Page 89 - 28222
P. 89
הזקיף | 89
"אני צריך מידע".
"בנוגע ל"?...
"ראסטי רת'רפורד .קיבלתם איזשהו דיווח עליו? מאז אתמול
בלילה? על זה שהוא נעדר או נגרר למכונית אחרת?"
"מר ריצ'ר ,תתנהג יפה .שמעתי שהיית שוטר צבאי .מה שאומר
שאתה יודע שגם אילו קיבלנו איזה דיווח "...השוטרת רול שתקה
לרגע" .לא הייתי יכולה לספר לך שום דבר".
"תודה .ומה בעניין הכתובת שלו? את יודעת איפה הוא גר?"
"כן .אבל אתה יודע שאסור לי לחלוק מידע כזה".
"בבקשה .זה חשוב .אני דואג לו".
"למה אתה מודאג?"
"הוא נעלם .אני צריך למצוא אותו".
"אני בטוחה שאין סיבה לדאגה .אם רת'רפורד איננו ,זה בטח מפני
שעזב את העיירה .הוא כנראה נבהל אתמול .הוא לא בדיוק טיפוס
פיזי ,ולהיות כמעט־מעורב בשתי קטטות ביום אחד ,זה בטח היה יותר
מדי בשבילו .אני מנחשת שהוא נסע לבקר קרובי משפחה איפשהו.
צעד נבון מבחינתו".
"ניסיתי לשכנע אותו לצאת מהעיירה .הוא סירב .הוא התעקש
להישאר".
"אם ככה ,הוא בטח סתם מסתתר שוב .אחרי שפיטרו אותו הוא
הלך הביתה ולא יצא שבוע".
"בגלל זה אני צריך את הכתובת שלו .לוודא שהוא בסדר".
"למה שלא יהיה בסדר? יש משהו שאתה לא מספר לי?"
"הבחור שדיבר איתי הבוקר ,לפני הטרמפ שלי עם החבר של
הבלש גודייר .הוא עדיין כאן?"
"לא .הוא יצא מיד אחריך .למה?"
"הוא השאיר הוראות להשגיח על רת'רפורד?"
"לא שידוע לי .הוא היה אמור?"
"אני צריך את הכתובת ".ריצ'ר השתתק" .מה אם קיבלתי מידע
אנונימי?"
