Page 72 - 9322
P. 72
ט ֹושיקאז ּו קאוואג ּוצ'י
קוטאקה לא היתה בטוחה בנוגע לשתייה ,אך לא רצתה לוותר על
ההזדמנות" .טוב ,רק אחת "...היא אמרה.
היא היתה פשוט אסירת תודה על השינוי באווירה .היא שמעה
בעבר שקיי פועלת לפעמים מתוך דחף ,אך לא ציפתה לחוות את רוח
השעשוע שלה ברגע כזה.
היראיי דיברה לא פעם על כישרונה של קיי לחיות חיים שמחים;
ייתכן שנראתה מדוכדכת לפני רגעים ספורים ,אבל עכשיו הביטה
בקוטאקה בעיניים גדולות ומבריקות .קוטאקה גילתה שלהיישיר מבט
אל העיניים האלה הוא חוויה מרגיעה להפליא.
"אלך לבדוק אם אני יכולה למצוא משהו לכרסם עם זה ",אמרה
קאזו ונבלעה במטבח.
"אולי נחמם את הסאקה?" שאלה קוטאקה.
"לא ,זה בסדר ",אמרה קיי.
"או־קיי ,נשתה אותו כמו שהוא".
קיי הסירה את הפקק במיומנות ומזגה סאקה לשורת הכוסות
שערכה.
קוטאקה ציחקקה כשקיי הניחה את הכוס מולה" .תודה ",היא
אמרה בחיוך דק.
קאזו חזרה עם קופסת חמוצים" .זה כל מה שהצלחתי למצוא"...
היא הניחה צלחת קטנה ,שפכה אליה את החמוצים והניחה שלושה
מזלגות קטנים על הבר.
"יאמי ",אמרה קיי" .אבל אני עצמי לא יכולה לשתות ".היא
הוציאה קרטון מיץ תפוזים מהמקרר מתחת לבר ומזגה לעצמה כוס.
אף אחת משלושתן לא אהבה כל כך סאקה ,במיוחד לא קיי שלא
שתתה" .שבע שמחות" שאב את שמו מן הטענה ,שמי ששותה אותו
יחווה שבעה סוגי שמחה .זה היה סאקה שקוף ,נטול־פיגמנטים,
משובח .שתי השותות לא הקדישו תשומת לב רבה במיוחד לג ֹון
הקרחונים היוקרתי של הסאקה — גם לא לארומה ה ֵּפירותית .אבל הוא
החליק יפה בגרון והניב את תחושת השמחה המובטחת בשמו.
72
