Page 267 - 28222
P. 267
הזקיף | 267
מהמשמעות של זה לג ַּבי באופן אישי — כלומר מוות איטי בייסורים,
דבר שאני מעדיפה להימנע ממנו — הם ישלפו את הסוכן שלהם מאוק
רידג' .לעולם לא נדע אם הוא השיג עותק של 'הזקיף' .זה יהיה אסון
בכל החזיתות".
"את חייבת לעשות משהו ",אמר ריצ'ר.
"בגלל זה אני כאן .אני מניחה שאתה יודע איפה רת'רפורד?"
"נניח שכן".
"יופי .אז אני צריכה שתעשה שני דברים .קודם כול ,תבקש
מרת'רפורד להכין עוד עותק מהשרת .דבר שני ,תביא אותו לדיינר
שמול הבית שלו .אני צריכה אותו שם בשש בבוקר ,חונה מחוץ
לדיינר עם השרת במכונית .שאלות?"
"את ַמח ָיה מחדש את תוכנית המארב המקורית?"
"אני מתאימה אותה .עכשיו אני יודעת מה המטרה .ואיפה היא
תהיה .אבל אני צריכה לחתוך את ציר הזמן .אני צריכה שהכול יהיה
מאחורינו ,כולל מז"פ ,כולל התאבדות לכאורה של רת'רפורד ,עד
שתים־עשרה בצהריים .זאת עדיין שעת ההגעה המשוערת של האיש
ממוסקבה".
"זה לא יעבוד".
"זה חייב לעבוד .זה יהיה לחוץ .ולא בלי סיכונים .בעיקר
בשבילי .אני צריכה לפעול בניגוד לפקודות .לנסות להעביר את זה
כיוזמה אישית ,משולבת ברצון לכפר על הכשלים בעיני הממונים
עליי .העובדה שאשיג הפעם את השרת אמורה להספיק כדי להשאיר
אותי בחיים .כדאי מאוד שזה יהיה המצב .כל מה שרת'רפורד צריך
לעשות זה לשתף פעולה .הוא יהיה בסדר .וזה עדיף מהאפשרות
השנייה".
"לא .זה בלתי אפשרי .רת'רפורד מושבת בגלל מיגרנה .הוא לא
מסוגל להעתיק רשימת קניות ,שלא לדבר על שרת .והוא לא יכול
לזוז".
"זה לא מצחיק ,ריצ'ר .תגיד לי שזאת בדיחה".
"זאת לא בדיחה".
