Page 2424 - บทความทางวิชาการหลักสูตร ผู้พิพากษาหัวหน้าศาล รุ่นที่ 21
P. 2424
๒๔๐๙
ช่วยเหลือผู้เสียหายหรือเข้าไปป้องกันมิให้เกิดอาชญากรรมด้วย ปฏิญญาฉบับนี้คุ้มครองสิทธิผู้เสียหายไว้หลาย
ประการ เช่น
๑. ผู้เสียหายพงได้รับการปฏิบัติด้วยความเห็นอกเห็นใจและเคารพศักดิ์ศรีความเป็นมนุษย์ พึงมีสิทธิ
ึ
เข้าถึงกระบวนการยุติธรรม (be entitled to access to the mechanisms of justice) และได้รับการชดใช้
เยียวยาความเสียหายอย่างทันท่วงที
๒. องค์กรศาลและฝ่ายบริหารควรมีมาตรการเออให้ผู้เสียหายได้รับการชดใช้เยียวยาผ่าน
ื้
กระบวนการทั้งที่เป็นทางการและไม่เป็นทางการ กระบวนการดังกล่าวควรมีความรวดเร็ว เป็นธรรม ไม่แพง
เข้าถึงได้ (accessible) และผู้เสียหายพึงได้รับค าแนะน าเรื่องสิทธิผ่านองค์กรดังกล่าว
๓. องค์กรศาลและฝ่ายบริหารควรอ านวยความสะดวกแก่ผู้เสียหายในเรื่องต่อไปนี้
๓.๑ ให้ข้อมูลแก่ผู้เสียหายเกี่ยวกับบทบาทหน้าที่ ระยะเวลา ความคืบหน้าของคดี และผลของคดี
้
โดยเฉพาะในกรณีที่เป็นอาชญากรรมร้ายแรงและเมื่อผู้เสียหายต้องการทราบขอมูลดังกล่าว
๓.๒ เปิดโอกาสให้ผู้เสียหายแสดงความคิดเห็นและข้อห่วงใยเรื่องผลกระทบของอาชญากรรมใน
ช่วงเวลาที่เหมาะสม
๓.๓ จัดให้มีความช่วยเหลือแก่ผู้เสียหายอย่างเหมาะสมโดยผ่านกระบวนการทางกฎหมาย (legal
process)
๓.๔ จัดให้มีมาตรการที่ช่วยลดข้อขัดข้องต่างๆ แก่ผู้เสียหาย ช่วยคุ้มครองความเป็นส่วนตัว และ
มีมาตรการดูแลความปลอดภัยให้แก่ผู้เสียหายในกรณีที่จ าเป็น มาตรการดังกล่าวใช้กับครอบครัวของผู้เสียหาย
และพยานด้วย เพื่อป้องกันการข่มขู่คุกคามและการแก้แค้น
๓.๕ หลีกเลี่ยงมิให้เกิดความล่าช้าโดยไม่จ าเป็นในการพิจารณาพิพากษาคดีและการบังคบคดี
ั
๔. ควรน าวิธีการระงับข้อพพาทแบบไม่เป็นทางการมาใช้อย่างเหมาะสม ซึ่งรวมถึงการประนอม
ิ
ื่
ข้อพพาท การอนุญาโตตุลาการ วิธีปฏิบัติที่เป็นจารีตประเพณี เพออานวยความสะดวกให้มีการชดใช้เยียวยา
ิ
แกผู้เสียหาย
่
๕. ผู้กระท าความผิดหรือบุคคลที่สามซึ่งต้องรับผิดชอบต่อพฤติกรรมของผู้กระท าความผิดต้องชดใช้
เยียวยาความเสียหายให้แก่ผู้เสียหาย ครอบครัว และผู้ที่ต้องพงพาผู้เสียหายอย่างเหมาะสม การชดใช้นี้รวมถึง
ึ่
การคืนทรัพย์สินให้ การชดใช้ราคา การจ่ายค่าสินไหมทดแทนความเสียหาย การชดเชยค่าใช้จ่ายที่ต้องเสียไป
และการชดเชยสิทธิ
