Page 119 - BAB I-V ADATMINANG
P. 119

ۗ
                                                                 ۗ
                                      ْ
                                                           َّ
                        ُنْيِِّدلا َكِل ِ ه اللّ قلَخِل َل  َ لَ اهْيَل ساَّنلا يِتلا ِ ه اللّ ا نْيِِّدلِل مِقَا
                                                                        ْ
                                                   َ
                                               َ
                                                                   ِ
                                                         ْ
                                    ِ
                                               ُۙ
                                                                      ٰ ُۙ ْ
                                                                ْ
                                                َن ْ وُمَل  َ لَ  ِ ساَّنلا رَثكَا َّنِكل مِّيَقلا
                                                                       ُ ِ
                                                              َ
                            "So turn your face to the religion of Allah (by
                     bringing) your nature."(QS.30:30)
                     The fitrah referred to in the Qur'an is explained by the
               following hadith:
                                                           ْ ْ
                                                                        ُ
                                                                   ُ
                                            ِهِنا ِهِنا ِهِنا ُها ،ِةرطِفلا ىَل دَل ٍد ْ ول ُّل
                                                         َ
                            "Every child who is born carries a fitrah, it is his
                     father and mother who make him a Jew, Christian or
                     Magian"(Hadith narrated by Bukhari Muslim)
                     According  to  the  Qur'an  and  the  hadith  above  that
               humans are born with abilities called potential or fitrah. It is

               the mother's father who is the first environment that shapes the
               child's self-development, as well as the opinion of education

               experts. The same thing is also expressed in the customary
               proverb:

                                 If karuah aia is upstream,

                                                            60
                                 until you muaro karuah juo.
                     Furthermore,  the  existence  of  the  Minang  people  is

               widely  spread  in  big  cities  throughout  Indonesia,  even  to



                  60 Idrus Hakimy, 1000 Proverbs-Petitih Mamang-Bidal, p. 30, which
           means: If the water is cloudy upstream, up to the estuary it is also cloudy.
   114   115   116   117   118   119   120   121   122   123   124