Page 222 - นิตยสารดุลพาห เล่มที่ ๑-๒๕๖๑-กฎหมายฯ

´ØžÒË

ÀÒÉÒÍѧ¡ÄÉ¡®ËÁÒ (Legal English)

»˜ÞÞÒ»ÃдÔÉ°¡Ñº¤ÇÒÁÃѺ¼Ô´·Ò§¡®ËÁÒÂ

(Artifi cial Intelligence and Legal Liability)

ÊÃÇÔÈ ÅÔÁ»ÃѧÉÕ*

ในยามที่ประเทศไทยของเราบอกวาเรากําลังจะกาวเขาไปสูยุค ๔.๐ ทางดาน

เทคโนโลยีและการพัฒนาประเทศทางเศรษฐกิจ ทําใหนาคิดเชนกันวาในแงของวิชาชีพกฎหมาย
ในยุค ๔.๐ ที่วามานี้จะเปลี่ยนแปลงไปอยางไร หรือเราจะยังคงคิดและทําเหมือนดังเชน

เมื่อครั้งที่ประมวลกฎหมายแพงและพาณิชยประกาศใชเมื่อ พ.ศ. ๒๔๖๘

หากเทคโนโลยีและความเปลี่ยนแปลงของประเทศกาวไปขางหนา แตวิธีคิดและ

การทํางานของนักกฎหมายยังเปนเหมือนเมื่อเกือบหนึ่งรอยปที่แลว กฎหมายและนักกฎหมายเอง
อาจเปนอุปสรรคตอการพัฒนาประเทศเสียเอง ยิ่งไปกวานั้น วิทยาการสมัยใหมที่สามารถใช

เทคโนโลยีประมวลผลจากฐานขอมูลขนาดใหญ (Big data) ยอมสามารถประมวลผล
ทางกฎหมายไดเชนกัน นาคิดเหมือนกันวาจะมีนักกฎหมายที่เปนมนุษยปุถุชนคนใดที่จะ

สามารถจดจําขอมูลไดมากเทากับฐานขอมูลขนาดใหญเหลานี้ได และจะสามารถประมวลผล
ดึงขอมูลที่เคยผานหูผานตาของตนเองออกมาใชไดอยางมีประสิทธิภาพเทากับเทคโนโลยี

ที่วิเคราะหฐานขอมูลขนาดใหญเหลานี้ หากวิชาชีพกฎหมายและนักกฎหมายไมมีการ
ปรับตัวเองนักกฎหมายเหลานั้นก็จะกลายเปนนักกฎหมายหลงยุคไดอยางงายดาย

สิ่งหนึ่งที่เปนความสามารถพิเศษที่ทําใหเทคโนโลยีเหลานี้มีความโดดเดนคือ
การเก็บรวบรวมและวิเคราะหขอมูลตางๆ เทาที่มีอยู แตหากเปนเรื่องใหม ปญหาใหม

เทคโนโลยีเหลานี้ยอมมีขอจํากัดอันเกิดจากการที่ไมมีขอมูลที่จะใชในการวิเคราะห แมแต

* ¼ÙŒ¾Ô¾Ò¡ÉÒËÑÇ˹ŒÒÈÒÅàÂÒǪ¹áÅФÃͺ¤ÃÑǨѧËÇÑ´¹¤ÃÊÇÃä ¹.º. (à¡ÕÂÃμÔ¹ÔÂÁ) (¸ÃÃÁÈÒÊμÏ) ¹.º.·.
LL.M. (with distinction “Harlan Fisk Stone Scholar”) School of Law, Columbia University;
LL.M. School of Law, University of Michigan at Ann Arbor.

มกราคม - เมษายน ๒๕๖๑ ๒๑๑