Page 181 - 9322
P. 181
לפני שהקפה יתקרר
"כן ,שלום? אה ,היי! כן ,היא ...אה ,נכון .בסדר ,רק רגע .אני נותן
לה"...
האיש יצא פתאום מהחדר האחורי.
הממ?
האיש הביא את הטלפון לקיי.
"טלפון ",הוא אמר והושיט לה את השפופרת.
"בשבילי?"
"זה נאגארה".
לשמע שמו של נאגארה מיהרה לקחת את הטלפון" .שלום! למה
אתה בהוקאידו? אתה יכול להסביר לי מה קורה?" היא אמרה בקול רם
דיו להדהד ברחבי בית הקפה.
הגבר ,שעדיין לא קלט את המצב ,הטה את ראשו בבלבול וחזר
למטבח.
הילדה לא הגיבה בשום צורה ,כאילו בלתי מודעת לקולה הרם
של קיי .היא פשוט המשיכה לעשות את מה שעשתה" .מה העניין?
אין זמן? אני זאת שאין לה זמן!" היא מדברת כאן ,והקפה הולך
ומתקרר" .אני בקושי שומעת אותך! מה?" היא הצמידה את
השפופרת לאוזנה השמאלית וסתמה את אוזנה הימנית בידה השנייה.
משום־מה היה רעש איום ונורא מעברו של הקו ,שהקשה עליה מאוד
לשמוע משהו.
"מה? תלמידה?" היא המשיכה לבקש מנאגארה לחזור על דבריו.
"כן ,היא כאן .זאת שבאה לבקר בבית הקפה לפני שבועיים; היא
באה מהעתיד להצטלם איתי .כן ,כן .מה איתה?" היא שאלה והביטה
בילדה ,שאמנם הסיטה את מבטה אך חדלה ממעשיה.
מעניין למה היא נראית עצבנית כל כך? חשבה קיי בעת שהשיחה
נמשכה .הדבר הטריד אותה ,אבל היה עליה להתמקד בהאזנה למידע
החשוב שנאגארה מוסר לה.
"כמו שאמרתי לך ,אני בקושי שומעת אותך .הא?"
"מה? הילדה הזאת?"
181
