‬ושנינו מפנים אליו מבט‪" .‬בבקשה‪ ,‬תמשיכו‪",‬‬
‫הוא אומר‪ ,‬משועשע עד עמקי נשמתו‪" .‬זה נהדר‪ .‬אנחנו יכולים לשבת‬
‫כאן כל היום מבחינתי‪ .‬או‪ "...‬הוא מטה את ראשו כאילו הרעיון עלה‬
‫על דעתו ברגע זה ממש‪ ..." .‬שאנחנו יכולים ללכת לשתות את הבירה‬

              ‫האירית המפורסמת הזאת ששמעתי עליה כל כך הרבה‪".‬‬
‫אשלינג מחייכת מאוזן לאוזן למשמע המילה בירה‪ ,‬ונראה שכל‬
‫דברי הכפירה שלי נשכחו‪ .‬הסחת הדעת עבדה‪ ,‬גם אם בדרך־לא־דרך‪.‬‬
‫למרות הגשם‪ ,‬הרוח‪ ,‬הקור‪ ,‬ובעיקר ממדיו הקטנטנים של הכפר שבו‬
‫אנחנו נמצאים‪ ,‬הפאב שהיא מובילה אותנו אליו הומה אדם‪ .‬אשלינג‬
‫מפלסת דרך אל הבר במומחיות‪ ,‬זוכה לברכות שלום חמות ומקבלת‬

                   ‫שלוש בירות‪ .‬היא מניחה אותן על השולחן בחבטה‪.‬‬
‫"לא חשבתי שבכפר הקטן הזה יהיה פאב‪ ",‬מת'יו מעיר בזמן שאנחנו‬

                                          ‫דוגמים את המשקאות שלנו‪.‬‬
                                                ‫"יש כאן שלושה‪".‬‬
                                                       ‫"שלושה?!"‬

‫"כמעט בכל מקום באירלנד תוכל למצוא מוזיקה ובירה במרחק‬
                                    ‫הליכה‪ ",‬אומרת אשלינג ומחייכת‪.‬‬

           ‫"כדי שלא תצטרכו לנהוג הביתה שיכורים?" אני שואל‪.‬‬
               ‫היא שואגת בצחוק‪ ,‬וכוס הבירה שלה מכה בשולחן‪.‬‬
                              ‫"אני לא שומע מוזיקה‪ ",‬מת'יו מעיר‪.‬‬

‫היא מניחה את הכוס שלה‪ ,‬שכבר ריקה למחצה‪ ,‬וקמה על רגליה‪.‬‬
                           ‫"אתה צודק לגמרי‪ ,‬מת'יו‪ .‬מיד נטפל בזה‪".‬‬

‫היא בחוץ לפני שהוא מספיק למחות‪ ,‬והמשב הקריר של פתיחת‬
‫הדלת מקפיא את הדם בוורי ַדיי‪ .‬אחרי רגע היא שבה‪ ,‬ספוגת גשם‬
‫אפילו מההליכה הקצרה‪ ,‬ונרתיק גיטרה על גבה‪ .‬היא מנגבת את‬
‫אצבעותיה בקפידה במגבת שהברמן מעביר לה‪ ,‬מתיישבת ללא גינונים‬
‫על אחד השולחנות ומוציאה את הגיטרה‪ .‬יושבי הפאב מריעים‪ ,‬ללא‬
‫ספק מורגלים באירוע הזה‪ .‬אשלינג מרימה את כפות ידיה כאילו כדי‬
‫להדוף אותם ומחייכת‪ .‬הברמן מביא לה את הבירה שלה מהשולחן‬
‫שלנו‪ ,‬והיא מחסלת את מה שנותר בכוס בלגימה אחת ומערסלת את‬

                                                      ‫הגיטרה בחיקה‪.‬‬
   225   226   227   228   229   230   231   232   233   234   235