Page 242 - Q23 - รวมผลงานทางวิชาการของอาจารย์ธานินทร์ เล่มที่ 1 สมบูรณ์
P. 242
√«¡º≈ß“π∑“ß«‘™“°“√¢Õß»“ μ√“®“√¬å∏“π‘π∑√å °√—¬«‘‡™’¬√ 221
P
PARTUS SEQUITUR VENTREM.
The offspring is the property of the owner of the mother.
≈Ÿ° —μ«å¬àÕ¡‡ªìπ∑√—æ¬å¢ÕߺŸâ´÷Ë߇ªìπ‡®â“¢Õß·¡à —μ«å
PENDENTE LITE NIHIL INNOVETUR.
During a litigation nothing new should be introduced.
‰¡àæ÷ß¡’°“√‡æ‘Ë¡ª√–‡¥Áπ√–À«à“ßæ‘®“√≥“§¥’
PLUS VALET UNUS OCULATUS TESTIS QUAM AURITI DECEM.
One eye-witness is better than ten ear-witnesses.
ª√–®—°…å欓πÀπ÷Ëߪ“°¥’°«à“欓π∫Õ°‡≈à“ ‘∫ª“°
POTIOR EST CONDITIO POSSIDENTIS.
The condition of one in possession is the better.
ºŸâ§√Õ∫§√Õ߬àÕ¡¡’ ‘∑∏‘¥’°«à“ºŸâÕ◊Ëπ
PRAXIS JUDICUM EST INTERPRES LEGUM.
The practice of the judges is the interpreter of the law.
°“√ªØ‘∫—μ‘Àπâ“∑’˺Ÿâæ‘æ“°…“§◊Õ°“√μ’§«“¡°ÆÀ¡“¬
PRIVATIS PACTIONIBUS NON DUBIUM EST NON LAEDI JUS
CAETER ORUM.
There is no doubt that private contracts cannot injure the rights of other
persons.
—≠≠“‡Õ°™π®–°àÕ„À⇰‘¥§«“¡‡ ’¬À“¬·°àºŸâÕ◊Ëπ‰¡à‰¥â‡ªìπÕ—π¢“¥
