Page 557 - บทความทางวิชาการหลักสูตร ผู้พิพากษาหัวหน้าศาล รุ่นที่ 21

๕๔๕

Abstract

Civil cases related to criminal cases empower individuals who are victims of a

criminal case to file a claim for compensation in a criminal case according to the Criminal

Procedure Code, Section 44/1, which was amended under the Criminal Procedure Code
.
.
Amendment Act (No 24), 2548 B.E But in the beginning, there was still a problem with
the interpretation of the word "injured person" who would have the right to file a claim for

compensation in a criminal case must be a legally injured person Until later, the Supreme
Court interpreted the term "injured person" in accordance with the intention of adding such

provision by considering the civil rights of an injured person But some types of criminal
.
offenses still have people who have been damaged in addition to the injured person in
.
that case And, those who are liable for criminal offenses are only the defendant in the
case. As for civil liability, there may be people who will be jointly liable with the defendant

because of family relationship or the law If those people joined into the criminal case, it
.
.
will be beneficial to both the injured person and the defendant But filing a claim for
compensation in a criminal case is still used primarily for criminal cases. And, the claim for

compensation under section 44/1 still has limitations. Therefore, the civil proceedings are
unable to fully implement the civil procedure and causing the rendering of justice for the

injured person or those affected by the offender not to be in accordance with the spirit

.
of the said provisions So, this paper will study to understand such provisions in order to
make the disputed case settled with fairness.

Keywords : injured person, compensation, civil rights, civil cases related

บทน า ความเป็นมา พัฒนาการ และการคาดหวัง

การกระท าความผิดอาญาที่ก่อให้เกิดความเสียหายทางแพง ผู้ได้รับความเสียหายมีสิทธิที่จะ
่
ด าเนินคดีอาญาเพอน าผู้กระท าความผิดมารับโทษทางอาญา และมีสิทธิที่จะเรียกร้องค่าสินไหมทดแทน
ื่
ทางแพ่ง เช่น กรณีที่ผู้กระทาความผิดใช้อาวุธปืนยิงผู้เสียหาย กระสุนปืนไม่ถูกอวัยวะส าคัญ แต่เป็นเหตุให้

ื่
ผู้เสียหายได้รับอันตรายสาหัส ผู้เสียหายมีสิทธิที่จะด าเนินคดีอาญาข้อหาพยายามฆ่าผู้อน หรือร้องทุกข์ต่อ
เจ้าพนักงานต ารวจให้ด าเนินคดีอาญาตามกระบวนการทางกฎหมาย นอกจากนี้ผู้เสียหายมีสิทธิเรียกร้อง

ค่าสินไหมทดแทนทางแพงจากการกระท าละเมิดของผู้กระท าความผิด ซึ่งการเรียกร้องค่าสินไหมทดแทน
่
ผู้เสียหายสามารถเลือกใช้สิทธิได้ทั้งในการฟ้องคดีแพง เพอเรียกค่าเสียหายฐานละเมิดประการหนึ่ง หรือ
่
ื่
เรียกร้องค่าสินไหมทดแทนเข้าไปในคดีอาญาหรือที่เรียกว่าคดีแพงที่เกี่ยวเนื่องกับคดีอาญา ซึ่งบัญญัติ
่