Page 74 - SEMANTIK
P. 74

ortografis   (ortographical ambiguity)  misalnya  seri,  teras,
             dsb.,  seperti  terlihat  dalam kalimat (5) s.d (14) di bawah ini.
                 5)  Para petani memetik jagung muda.
                 6)  Hari  ini  ia  akan  mengangkat  seorang      jagung
                     muda bidang tindak pidana khusus.
                 7)  Buku-buku asing mahal harganya.
                 8)  Tebu  adalah  tanaman  yang  batangnya  berbuku-
                     buku.
                 9)  Dia tidak bisa hadir dalam rapat mendatang.
                 10) Ular dan kalajengking adalah binatang berbisa.
                 11) Pertandingan semalam berakhir seri.
                 12) Saya sudah membaca sampai seri II.
                 13) Semua pejabat teras hadir.
                 14)  Setiap sore mereka duduk-duduk di teras depan.
                   Kata jagung dalam kalimat (5) bermakna ‘nama jenis
             tanaman dan buahnya’, sedangkan jagung dalam kalimat (6)
             bermakna ‘jaksa agung’. Kata buku dalam kalimat (7) bermakna
             ‘alat  tulis  berupa  lembaran-lembaran  kertas  berisi  tulisan
             atau  halaman-halaman  kosong  untuk  ditulisi’,  sedangkan
             kata buku dalam kalimat (8)  bermakna ‘bagian keras  yang
             merupakan pertemuan dua  ruas’. Kata  bisa dalam  kalimat
             (9) bermakna ‘dapat’,  sedangkan  kata  bisa  dalam  kalimat
             (10)  bermakna  ‘racun  yang  dimiliki  oleh  berbagai  jenis
             binatang, seperti ular, kalajengking,  dsb.’  Kata  seri  dalam
             kalimat  (11)  bermakna ‘imbang, tidak ada pemenangnya’,
             sedangkan seri dalam kalimat (12) bermakna ‘sebagian atau
             jilid’. Kata teras dalam kalimat (13) bermakna ‘inti, penting’,
             sedangkan teras dalam kalimat (14) bermakna ‘bagian depan
             rumah yang lazimnya dibuat agak tinggi.’





                                                         I Dewa Putu Wijana  63
                                                        Muhammad Rohmadi
   69   70   71   72   73   74   75   76   77   78   79