Page 2429 - บทความทางวิชาการหลักสูตร ผู้พิพากษาหัวหน้าศาล รุ่นที่ 21

๒๔๑๔

หลักและแนวทางฉบับดังกล่าวกล่าวถึงการเข้าถึงความช่วยเหลือทางกฎหมายไว้ดังนี้

๑. รัฐควรให้การรับรองสิทธิในการได้รับความช่วยเหลือทางกฎหมายในระบบกฎหมายภายในให้มาก
ที่สุด ถ้าเป็นไปได้ควรระบุไว้ในรัฐธรรมนูญ
๒๒

ื่
๒. รัฐควรบัญญัติกฎหมายเรื่องการให้ความช่วยเหลือทางกฎหมายเป็นการเฉพาะขึ้นเพอให้การ
เข้าถึงความช่วยเหลือทางกฎหมายเป็นไปอย่างมีประสิทธิภาพ รัฐควรจัดสรรคนรวมทั้งงบประมาณเพอรองรับ
ื่
ระบบการให้ความช่วยเหลือทางกฎหมาย รัฐควรให้ความรู้แก่ประชาชนเกี่ยวกับสิทธิหน้าที่ตามกฎหมายเพอ
ื่
ป้องกันมิให้เกิดอาชญากรรมและป้องกันการตกเป็นเหยื่อ
๒๓
๓. หากมิได้กระทบต่อสิทธิของผู้ต้องหา รัฐควรให้ความช่วยเหลือทางกฎหมายแก่เหยื่ออาชญากรรม

๒๔
และพยานในกรณีที่สมควร (where appropriate)

๔. รัฐควรมีหลักประกันว่าบทบัญญัติเรื่องการให้ความช่วยเหลือทางกฎหมายจะใช้กับทุกคนโดยไม่มี
การแบ่งแยกเรื่องอายุ เชื้อชาติ สีผิว เพศ ภาษา ศาสนา หรือความเชื่อ การเมือง ความคิดเห็น ชาติก าเนิด

ื่
ทรัพย์สิน ความเป็นพลเมืองของประเทศใด ถิ่นที่อยู่ การเกิด การศึกษา ฐานะทางสังคม หรือฐานะอนใด
(non-discrimination)

๕. รัฐควรมีหลักประกันว่าการให้ความช่วยเหลือทางกฎหมายจะต้องกระท าอย่างทันท่วงทีใน

ทุกขั้นตอนของกระบวนการยุติธรรมทางอาญา (prompt and effective provision of legal aid)

๖. รัฐควรมีหลักประกันว่าข้อมูลเรื่องสิทธิในกระบวนการยุติธรรมทางอาญาและการเข้าถึงบริการ

ั
ทางกฎหมายสามารถเข้าถึงได้โดยไม่มีค่าใช้จ่าย และมีการประชาสัมพนธ์ให้สาธารณชนทราบ (right to be
informed)

ื่
ิ
ิ
๗. รัฐควรมีมาตรการพเศษเพอให้กลุ่มพเศษสามารถเข้าถึงความช่วยเหลือทางกฎหมายได้ เช่น
ผู้หญิง เด็ก (ผู้ที่อายุต่ ากว่า ๑๘ ปี) ผู้สูงอายุ ชนกลุ่มน้อย ผู้พการด้านร่างกาย ผู้ป่วยทางจิต ผู้ป่วยเอชไอวี
ิ
ผู้ป่วยโรคติดต่อ ผู้ใช้ยาเสพติด ชนพนเมือง คนไร้สัญชาติ ผู้ลี้ภัย ชาวต่างชาติ ผู้อพยพ ผู้อพยพเข้ามาใช้
ื้
แรงงาน ผู้พลัดถิ่น เพื่อให้สอดคล้องกับความต้องการของกลุ่มคนนั้นๆ เช่น ความออนไหวเรื่องเพศสภาพ หรือ
่
จัดให้มีมาตรการที่เหมาะสมกบอายุของผู้ที่ต้องการความช่วยเหลือ และรัฐควรมีหลักประกันว่าความช่วยเหลือ
ั

๒๒ Principle 1. Right to legal aid
๒๓ Principle 2. Responsibilities of the State
๒๔ Principle 4. Legal aid for victims of crime

Principle 5. Legal aid for witnesses