Page 88 - thirdsecondary

‫كتابة التاريخ‪:‬‬

‫ف ّكر في‪:‬‬ ‫الإنسـانّية هـي الوحـدة التـي يـدور حولهـا التاريـخ‪ ،‬وك ّل مجهـود‬
‫يرمـي إلـى عـزل فئـة مـن الّنـاس خـارج تاريـخ الإنسـانّية يكـون‬
‫‪ -1‬كيـف عّبـر ول ديو ارنـت‬ ‫نتيجـة عمـل أبتـر‪ ،‬فالغـرب الـذي نجـح فـي كتابـة تاريخـه علـى‬
‫عـن التع ّصـب الإقليمـ ّي لمؤّرخـي‬
‫أحـدث نظريـات الّنقـد ومناهـج البحـث‪ ،‬لـم ينجـح فـي كتابـة تاريـخ‬
‫ا لغ ـرب ؟‬ ‫العالم لشـعوره أّنه سـّيد هذا العالم ومركزه‪ ،‬وقد تم ّكن منه وتسـلّط‬
‫عليـه‪ ،‬فأهمـل كتابـة تاريـخ باقـي الحضـا ارت وكتبهـا كمـا أ ارد وكما‬
‫مـا دور الغـرب فـي طمـس تاريـخ‬
‫أ ارد أن ي ارهـا الآخـرون‪ ،‬فشـاع فـي العصـر الحديـث مصطلـح‪:‬‬
‫الحضـا ارت العربّيـة؟‬
‫مـا الأسـباب التـي أوردهـا لإهمـال‬ ‫«تاريـخ المجتمـع الغربـ ّي»‪ ،‬وكأّنـه التاريـخ بصفـة عا ّمـة‪ ،‬وهـذا‬
‫وهـٌم نشـأ نتيجـة التركيـز علـى الـذات إو�لغـاء الآخـر‪.‬‬
‫مؤّرخـي الغـرب لباقـي الحضا ارت؟‬
‫مـاذا تتوقّـع أن تكـون النتائـج علـى‬ ‫فيقـول ول ديو ارنـت‪« :‬فـي هـذه اللحظـة نـرى أ ّن التّع ّصـب‬
‫صعيـد ك ٍّل مـن‪ :‬البـاد العربّيـة‬ ‫الإقليمـ ّي الـذي سـاد كتابتنـا التقليدّيـة للتاريـخ التـي تبـدأ روايـة‬
‫التاريـخ مـن اليونـان‪ ،‬وتلخـص آسـيا كلّهـا فـي سـطر واحـد‪ ،‬لـم‬
‫والغـرب الأوروبـ ّي؟‬
‫يعـد مجـّرد غلطـة علمّيـة‪ ،‬بـل رّبمـا كان إخفاقـاً ذريعـاً فـي تصويـر‬
‫الواقـع ونقصـاً فاضحـاً فـي ذكائنـا»‪.‬‬

‫في الوق ِت الحاضِر‪:‬‬

‫تغييــر المصطلحــات‪ :‬أدرك الغـر ُب أَ َّن ُمصطلـح (الاستشـ ارق) ينطـوي علـى دلالا ٍت تاريخيـ ٍة سـلبي ٍة‪،‬‬
‫وأ ّن هـذا المصطلـح لـم يعـد يفـي بوصـف الباحثيـن المتخ ِّصصيـن فـي العالـم الإسـام ّي‪ ،‬فـكان ِمـ ْن‬
‫قـ ار ارت من َظّمـة المؤتمـ ارت العالمّيـة فـي مؤتمرهـا الـذي عقـد فـي باريـس عـام ‪1973‬م أن يسـتغني عـن‬
‫هـذا المصطلـح‪ ،‬وأ ْن ُيطلـق علـى هـذه المنظّمـة (المؤتمـ ارت العالمّيـة للد ارسـات الإنسـانّية حـول آسـيا‬
‫وشـمال إفريقيـا ‪ ،)ICHSANA‬ثـّم ُغِّيـَر إلـى (المؤتمـ ارت العالمّيـة للد ارسـات الآسـيوّية وشـمال إفريقيـا‬

‫‪ ،)ICANAS‬وقـد أطلـق علـى الاستشـ ارق (الِّد ارسـات الإسـامّية) وعلـى المستشـرقين ُم ْسـتَعربين‪.‬‬
‫ف ّكر في‪:‬‬

‫‪ -1‬ما الدلالات السلبّية لمصطلح الاستش ارق؟‬
‫‪ -2‬ما الدوافع التي أّدت للاستغناء عن مصطلح الاستش ارق عند الأوروبيين؟‬

‫‪ -3‬ما دلالة إطلاق مصطلحات جديدة على المستشرقين؟‬

‫‪74‬‬