Page 16 - SEMANTIK

yang dapat disebut meja atau semua yang dapat disebut
kursi. Referen adalah sesuatu yang diacu oleh konsep bentuk
bahasa yang bersangkutan. Bentuk bahasa berhubungan
secara langsung dengan konsep pikiran (makna). Selanjutnya,
makna berhubungan langsung dengan referen. Akan tetapi,
bentuk kebahasaan berhubungan secara tidak langsung
dengan garis putus-putus, relasi antara bentuk, makna, dan
referen itu akan tergambar pada gambar 1.3 sebagai berikut.
Makna ‘meja’

Bentuk Referen
meja perkakas rumah tangga
C. Perbedaan Makna dan Referen
Perbedaan makna dengan referen tidak hanya
bersangkutan dengan keberadaan unsur-unsur eksternal.
Ada beberapa alasan yang mendasar untuk membedakan
keduanya. Alasan-alasan itu dituliskan di bawah ini.
1. Ada sejumlah kata yang memiliki makna, tetapi tidak
memiliki referen. Frasa buku dan pensil memiliki
perbedaan makna dengan frasa buku atau pensil, frasa
dengan saya memiliki perbedaan makna dengan untuk
saya. Jadi, kata dan memiliki makna yang berbeda dengan
atau. Demikian pula, kata dengan memiliki perbedaan
makna dengan untuk. Kata dan, atau dengan, dan untuk
tidak memiliki hubungan dengan kenyataan luar bahasa.
Dengan kata lain, keempat kata ini tidak memiliki referen.
Oleh karenanya, kata-kata ini disebut nonreferensial. Kata
referensial yang lazimnya memiliki makna yang mengacu
kepada referennya disebut juga content word, sedangkan

I Dewa Putu Wijana 5
Muhammad Rohmadi