Page 240 - Q23 - รวมผลงานทางวิชาการของอาจารย์ธานินทร์ เล่มที่ 1 สมบูรณ์
P. 240
√«¡º≈ß“π∑“ß«‘™“°“√¢Õß»“ μ√“®“√¬å∏“π‘π∑√å °√—¬«‘‡™’¬√ 219
NULLA PACTIONE EFFICI POTEST UT DOLUS PRAESTETUR.
No contract can require that fraud shall create no liability.
®–∑” —≠≠“¬°‡«â𧫓¡√—∫º‘¥Õ—π‡°‘¥®“°°“√©âÕ©≈¡‘‰¥â
NULLA POENA, SINE LEGE.
There must be no punishment except in accordance with the law.
‰¡à¡’°ÆÀ¡“¬ ‰¡à¡’°“√≈ß‚∑…
NULLUM TEMPUS OCCURRIT REGI.
No time runs against the king.
°“√≈à«ßæâπ°”À𥇫≈“„¥Ê ¡‘‰¥âμ—¥ ‘∑∏‘¢Õßæ√–‡®â“·ºàπ¥‘π
NULLUS VIDETUR DOLO FACERE QUI SUO JURE UTITUR.
No one can be taken to have committed a wrong who makes use of
his legal rights.
®–∂◊Õ«à“ºŸâ„™â ‘∑∏‘μ“¡°ÆÀ¡“¬°√–∑”º‘¥¡‘‰¥â
O
OBEDIENTIA EST LEGIS ESSENTIA.
Obedience is the essence of law.
§«“¡‡§“√æμàÕ°ÆÀ¡“¬‡ªìπªí®®—¬ ”§—≠·Ààß°ÆÀ¡“¬
OMNE MAJUS CONTINET IN SE MINUS.
The greater contains the less.
‘ËßπâÕ¬¬àÕ¡ª√–°Õ∫Õ¬Ÿà„π ‘Ëß„À≠à
OMNE QUOD SOLO INAEDIFICATUR SOLO CEDIT.
Everything which is built upon the soil belongs to the soil.
°√√¡ ‘∑∏‘Ï„π ‘Ëߪ≈Ÿ° √â“߬àÕ¡μ“¡°√√¡ ‘∑∏‘Ï„π∑’Ë¥‘π
