Page 61 - 30322
P. 61

‫הרגע הנוכחי ‪|61‬‬

‫השתררה שתיקה לדקה ארוכה‪ .‬הבטנו זה בזה באיום‪ ,‬אומדים אחד‬
‫את השני‪ .‬בסאליבן חל שינוי‪ .‬הוא נעשה רציני ומרוכז‪ ,‬כאילו התעורר‬
‫זה עתה מחלום בלהות‪ .‬כמו נווד שחזר ממסע ארוך‪ .‬במבט חד ונוקב‬

                                  ‫הוא סקר אותי מכף רגל ועד ראש‪.‬‬
                                     ‫"תזכיר לי איך קוראים לך‪".‬‬

                               ‫"ארתור‪ .‬ארתור סאליבן קוסטלו‪".‬‬
‫לשמע שמי האמצעי חיוך קל האיר את פניו וחפר בהן שתי גומות‪.‬‬
‫"ולמה גזלת ממני את השעון שלי‪ ,‬ארתור סאליבן קוסטלו?" שאל‬

                                               ‫והצביע על מפרק ידי‪.‬‬
                                      ‫"אתה רוצה אותו בחזרה?"‬
‫הוא הניח יד על כתפי‪" .‬לא‪ ,‬חבר‪ .‬תאמין לי‪ ,‬אתה צריך אותו יותר‬

                                                              ‫ממני‪".‬‬
               ‫הוא קם והתמתח‪ ,‬כאילו הרגיש מכווץ בגופו שלו‪.‬‬
‫"אז פתחת את הדלת‪ ,‬ועכשיו אתה שואל את עצמך מה קורה לך‪"...‬‬

                   ‫"כן‪ ,‬יש לי הרבה שאלות אליך‪ .‬אתה צריך‪"...‬‬
              ‫הוא הרים את ידו וקטע אותי‪" .‬באיזו שנה אנחנו?"‬

                                       ‫"אתה עושה ממני צחוק?"‬
                                           ‫"כן‪ ,‬אני עובד עליך‪".‬‬

                                    ‫"היום ‪ 14‬בספטמבר‪".1993 ,‬‬
       ‫הוא חשב רגע‪ ,‬ואז המשיך‪" ,‬מה אתה עושה בחיים‪ ,‬ילד?"‬

                                               ‫"אני רופא‪ ,‬למה?"‬
                                ‫"סתם‪ .‬אתה עובד בבית חולים?"‬
‫בעודי מהנהן המוח שלו כנראה פעל בקצב מסחרר‪ .‬עיניו החלו‬
                               ‫לנצוץ באור חדש שהיה קשה לפענח‪.‬‬

                                                ‫"יש לך סיגריה?"‬
‫"לא נראה לי שמותר לעשן כאן‪ ",‬אמרתי והצבעתי על גלאי העשן‪.‬‬

                 ‫"עוד לא הבנת? שום דבר לא פועל בכלא הזה‪".‬‬
‫נברתי בכיס באנחה והושטתי לו את המצית ואת חפיסת המנתול‬

                                           ‫שגנבתי מאליזבת איימס‪.‬‬
‫"מה זה החרא הזה?" הוא העווה את פניו‪" .‬אני נראה לך בחורה או‬

                                         ‫מה? אין לך לאקי סטרייק?"‬
   56   57   58   59   60   61   62   63   64   65   66