Page 157 - 28222
P. 157
הזקיף | 157
שוטרת לשוטר לשעבר .בקשר לתיק ששאלתי אותה עליו מוקדם
יותר ,בתחנת המשטרה".
"והמידע הזה עוזר?"
"לא הייתי משתמש במילה עוזר .אבל הוא כן מוסיף פרספקטיבה".
רת'רפורד היה במטבח ,מחובר למחשב שלו .נראה שהמחשב
מפגין את גילו בסירובו לפעול אם אינו מחובר לחשמל.
"הדבר הזה עובד?" שאל ריצ'ר" .אני צריך שתמצא את האימייל
שטוני גרזה שלחה לך .העיתונאית".
רת'רפורד לחץ על כמה מקשים ,דירבן את העכבר על מצע מרובע,
וכעבור דקה סימן לריצ'ר להתקרב.
"הנה ".רת'רפורד הצביע על המסך" .כמו שאמרתי ,היא שואלת
על הרישומים של נכס מסוים .עם כתובת .בלי שם הבעלים".
"וההודעה השנייה?" שאל ריצ'ר.
רת'רפורד הניד בראשו" .זאת הייתה הודעה קולית .מחקתי אותה
אחרי שהקשבתי".
"יש לך את כתובת הנכס?" שאל ריצ'ר" .הוא עדיין קיים? אם
מישהו גר שם ,אני רוצה לקפוץ לביקור אצלו .או אצלה .מחר בבוקר,
לפני כל דבר אחר".
"בבוקר אנחנו צריכים לחפש את השרתים ",אמרה סנדס.
"תנו לי שתי דקות ",אמר רת'רפורד" .ואראה מה אני מצליח
למצוא ".הוא לחץ והקיש והעלה על המסך מפות ומסדי נתונים,
ואז הינהן" .אה ,כן .הנכס עדיין קיים .והאמת שהוא מפורסם .או
ידוע לשמצה .אף פעם לא ראיתי את שם הרחוב שלו .אני מכיר אותו
רק בשמו המקומי' .בית המרגלים' .שני סוכנים חשאיים סובייטים
גרו שם .בשנות החמישים .הבעלים הנוכחי הוא איש עסקים .הנרי
קל ֹוס ֶטרמן".
