Page 93 - 27705
P. 93

77
                                           they [did not] look . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . וטיבי
                                           and the flute  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . לילחו
                                           the drum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ףות
                                           and a lyre (u-shaped stringed instrument) . . . . .לבנו
 into a closet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . לדגמל
                                           the harp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .רונכ
 demonstrated  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  יוחמ
                                           and I became profane  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . לחאו
 they should worry. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . וגאדי
                                           they turned away  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ומילעה
                                           the palaces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  תונמרא
 .וק
                                           and then I will ignite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .יתצהו
                                           any burden  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אשמ
 you shall cope . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .הנבירת
 with a precise measure  . . . . . . . . . . . . . . . . . .  האסאסב
                                           carry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . תאש
 that they trembled  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .שגרש
                                           and not to. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . יתלבלו
 who acts lazily . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .לצעתמה
                                           they were uncovered  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . עורפ
                                           trace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ץמש
 in your account . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ךתרפסב
                                           when [they] dedicate themselves . . . . . . . . . . בדנתהב
 in your flask  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ךדאנב
 my tears . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . יתעמד
                                           when [calamities] are averted . . . . . . . . . . . . . .  עורפב
                                           he grew up . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . לדג
 place . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .המיש
 my wanderings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ידונ
                                           the kidney (type of organ)  . . . . . . . . . . . . . . . . אתיילוכ
 counts them  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ןרפוס
                                           third-born . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אתלית
 tears  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . תועמד
                                           on the night after Shabbos  . . . . . . . . . . . . אתבש יקופאב
 a lid [of a pitcher] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אמתכנ
                                           is a cure  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אמגולמ
                                           neat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . תעצומ
 [fish] brine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ינינומ
                                           and it will be removed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . רסו
 utensils . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  ינאמ
                                           I beg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אתוטמב
 the border [of a garment] . . . . . . . . . . . . . . . .אתייבצמ
 pulled off . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ףילש
 to strike  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אמרימל
 or scatters  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .רזפמהו
                                           quickly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .אייה
 a collateral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .אנוברע
                                           shade. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אלוט
 are fed the mourners meal. . . . . . . . . . . . . . . . . .ןירבמ
                                           in the fall . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .אותיסב
 expose their shoulders . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ןיצלוח
 space between index and middle finger. . . . . . . טיסה
                                           in the summer  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אטיקב
                                           strong . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ףדונ
 or spins  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . הווטהו
                                           Caesar  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . רסיק
 and disentangles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ץפנמהו
                                           a butcher  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .בצק
 a pocket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אתסיכ
                                           delicacies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .םידגמ
                                           chains . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .תואלשלש
 :הק
                                           in Ludkiya (name of place) . . . . . . . . . . . . . . . איקדולב
                                           that borrows  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  ףיזיד
 a weaving frame . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .אתיבוצמ
                                           he met  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . עגפ
 the border . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ארמיאה
                                           attics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .אתיליע
 a large [piece of fabric]  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . סג
                                           bring it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . והויטמא
 belt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  לוצלצ
 are noticeable  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  יעידי
                                           late in the day . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  אינפא
                                           [and] brought it. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . הותייא
 unravel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ירתס
 with thin threads  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . יניטקב
                                           they hauled in . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . הוקסא
                                           [by] a fish . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ארווכ
 with thick threads  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ימילאב
 in a coarse sieve  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . הרבכב
                                           it was swallowed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  היעלב
                                           a gust of wind . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .אקיז
 in a fine sieve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . הפנב
                                           it went flying . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . היחרפא
 in a weaving frame . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .סוריקב
 in string guides . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ןירינב
                                           a river crossing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ארבמ
 strings which threads are guided . . . . . . . . . .ןירינ יתב
                                           in his hat  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .הינייסב
 F :
                                           he placed it. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . הבתוא
                                           a pearl  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .אתינגרמ
 גרואה - רשע השלש קרפ
                                           astrologers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  יאדלכ
 upright . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .םינוכנ
                                           in his neighborhood  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .היתובבשב
 :זע-.וע תבש  .וק-.דק תבש  :דק  .הק  justify [ourselves] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ק״דטצנ  enemy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  ררוצ  an explicit  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ת״צרמנ  head of grain . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 (ךשמה) .וע  [that is] highest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  אמק  .טלק  a non-Jew . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ןיאמרא
 all around . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .אנרדוה  in the shul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  אתשינכ יבב
 in the morning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ארפצל  a slug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . לולבש  and officers  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .יניצקו  of Maon (name of place) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ןועמד  F :
 leaves  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ילע  for a hornet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  העריצל  who detest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . םיבעתמה
 a mat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ץפמ  a gnat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . שותי  that is straight . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . הרשיה  :טלק
 for a certain kind of boils  . . . . . . . . . . . . . . . . תיפפחל  they twist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  ושקעי
 :וע  and a spider . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . תיממסו  with evilness . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  הלועב  the nations (non-Jews) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ןיממע
 black . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אמכוא  with bribes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . דחושב  may wrap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ףטעתמ
 for a sample . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .אמגודל  white . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ארויח  with a fee . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ריחמב  and its strings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . היסכסכבו
 like a dried fig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . תרגורגכ  and he cooks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .יקלשו  they issue rulings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ורוי  have tzitzis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .תציוצמ
 for their shells . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ןתפילקמ  and he rubs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .יפיישו  they say prophecy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ומוסקי  he can scheme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . םירעמ
 and their pits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ןהיניערגו  a small creature (י״שר ןייע) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .עיגפמ  they rely . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ונעשי  we may brew . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ןיליטמ
 and their stems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ןהיצקועו  swallow (type of bird)  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . תינונס  their trust . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  םנוחטב  beer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .רכש
 and their coarse bran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ןבוסו  a small creature (י״שר ןייע) . . . . . . . . . . . . . . . . . . תיבליכ  let the world exist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .םלועה היהו  a sharp young scholar  . . . . . . . . . . . . . . . . ןנברמ אברוצ
 and their fine bran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  ןנסרומו  one who causes to triumph . . . . . . . . . . . . . . . .גילבמה  because of you . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  םכללגב  a clove . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ארב
 lentils . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ןישדע  the weak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . דוש  shall be plowed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . שרחת  of garlic  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אמותד
 that is mixed [with bran] . . . . . . . . . . . . . . . . . . הסולב  the powerful  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . זע  piles of ruins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ןייע  in the spigot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אזרבב
 beans . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ןילופ  in a lighthearted mood  . . . . . . . . . . . . . .  היתעד אחידב  will be as high places . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . תומבל  of a barrel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אנדד
 like flies  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ןיבובזכ  about anything . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . יללח לכ  of the forest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . רעי  and I slept  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . םיאנו
 walk  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ןגסמ  rest  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  הרשמ  in a ferryboat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ארבמב
 ןיי איצומה - ינימש קרפ  the sheep . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ירמיא  it ceases  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ולכיש  side . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  אסיג
 thorns . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .יסיכ  and officers  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . םירטושו  and I watched . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . רייסו
 to dilute . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .תגיזמ  it lives . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ריידד  and I will turn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  הבישאו  to sleep . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .םנימל
 to swallow . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  העימג  in swamps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  ימגאב  and I will clean away  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ףורצאו  that they should become clear  . . . . . . . . . . . . . ולוציש
 a sore  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . תיתכה  to chase away . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ישוכרכל  [with] soap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  רובכ  and we may filter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ןיננסמו
 to mix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ףושל  gnats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . יקב  your garbage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ךיגס  with cloths . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  ןירדוסב
 a medicinal eye paste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . רוליקה  of locust . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .אצמקד  and I will remove . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .הריסאו  and with a basket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . הפיפכבו
 waste water  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ןיכפושה  are soft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  אכיכר  your tin  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ךילידב  [made of] palm branches  . . . . . . . . . . . . . . . . . תירצמ
 in willows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . יפליחב  and your advisors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ךיצעויו  mustard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . לדרח
 .זע  they would be moved . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .אידנ  and those that [will] return . . . . . . . . . . . . . . . .  היבשו  wine mixed with honey and peppers . . . . . . .  ןילמונא
 and it would be blinded . . . . . . . . . . . . . . . . . ארוועתמו  the arrogant (idol worshipers) . . . . . . . . . . . . . . יריהי  in a bottle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ןיגלב
 contain . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  ירד  to blind . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .הימסילד  heretics (cause others to worship idols)  . . . . .ישוגמא  clear  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  לולצ
 of the Sharon region (name of place) . . . . . . .  ינורישה  should remove . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .והניפולשל  abusive court officers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .יטפריזג  murky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  ןירוכע
 that it is weak  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  יפרד  lower eyelid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ארמית  he turned away . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . הנפ  may stir  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . דרוט
 to congeal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . שורקל  raises up . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ילדמ  enemy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ךביוא  its wine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . הניי
 that is thin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . שילקד  over the upper [eyelid] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  אליעל  of rulers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  םילשומ  and its sediment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  הירמשו
 that is thick . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ךימסד  on boards . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . יפדא  for their officers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . םהינזחל  the winepresses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .תותיגה
 give me now to swallow . . . . . . . . . . . . . . . . . .יניאימגה  it gets into  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . לייע  [who are] unlearned people . . . . . . . . . . . . . . . . . רוב  a hole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אמוג
 smoke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ארטק  when . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . יכ  rag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .אקנורפ
 :זע  door . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  אשד  your hands . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  םכיפכ  of the barrel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  בוכד
 ladder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אגרד  they are dirty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  ולאוגנ  a makeshift strainer (straw, woodchips) . . . . .אתייניצ
 and it will be subtracted . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ערגנו  dipping sauce. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .אתילוכתמ  evilness . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . הלוע  of a barrel jug  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ינזוכד
 from your evaluation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ךכרעמ  a cramped house . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אתקיב  mutter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .הגהת  they would pour slowly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ופאש
 dim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . והממע  a narrow small place . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .אתקע יב  the scribes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ירפוס  from vessel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .אנממ
 close eyes of a dead person . . . . . . . . . .ןיצמעמ/ןיצמאמ  a bowl to grind with . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אתפוכ  the lawyers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . יכרוע  the drippings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .תוצוצינ
 and one who turns away . . . . . . . . . . . . . . . . . . .םצועו  tip it over . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ףוכ  and on the head  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .דקדקלו
 for a swallow . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . האימג  a palm branch fence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אצוה  of the separated . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ריזנ  .מק
 or the white part . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ןבולו  barrel  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .אבצח  and he will see you . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ךארו
 into an ointment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .אפישמב  because it mines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . בצוחש  hops (type of plant) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .אתושכ  for coloring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ןווגל
 collyrium (a medicated eyewash) . . . . . . . . . . . . רוליק  a small jug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .הזוכ  you are wise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . תמיכח  that was kneaded  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ושלש
 to mix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ףושל  a myrtle branch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אתיטוש  is a forbidden mixture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אבובריע  one may soak it [by mixing] . . . . . . . . . . . . . . . .וחממ
 to apply. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . הפיש  looks like a fool . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .אתוטש  announced . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .זירכמ  the wife . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .והתיבד
 a sore  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . תיתכה  a washing basin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אלכישמ  would give lashes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . דיגנמ  and I stirred it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  ישחבו
 on the point . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .אשרומא  it washes all . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ישאמ  to continue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  ךרסימל  with a stalk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .אתפושב
 68	   

       

  	65  a bunch of dates . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .יסבוכ  its strength . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .היליח  with red dye  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ארקיסב  dyes it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ורקו



 F :  on the head . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . יפקרקא  and excommunicated  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . תמושמו  you shall be cursed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אטיל  placed [ready to use] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . השוטנ  and a slingshot  . . . . . . . . . . . . . .






















                                                                                                     # 27705-EYAL - 27705-EYAL.1 | 3 - A | 19-01-01 | 16:04:35 | SR:-- | Magenta  #27705-EYAL - 27705-EYAL.1 | 3 - A | 19-01-01 | 16:04:35 | SR:-- | Yellow  27705-EYAL - 27705-EYAL.1 | 3 - A | 19-01-01 | 16:04:35 | SR:-- | Black  27705-EYAL - 2
   88   89   90   91   92   93   94   95   96   97   98