Page 247 - As Viagens de Gulliver

discípulos muitos insensatos, entre os quais se podia contar um certo Spinoza.
Tive a curiosidade de ver diversos mortos ilustres dos últimos tempos, e
sobretudo mortos distintos, porque senti sempre grande veneração pela nobreza.
Oh! quantas coisas espantosas não vi, quando o governador fez passar revista
diante de mim a todo o cortejo de antepassados da mor parte dos nossos
marqueses, condes, fidalgos modernos! quanto prazer não senti em ver a sua
origem e todos os personagens que lhes transmitiram o seu sangue! Vi
claramente o motivo por que certas famílias têm o nariz comprido, outras o
queixo pontiagudo, outras o rosto abaçanado e as feições horríveis e ainda por
que outras têm belos olhos e a tez delicada e loura; por que é que, em certas
famílias, há muitos doidos e estouvados, e em outras, muitos velhacos e gatunos;
por que a índole de umas é má, brutal, baixa e covarde, o que as distingue tanto
como os brasões e as librés. Compreendi, finalmente, a razão por que Polidoro
Virgílio dissera acerca de certas castas:
Nec vir fortis, nec fœmina casta. (1)
O que me pareceu mais notável foi ver os que, tendo trazido
originariamente o mal imundo a certas famílias, tinham feito esse triste legado a
toda a sua posteridade. Fiquei ainda surpreendido em notar, na genealogia de
certos fidalgos, pajens, lacaios, professores de dança e de canto, etc.
Conheci claramente a razão por que os historiadores transformaram
guerreiros imbecis e covardes em grandes capitães; insensatos e pequenos gênios
em grandes políticos; bajuladores e cortesãos em pessoas de bem; ateus em
homens cheios de religião; infames devassos em castos, e delatores de profissão
em homens verdadeiros e sinceros. Soube de que modo pessoas inocentíssimas
tinham sido condenadas à morte ou banidas da sociedade pela intriga dos
favoritos que haviam corrompido os juízes; como sucedera que homens de baixa
extração e sem merecimento haviam sido guindados aos mais elevados cargos;
como os alcoviteiros e as rameiras tinham muitas vezes abalado os mais
importantes negócios e ocasionado no universo os maiores acontecimentos. Oh!
como então fiz uma baixa idéia da humanidade! como a prudência e a probidade
dos homens me pareceram tão mesquinhas, ao ver a origem de todas as
revoluções, o vergonhoso motivo das mais brilhantes empresas, as molas, ou
antes, os acidentes imprevistos e bagatelas que os tinham feito vencer.
Descobri a ignorância e a temeridade dos nossos historiadores, que
fizeram morrer envenenados certos reis, que ousaram dar a público conversas
secretas de um príncipe com o seu primeiro ministro e que têm, segundo se
imagina, espionado, para assim dizer, os gabinetes dos soberanos e as secretárias