Page 24 - Mitos y cuentos egipcios de la época faraónica (ed. Gustave Lefebvre)

26 RELATOS Y CUENTOS EGIPCIOS DE LA ÉPOCA FARAÓNICA

piro a la majestad del rey Nebkaure j.v., y ello fue agradable en su corazón
más que toda cosa que hay en este país entero»54.—De igual forma el rey

Snofru reunió un día a sus «camaradas» y les pidió que le encontraran a
un hombre que, especifica, «sea capaz de decirme hermosas palabras y
frases escogidas, que mi Majestad disfrutará escuchando». Entonces es
introducido ante él el jefe Lector Neferrohu, que va a desvelarle el por­
venir33.—Y Kheops, hijo de Snofru, a su vez buscando también diversión,

hace que le cuenten sus hijos historias maravillosas —aquellas que nos ha
conservado el papiro Westcar*'—Sin embargo, uno de los hijos, Dedefhor,
.

sustituyendo la palabra por la acción, va en busca de un mago, cuyas proe­
zas acaban por divertir a su Majestad37.
Alrededor del rey se agrupan los Compañeros38, los Amigos39, los altos
funcionarios: en este grupo destaca la original figura de Rensi60, que lleva el
título de «gran Intendente», pero que cubre posiblemente funciones judi­
ciales, puesto que tiene por misión «castigar a todo ladrón en este país en­
tero». Recibe sin altivez al pobre campesino, que le presenta su queja, y tie­
ne el mérito de no escuchar a los notables del lugar, gente tímida y cobarde,
que le aconsejan tratar con desprecio un asunto de tan poca importancia —
Señalemos también entre los «grandes» a un general de fecunda imagina­
ción, Djehuty, a quien el ingenio le vale más que la estrategia61.
Más bajo en la jerarquía social nos encontramos con los «burgue­
ses»62, como aquél que, en Westcar, corteja a la mujer de Ubaoné, los je­
fes lectores, a la vez sacerdotes y magos63, y, más abajo aún, las gentes del
campo. El Cuento del campesino presenta dos tipos de personajes del cam­
po: el mismo campesino, Khunanup, del cual podríamos preguntarnos si
realmente es un rústico, un jellah que cultiva la tierra, o si no se trata más
bien de un pequeño comerciante, que de cuando en cuando desciende al
valle del Nilo para vender ahí los productos de los oasis y «traer alimen­
to para sus hijos»64. Un día, apenas llegado a Egipto, encuentra a un hom­
bre, Djehutinakht, que debe ser, a su vez, un campesino acomodado, ya
que al menos tiene un servidor y disfruta de ocio como para pasear por
el dique; además, es vasallo del gran intendente Rensi, de quién ya hemos
hablado. Amparándose en esta protección y contando con impunidad,
detiene, roba y hace golpear al desgraciado campesino, del que sabemos

34 Véase más abajo, p. 89.
Véase más abajo, p. 114.
:(>Véase más abajo, p. 91.

3' Véase más abajo, p. 100.
^ Náufrago, más abajo, pp. 60 y 66; Sinuhé, más abajo, p. 36 y nota 4.
39 Sinuhé\ más abajo, p. 36, nota 4; pp. 49-51.
60 En el Cuento áel campesino.
61 En Z_¿7 toma de Joppe.
62 NDs·. cfr. p. 114, nota 11.
63 En Westcar y el Cuento Profético, y cfr. p. 94, nota 5 .
64 Véase más abajo, p. 71.