Page 144 - BAB I-V ADATMINANG
P. 144

75
                                        sit tight.

                                        ka bubuk samo mandaki,

                                        You  are  the  village  head  of  Samo
                                          76
                                Manurun.


                                        Nan ado samo is eaten,
                                                                     77
                                        Nan indak samo is looking for.

                                        How come mandapek samo balabo,

                                                          78
                                        miss samo marugi.

                                        Barek Samo is married,

                                        light samo dijinjiang,
                                        nan lamah samo ditueh,

                                        nan leaning samo ditungkek,
                                        the chaotic samo is worshiped,


                  75 AA Navis, Alam Takambang Becomes a Teacher, p. 74, which
           means: Sitting a narrow person, sitting together wide). If you live alone the
           world will feel narrow, if you live together there are no difficulties that cannot
           be overcome so that the world will feel spacious.
                  76 Idrus Hakimy, 1000 Proverbs-Petitih, p. 31, which means: Going to
           the hill is the same as going up, going to the village is the same as going down.
                  77 Idrus Hakimy, Mustika Series, p. 208, which means: If there is sama
           it is eaten, if there is not it is detained.
                  78 Idrus Hakimy, Mustika Series, p. 92, which means: If you get the
           same you gain the same, lose as you lose.
   139   140   141   142   143   144   145   146   147   148   149