Page 168 - Can Đảm Biến Thách Thức Thành Sức Mạnh

Sigmund Freud không phải là người chứng ngộ - th c tế ông ấy
là một người có chút ít gàn gàn, nhưng đôi khi người gàn dở cũng
hát những bài ca hay. Đôi khi ông ấy có những ý tưởng có ý nghĩa.

Chẳng hạn, ông ấy nghĩ ý tưởng này về đàn ông làm tình với đàn bà
chẳng là gì ngoài nỗ l c đi vào bụng mẹ lần nữa. Có thể có điều gì
đó trong nó. Người này dở hơi, ý tưởng này dường như khó nắm
bắt hơn; nhưng ngay cả một người như Sigmund Freud là gàn dở
ông ấy vẫn phải được lắng nghe rất chăm chú.
Tôi cảm thấy rằng có cái gì đó của chân lí trong điều đó: việc tìm
kiếm bụng mẹ, cùng lối đi như người đó đã bước ra từ đó... Người
đó không thể nào vào lại bụng mẹ kia, điều đó đúng. Thế thì người

đó tạo ra đủ mọi loại vật; người đó bắt đầu làm ra hang động, nhà
cửa, máy bay. Bạn thấy bên trong máy bay rồi đấy - cũng không có
gì đáng ngạc nhiên nếu một ngày nào đó bạn thấy rằng trong máy
bay người ta nổi trong bồn tắm nước nóng, có muối. Máy bay có thể
cho bạn đích xác cùng tình huống, nhưng nó sẽ không cho s thoả

mãn.
Đứa trẻ đã không biết cái gì khác cả. Chúng ta cố gắng làm cho
nó thành ấm cúng: chỉ ấn nút và cô chiêu đãi viên có đó. Chúng ta
làm nó thành thoải mái nhất có thể được, nhưng chúng ta không thể
làm nó thoải mái được như trong bụng mẹ. Bạn đã không cần ngay
cả việc bấm nút. Thậm chí trước khi bạn đói bạn đã được cho ăn.
Thậm chí trước khi bạn cần không khí, nó đã tới bạn. Bạn chẳng có

trách nhiệm chút nào.
Cho nên đứa trẻ ra khỏi bụng mẹ, nếu nó cảm thấy điều đó chút
nào, thì phải cảm thấy điều đó như cái chết. Nó không thể cảm thấy
điều đó như việc sinh, điều đó là không thể được. Đó là ý tưởng của
chúng ta - ý tưởng của những người đang đứng ngoài - chúng ta nói
rằng đây là việc sinh.

Và lần thứ hai, lại một ngày nào đó, sau nỗ l c của cả đời...
Người đó đã có khả năng làm cái gì đó - một ngôi nhà nhỏ, một gia
đình, một nhóm bạn bè nhỏ, chút ít hơi ấm, một góc nhỏ đâu đó trên
thế giới nơi người đó có thể thảnh thơi và là chính mình, nơi người
đó được chấp nhận. Khó khăn - cuộc vật lộn cả đời, và bỗng nhiên,
một ngày nào đó, người đó lại thấy mình đang bị tống ra.
Bác sĩ đã lại tới - và đây là người đã đánh người đó! Nhưng lần

đó là bắt đầu việc thở; lần này, như chúng ta biết tới... Bây giờ