Page 268 - 28222
P. 268

‫‪ 268‬לי צ׳יילד ואנדרו צ׳יילד|‬

‫"אז נדפקנו‪ .‬כל המבצע ילך לעזאזל‪ .‬אין שום דרך להציל אותו‪".‬‬
‫"בלי פאניקה‪ .‬זה עוד לא סוף פסוק‪ .‬בואי נאמר שיש לי עוד דרך‬

                                                      ‫להשיג עותק‪".‬‬
                                                          ‫"איך?"‬

‫"לא משנה‪ .‬זה לא מל ּווה בסיכון בטחוני‪ .‬זה כל מה שאת צריכה‬
                                                             ‫לדעת‪".‬‬

                ‫"איך אני אשיג אותו? ככה שזה גם ייראה אמין?"‬
                          ‫"אני אתן לך אותו‪ .‬במקום רת'רפורד‪".‬‬

‫"ריצ'ר‪ .‬כבר עצרת ניסיון חטיפה שניהלתי עם חמישה אנשים‪.‬‬
‫עם השלושה שנשארו לי לא נצליח לתפוס אותך‪ .‬זה יהיה לא אמין‪".‬‬
‫"את צודקת‪ .‬לא תוכלו לקחת את זה ממני‪ .‬אבל תוכלו לקנות‬

                                                            ‫את זה‪".‬‬
                           ‫"איך זה יתגלגל לזה שתמכור אותו?"‬
‫"הנה הסיפור‪ .‬הכול התחיל בעיתונאית‪ .‬תשכנעי את האנשים שלך‬
‫שעבדתי איתה‪ .‬היא סיפרה לי על השרת‪ .‬בלי להגיד בדיוק מה יש‬
‫עליו‪ .‬רק שהוא יקר‪ .‬הגעתי לעיירה כדי לקחת אותו מרת'רפורד כי‬
‫אני חמדן‪ .‬הצלתי אותו מהחטיפה‪ .‬התחברתי איתו עד שנפלט לו איפה‬
‫השרת‪ .‬גנבתי אותו‪ ,‬כי חשבתי שאצליח למכור אותו לעיתון‪ .‬אבל‬
‫קיבלתי מהם רק קשקושים על טובת הכלל ושאתן להם אותו בחינם‪.‬‬
‫אז הצעתי אותו למכירה‪ .‬דרך הרשת האפלה‪ .‬שאת פקחת עין עליה‬
‫כי את כל כך יסודית‪ .‬קבענו פגישה בדיינר‪ ,‬כי התעקשתי על מקום‬
‫ציבורי‪ .‬נניח בשמונה בבוקר‪ .‬ארבע שעות לפני שהבחור החדש יראה‬
‫את הפרצוף שלו‪ .‬את תצאי הגיבורה‪ ,‬והוא יעלה על המטוס הבא חזרה‬

                                                         ‫למוסקבה‪".‬‬
‫"זה לא מתחבר לי‪ .‬חוץ מסיכול ניסיון החטיפה ִהש ַּב ָת שניים‬
‫מהאנשים שלי‪ ,‬שהשארת מעולפים בפחי זבל‪ ,‬ואת שאר הצוות‪ ,‬כולל‬
‫אותי‪ ,‬תקפת בנשק כימי מאולתר‪ .‬אף אחד לא יאמין שאתה עוזר‬

                                                         ‫עיתונאית‪".‬‬
‫"אז תפזרי על זה קצת אמת‪ .‬תגידי שאני חייל לשעבר‪ ,‬שמדי פעם‬
‫עובד באבטחה‪ .‬תגידי שהעיתונאית שכרה אותי כדי לשמור עליה‬
   263   264   265   266   267   268   269   270   271   272   273