Page 121 - HATAM-1

‰ ¯ÙÂÒ ‫ תשובה טז‬Ì˙Á

‫ על דברי הגאו באגרת שלו·* ג כי כל‬È˙‰Ó˙Â ‫ ומ"מ רוב ישראל שאינ נזהרי‬,‫וקדוש יאמר לו‬
.‫מא מרמי' להו מידייהו‬
‫דבריו בחכמה ובתבונה ובדעת ובכל‬
‫ א מ"ש כי מתפללי ספרדית‬,‫מלאכת מחשבת‬ ‫"˘ שכל הנוסחאות שוות אי כוונתי‬ÓÂ
‫קבלו עליה שלא להוריד לפני התיבה מי‬
‫ א אני רואה‬,‫ א קבלה היא נקבל‬,‫שמלביש צמר‬ ‫שהנוסחות בעצמ שוות דזהו דבר‬
‫עיקר מתפללי ספרדית ה גולי שפאניא‬ ‫ אלא הלא פרשתי דברי‬,‫שהוכחש מיניה וביה‬
‫ והמה דרי באמשטרד ולונדו‬,‫ופרטוגאל‬ ‫שבכל הנסחאות מרומזי כונה א' והתפלות כול‬
‫והמבורג והמה וחכמיה בגד צמר ילבשו‬ ‫עולי עטרה לראש צדיק אלא שהלשו משתנה‬
‫ וא אולי כוונת הגאו על האשכנזי‬. ‫בתפלת‬ ‫ על דר שאחז"ל‬,‫לפי שערו של כל א' שעולה בו‬
‫המתפללי ספרדית המה קבלו עליה ועל כל‬ ‫ א( נבואה א' עולה לכמה נביאי ואי‬,‫)סנהדרי פט‬
‫ שכל מי שירצה‬,‫הנולי עליה לעול ועד‬ ‫ כי חלילה לומר‬,'‫ב' נביאי מתנבאי בסגנו א‬
‫לפרוש מקהל אשכנזי ולהתפלל ספרדית מחוייב‬ ‫שיש שינוי בנבואה כי לא איש אל וב אד‬
‫ הנה צרי שימצא כתוב על‬.‫לקבל ג תקנה זו‬ ‫ כל מה שראה ישעיה ראה עמוס ומיכה‬, ‫ויתנח‬
‫ספר התקנות באיזה זמ ובאיזה מקו התאספו‬ ‫ וה"נ‬. ‫אלא שלשונות משתני לפי בחינת‬
‫ וכל זה צרי כתוב וחתו‬. ‫ומי ה המתקני‬ ‫בעני התפלה נחתא לעילא כמו שהוא בנבואה‬
[‫ממופלגי דור כתקנת רגמ"ה )מר"ת( ]ור"ת‬ ‫ ומי שיש מוח בקדקדו יבי זה‬.‫מעילא לתתא‬
‫ ומצוה להעתיק בכא תשו' רלב"ח‬,‫לאישורו‬
.‫וסייעתו שבס' תשו' מהר" מר"ב‬
.·‫סימ ע"ד וסימ ע"ה ע"ש היטב‬

‰‡ÓÂË Â· ˘È ‡˙Èȯ‡„ Â‡Ï ‡Â‰˘ „·ÏÓ„ ,‰ÏÙ˙‰Ï „‡Ó ˜ÈÊÓ , ÓÓ Ú„È ‡Ï ‡Â‰˘ Û‡ Ô˙˘Ù ËÂÁ · ·¯ÂÚÓ˘  Èȉ„ · ˘Â·Ï˘
ÊÚ Ì‚Â Â˘·Âω ÏÚ ÁÂ˙Ó „‡Ó ˜ÊÁ ÊÚ ‡Â‰ Ôˢ‰ Á΢ „Ú ,Ôˢ ˙ÂÈ˙‡ ‡È‰ Ê ËÚ˘ ¯Ӈ ˙ÂÓ¢¯ È˘¯Â„ .Ê ËÚ˘ „‚·· ‰Ï„‚
.‡"Ò‰ Ï˘ ÊÚ Áη ˘Â·Ï ‡Â‰˘Î ¯Â·Èˆ‰ ÏÚ ÌÈÓÁ¯ ¯¯ÂÚÈ˘ ÔÎ˙È Íȇ ,Ì˘ „˜¯È ÌȯÈڢ ÂÓÎ ¯ÈÚ˘  Èȉ„ [‰È¯ˆ ÔÈÚ] ÊÚ ‡Â‰
¯Â·ÚÈ ‡Ï ‰·È˙‰ È ÙÏ ¯·ÂÚ‰ Ó"Ó ,˙·¯Ú˙ ˘˘ÁÏ ÔÈ˘˘ÂÁ Ì È‡Â ¯Óˆ È„‚·· ÔÈ˘·ÂÏ Ì‰˘ Û‡„ Ô˜˙Ï ÌȈ¯ ¯Â·Èˆ‰ ̇ ‰ ‰Â
.‰Î¯· ̉ÈÏÚ ‡·È ‡È‰ ‰·ÂË ‰ ˜˙ ȇ„ ,ÈÙË ˘ÂÁÏ È‡¯ ¯Â·Èˆ‰ ÏÚ ÌÈÓ˘ ÈÓÁ¯ ¯¯ÂÚÏ ÍȯˆÂ ÌÁÂÏ˘ ‡Â‰˘ ˙ÓÁÓ„ ¯Óˆ ˘Â·Ï·
̇ ÔÈ„‰ „ˆÓ ÈÎ ÈÏ ‰‡¯ ‡Ï ,˙ÂÁÓÏ ‰ˆÂ¯ „ÈÁÈ ˜¯ ,¯Óˆ È„‚·· ÔÈ˘·ÂÏÓ ·"·‰ ÏΠ̷¯˘ ˙ÓÁÓ ‰ÊÏ ÔÈ˘˘ÂÁ Ôȇ ¯Â·Èˆ‰ ̇Â
‰·ÂË ‰ ˜˙ ‡Â‰˘ Û‡ ‰˘„Á ‰ ˜˙ Ô˜˙Ï ˙ÂÁÓÏ „ÈÁÈ „È· ÁÎ Ôȇ ,Ï"˜ÂˆÊ È"¯‡‰ ÁÒ · ‡Ï ÈÊ Î˘‡ ÁÒ · Î"‰·· Ì˘ ÔÈÏÏÙ˙Ó
„ÈÁȉ ÌÚ ÔÈ„‰„ ȇ„ ,˙„ÈÒÁ· ÌÈ‚‰ ˙Ó‰ Ï˘ ÁÒ ‡Â‰˘ Ï"˜ÂˆÊ È"¯‡‰ ÁÒ · ÔÈÏÏÙ˙Ó Ì‡ Ï·‡ .Ê"Ú ÛÂÎÏ „ÈÁÈ „È· ÁÎ Ôȇ
,Â"Á ¯Òȇ Ï˘ ‰‡ÓÓ „Á‡ ¯Ú˘· ÂÚ‚ÙÈ ‡Ï˘ È„Î ¯˙ȉ È¯Ú˘ Ë"ˆÓ Á¯·Ï ̉ÈÏÚ ÂÏ·˜Â ÂÓÈȘ ‰Ê ÁÒ · ÔÈÏÏÙ˙Ó‰ Ï΢ Ú„Ȅ
‰·È˙‰ È ÙÏ „¯ÈÏ Ï·‡ .ÂȯÁ‡ ÔÈ˘ÙÁÓ Ôȇ ¯Óˆ È„‚·· ˘·ÂÏÓ ‡Â‰Â ÏÏÙ˙‰Ï Ò Î ˘ „ÈÁÈ Ú¯È‡ ̇ ¯˘Ù‡Â .¯Óˆ È„‚· ÔÈ˘·ÂÏ ÔȇÂ
‚¯˘ Â"Á ¯¯ÂÚÓ ¢·ÏÓ ÂÈ˙ÂÏÈÙ˙ ȯ˙Ò„ È˙¯˙ ȉ„ ÌÏÂÚÓ ÚÓ˘ ‡Ï ‰Ê .¯Óˆ È„‚·· Ï"˜ÂˆÊ È"¯‡‰ ÁÒ · ÔÈÏÏÙ˙Ó˘ ÔÈÈ Ó‰·
‡ÎÂÁÏ ‚ÚÏÏ ‰È‰È˘ ·˙΢ ‰Ó .˘˘Á · ˘È˘ ¯Óˆ „‚·· ‰·È˙‰ È ÙÏ ¯Â·ÚÈ ‡Ï Ï"˜ÂˆÊ È"¯‡‰ ÁÒ · ÔÈÏÏÙ˙Ó Ì‡ Î"Ú .Ï„‚
.'ÂΠͯ·˙È Ì˘‰ ˙„Â·Ú ÂÈÏÚ ÌÈ‚ÈÚÏÓ‰ Ì„‡ È ·Ó ˘ÈÈ·˙È ‡Ï Ï"˜ÂˆÊ ‡"Ó¯‰ È È˜Ê ˙‰‚‰· ‡"Ò '‡ 'ÈÒ Á"‡ Ú"˘· ¯‡Â·Ó ‡Ï‰

‰„Ó‰ ÏÚ „ÂÚ Êȯى˘Â ‡Â‰ ͯ· ¯Ó‡˘ ͯ·· ¯ÓÂÏ Ôȇ˘ ¯Ó‡˘ ÈÓ ÌÎÈ È· ‡ˆÓ ˘ „ÂÚ ˙·˙Î ¯˘‡ ÏÚ :Ì˘ Á"·Ï¯‰ Ï"Ê .·
ÈÎ ÂχΠÌÈ˘ ‡ Â¯Ó‡È ¯˘‡ ÏÎÏ Í·Ï Ï‡ Ô˙˙ χ˘ ͈Úȇ ÈÏÂ˜Ï ÚÓ˘˙ ̇ .'ÂΠ‰˙ÈÓ ·ÈÈÁ˘ Â˙‡ ¯Ó‡È˘ ÈÓ Ï΢ ¯ÓÂÏ
˙ ˘Ï Ì‰Ï ÚÓ˘˙ ‡Ï ‰·‡˙ ‡Ï ‰˙‡Â ‰ ·˙ ÈÏ·Â ˙Ú„ ÈÏ· ÌÈÏȉ·Ó Ìȯ·„ ÌȯÓ‡ ÔÂÓ‰‰ È ÈÚ· ÌÓˆÚ ˙‡¯‰Ï Ìί„ ‰Ê
ÈÎ ˙ÂÏÎȉ ¯ÙÒ Ì˘· Ìȯ·ÁÓ‰Ó ˙ˆ˜ ·˙΢ ‰Ó ‡Â‰ ‰Ê· ÈÏ ˘È˘ ‰Ó .̯·„Ó ÏÚÙ˙‰ ‡Ï Ì‚Â Ì˙·ÈÒÓ 'ÎÈ˙ÂÏÙ˙· ¯·„ Ì¢
„ÂÚ .ÂÓÚ ‰"Ù· ÏÏÂ‰Ó ¯Á‡ ÔÓÈÒ „ÂÚ .Ì˙Π¢‡¯ ¯·„Ï ÔÓÈÒ ,˙·È˙ ‰Ú·˘Â 'È ÂÓ˘ · ˘È „‡Ó „ÓÁ ¯È˘ ‡Â‰ ¯È˘‰ ‰Ê
‰Ú·˘Â ÌÈ ÂÓ˘· ¯„ÂÒÓ ¯È˘‰ ‰Ê ‰"· ·Â˙Î ÌÈÓ˘‰ ÔÓ ÏÙ ‡˜˙Ù˘ ‡Ï‡ „·Ï ‰Ï„‚‰ ˙Ò Î È˘ ‡ Ô˜È˙ ‰Ê Ôȇ˘ ·Â˙Î È˙ȇ¯
‡Ï ˙ÙÒÂ˙Ï Â˘˘Á ‡Ï '·Â˜Ó‰ ‡Â‰‰ ÁÒ ‰ Ì„È· Ôȇ ÈÎ ¯˙ÂÈ ˙·È˙ · ÌÈÙÈÒÂÓ˘ ÌÈÈ„¯ÙÒ‰ ‚‰ Ó ‰Ê ÏÎ ÌÚ ,¯ÎÊ Î ˙·È˙
̉Ó ˙ÙÒÂ˙Ï Ô‰Ó È ˘ ˘È Ì‰Ï˘ ÁÒ ·Â ˙·È˙ Ô·˘Á ÍÒ Ô‰Ó ‰Î¯·Â ‰Î¯· Ïη ·Â˙Î ‡ˆÓ ‰· Ì‚ ¯˘‡ ˙Âί· Á"È· ‡Ï ‰Ê·
Ô˜È˙‰ ¯˜ÈÚÓ ‡Â‰ Ï·‡ .ÏÏÎ ˙ÙÒÂ˙  ȇ ‡Â‰ ͯ· ÈÎ .‡Â‰ ͯ·Ó ıÂÁ ‡Â‰‰ ÁÒ · ˘È˘ ˙ÂÙÒ ˙·È˙ ¯‡˘Ï ‰Ê ÔΠÔÂÚ¯‚Ï
‰Ú·˘Â ÌÈ ÂÓ˘· ÁÒ ‰ Â˙‡ ÏÎ ¯„Ò ·˙Π.‰·È˙ Ì¢ ÂÈÏÚ ÛÈÒÂÓ '˙Ò ‰ ͯ„ ÏÚ ˙ÂÏÙ˙‰ ˘Â¯ÈÙ ¯ÙÒ È„È· ‰ ‰ ÈΠϷ˜Ӊ

.¯˙Ò ‰ ͯ„ ÏÚ ÊÓ¯ ‰ÓÏ Â˙‡ ˘¯ÙÓ .‡Â‰ ͯ· ·Â˙Î Ì˘Â .˙Ú¯‚Ó Ô¯˙È ÈÏ· ˙·È˙

‡ÏÙÈ È ÈÚ· Ì‚ .‰¯Â˙ ȯ˙ÒÓ ÌȯÁ‡ Ìȯ·„ ¯‡˘Â Ï‚ς·Â ˙¯ÈÙÒ· ı¯‡‰ ÈÓÚ È Ù·Â ÌÈ·¯· ÌÈ˘¯Â„‰ Âχ ÏÚ ˙‡ÏÙ ¯˘‡ ÏÚÂ
‰È‡¯ È˙‡·‰Â .ÌÈ·¯ ÌÈÓÈ ‰Ê ÍÏ È˙·˙΢ Òȯ„ ˜· ̉ÈÏÚ ¯‚˙ È˙‡¯˜ ¯·Î ÔÈ„‰ ˙‡ Ô˙ÈÏ Ì‰ ÌÈ„È˙Ú ‡ÏÙ ‡ÏÙ‰
̇ ÈΠ̉· ¯·„ ‡Ï ÂÈÏΠȇ˘Â  Ï"Ê Ô"·Ó¯‰ ̉ ‡Ï‰ ÌÏÂÚ Ï˘  ¢·Î ̉˘ ÂχΠÌȯ·„· ˙Ó‡· ÌÈÓÎÁ Âȉ˘ ÌÈ Â˘‡¯‰Ó

.‰„ÂÚ˙ ȯˆÂ  ‰¯Â˙ ÈÚ„ÂÈ ÂȯÁ‡ Ìȇ·‰ Ï˘ Ôί„ ‡È‰ ÍÎ ‰„ÈÁ ÊÓ¯·

.‡ ‰¯Ú‰ ÏÈÚÏ ‰‡¯ .*·