Page 97 - 280818
P. 97
Rabbi Chayim Friedlander רדנלדירפ םייח ברה
A Peaceful Home ךלהא םולש יכ תעדיו סרטנוק
Chapter 2 - Lesson 7 ד רמאמ - י ֶעי ֶב ְר ר ִר ִׁ
rule “and so too the small things,” things that people consider as ם ֶא ְו .ת ֵע ל ָכ ְבּ וּנ ָתּ ֶא ֵמ םי ֶֶ ָר ְד ֶנּ ַה ם ֵה ה ָבּט ה ָלּ ֶמוּ י ֶב ָב ְל ךְוּיּ ֶח
being insignificant. The relationship between people, and especially 4
the relationship between a husband and his wife is built on small תּבּ ֶס םי ֶמ ָע ְפ ֶל ֵֶי ם ַג ְו , ַחוּר י ֵב ְצּ ַמ ְל פוּת ָנ ם ָד ָא י ֵר ֲה ,ר ַמאֹתּ
things - not only do the gifts the husband occasionally gives his ר ֶָ ְפ ִא ךְי ֵא ְו ,תּיּ ֶנ ָחוּר ם ֶא ְו תּיּ ֶמ ְֶ ַגּ ם ֶא ,פּב ָצּ ֶע ְל תּר ָדּ ְצ ֻמ
wife articulate his attention and appreciation for his wife - rather it
is built specifically on the small things. With those words and with אי ֶה ה ָבוֶּ ְתּ ַה .ךָ ְתי ֵב ְבּ ב ֵצ ָע הִי ְה ֶתּ ם ַע ַׁ ף ַא - ם ָד ָא ְל תּוּ ַצ ְל
the facial expression he leaves his house and returns to his house, פי ֵבּ וּנ ֵת ָבּח ת ִא א ֵלּ ַמ ְל ל ֵדּ ַתּ ְֶ ֶה ְל םי ֶכי ֶר ְצ וּנ ָא ב ָצּ ַמ ל ָכ ְבּ ִֶ-
with those words and with that expression of love he turns to her
here and there throughout the day. .ּתּ ְֶ ֶא ְל ל ַע ַבּ פי ֵבוּ ּר ֵב ֲח ַל ם ָד ָא
“With words of support and encouragement that will comfort ס"ירגה ּבּ ַר ֵמ ל ֵא ָרֹ ְשֶי רּא ר ִפ ֵס ְבּ אי ֶב ֵמ ל" ַצ ַז ר ִז ַל ְבּ י"רגה
her and gladden her heart” - these words must also be spoken
constantly and effusively throughout the day – a “good” word here ת ַלּ ֶפ ְת ֶל ת ִס ִנ ְכּ ַה תי ֵב ְל וּכ ְל ָה ִֶ ה ָע ֶָ ְבּ רוּׁ ֶכּ םּי ב ִר ִע ְבּ ִֶ ל" ַצ ַז
and there helps even more than a long conversation from time to ת ַדּ ְר ִח בֹר ֵמ ּל ה ָנ ָע אלֹ אוּה ְו ,ּר ָכּ ַמ ְל ה ָל ֵא ְֶ ֶבּ ה ָנ ָׁ ,י ֵר ְד ֶנ ל ָכּ
time.
ךְי ֶר ָצ י ֶנ ֲא ה ָמּ ָל" :ס"ירגה ר ַמ ָא .םּיּ ַה ת ַשּׁ ֻד ְר ת ַא ְרֶי ְו פי ֶדּ ַה
“One must ask for Hashem’s mercy, as Chazal have said (Mishle
3:6) “In all of your endeavors know Him, and He will guide ךְי ֶר ָצ ם ָד ָא ִֶ וּנ ֵד ְמּ ַל ְל א ָבּ ס"ירגה "?ּלּ ִֶ פי ֶדּ ַה ת ַד ְר ִח ֵמ לֹבּ ְס ֶל
you in your life.” In every endeavor a person must recognize that
everything, everything, is in the hands of Hashem, and he must turn וי ָתּבּח ת ִא ם ַגּ םּר ָמּ ַל ם ָד ָא פי ֵבּ תּבּח ַה ם ֶע ד ַחַי םֵיּ ַר ְל
to Him in his prayers for help from Heaven. And all the more so ת ִא םֵיּ ַר ְל ךְי ֶר ָצ םי ֶרוּׁ ֶכּ ַה םּי ב ִר ִע ְבּ ם ַגּ .ּר ֵב ֲח ַל ם ָד ָא פי ֵבּ
in building the foundation of a home when he is dependent on the ר ֵתּס ה ִז פי ֵא ְו ."תּפָי םי ֶנ ָׁ ר ִב ֵס ְבּ ם ָד ָא ל ָכּ ל ֵבּ ַר ְמ י ֵו ֱה" יוּוּ ֶצּ ַה
understanding of others – namely on the understanding of his wife
- he must turn to Hashem Yitbarach asking for His mercy, that He .ךְ ַר ָבּ ְתֶי 'ה ת ַדּב ֲע ֵמ םי ֶר ָל ֲח ה ִז ם ַג ְו ה ִז י ֶכּ ,פי ֶדּ ַה ת ַמי ֵא ְל
should grace this man with a correct understanding of each situation
he encounters in life, and He should make him successful in all of :]'ד ר ִר ִׁ תוֶּי ֶר ְׁ ַה ר ַע ֶַ[ ֶוּר ֵׁ ַה ל ַע תּב ָב ְלּ ַה תּבּח ְבּ רַמֱאֶנ
his efforts.
ּתּ ְע ַדּ י ֶפ ְלּ ִֶ ל ַע אוּה ּל ְב ִא ."ּבּ ֶל ְבּ ּל ְב ִא ְו ,וי ָנ ָׁ ל ַע ּת ָל ֲה ַצ"
ר ֵמֶּ אוּה ּל ְב ִא ת ִא ,ךְ ַר ָבּ ְתֶי 'ה ת ַדּב ֲע ַבּ ר ֵצּ ַר ְמ פֶי ַד ֲע אוּה
.ּתּא םי ֶב ְבּסּ ַה ת ִא ַח ֵמֹּ ַש ְל ,ה ָל ֳה ָצ - וי ָנ ָׁ ל ַע ם ָלוּא .ּבּ ֶל ְבּ
ל ִֶ ל ָגּ ְע ַמּ ַל םי ֶס ָנ ְכ ֶנ ם ִהי ֵנ ְֶ י ֶכּ ,ה ִז ָל ה ִז פי ֵבּ ה ָרי ֶת ְס פי ֵא ְו
.ךְ ַר ָבּ ְתֶי 'ה ת ַדּב ֲע
י ֶכּ" ל ָל ְכּ ַה י ֵדְי ל ַע ל ַעֹׁ ַל אי ֶצּה ְל ר ֶָ ְפ ִא ּז ה ֶָ ָר הָמיִֹשְמ
ר ִר ִׁ םי ֶר ְֶָי ת ַלּ ֶס ְמ פֵיּ ַע[ "תי ֶמי ֶנ ְׁ ַה ת ִר ִרּע ְמ ה ָנּצי ֶח ַה ה ָעוּנ ְתּ ַה
97 128
#280818_efi-ab - 280818_efi-ab | 4 - A | 18-08-28 | 11:06:24 | SR:-- | Yellow 280818_efi-ab - 280818_efi-ab | 4 - A | 18-08-28 | 11:06:24 | SR:-- | Magenta 280818_efi-ab - 280818_efi-ab | 4 - A | 18-08-28 | 11:06:24 | SR:-- | Cyan 280818_efi-ab - 280818_efi-ab | 4 - A | 18-08-28 | 11:06:24 | SR:-- | Black #
