Page 213 - นิตยสารดุลพาห เล่มที่ ๒-๒๕๖๑-กฎหมาย

ดุลพาห

บทแนะนำ�หนังสือ : Rebooting Justice : More Technology,

Fewer Lawyers, And The Future of Law

ดร. ศุภกิจ แย้มประช�*

คงไม่มีใครปฏิเสธว่า การอำานวยความยุติธรรมที่สะดวก รวดเร็ว เป็นธรรมและ
เสียค่าใช้จ่ายน้อยเป็นเป้าหมายร่วมกันของทั้งประชาชนผู้แสวงหาความยุติธรรมและบุคลากร

ในกระบวนการยุติธรรม และเป็นความจริงเช่นนั้นทั้งในประเทศไทยและต่างประเทศ ที่ผ่านมา
รัฐบาลของทุกประเทศรวมทั้งประเทศไทยต่างมีนโยบายในการจัดระบบการให้ความช่วยเหลือ

ทางกฎหมาย (Legal Aid) แก่ประชาชน โดยมุ่งให้ความรู้และคำาปรึกษาทางกฎหมาย กับจัดหา
ทนายความให้แก่ผู้ยากไร้ ปัญหาที่เกิดขึ้นคือทุกประเทศยังประสบปัญหางบประมาณในการ

ให้ความช่วยเหลือทางกฎหมายไม่เพียงพอ และทนายความที่ให้ความช่วยเหลือมีจำานวนหรือ

คุณภาพไม่เพียงพอต่อความต้องการ

หนังสือ Rebooting Justice : More Technology, Fewer Lawyers, And The

Future of Law เขียนโดย Benjamin H. Barton และ Stephanos Bibas ซึ่งเป็นศาสตราจารย์
ทางกฎหมายในมหาวิทยาลัย Tennessee และมหาวิทยาลัย Pennsylvania ตามลำาดับ

นำาเสนอว่าปัญหาข้างต้นที่เกิดในสหรัฐอเมริกาเกิดจากแนวคิดที่ผิดว่า ยิ่งมีทนายความมากขึ้น
แล้ว ความยุติธรรมจะยิ่งมากขึ้น (More Lawyers, More Justice) เพราะจากประสบการณ์

ของผู้เขียนทั้งสองที่นอกจากจะเป็นนักวิชาการแล้วยังทำาหน้าที่ให้ความช่วยเหลือทางกฎหมาย
แก่ประชาชนมาเป็นเวลาหลายสิบปีด้วย พบว่าการเพิ่มจำานวนทนายความให้เพียงพอกับความ

* รองเลขาธิการสำานักงานศาลยุติธรรม น.บ. (เกียรตินิยม) (ธรรมศาสตร์) น.ม. (กฎหมายอาญา)
(ธรรมศาสตร์) น.บ.ท., M.A (Criminal Justice) State University of New York at Albany, USA
(ทุนรัฐบาล), Ph.D (Law) University of Strathclyde, UK (ทุนรัฐบาล).

202 เล่มที่ ๒ ปีที่ ๖๕