Page 107 - الملكية الفكرية العدد الثاني17-8-2025

‫لجنة حماية الملكية الفكرية ‪ -‬المجلس الأعلى للثقافة‬

‫لا يسـتوفي أو لم يعد مسـتوفيا للشـروط القانونية للحماية‬ ‫الفلكلـور كمصنـف بيـن الملـك العـام والإبـداع الخـاص‪.‬‬
‫فإنه ينتمي إلى الدومين العام (أو المال المشترك) حيث‬
‫يمكن لأي شـخص كان‪ -‬مبدعا‪ ،‬مخترعان مسـتغلا‪ ،‬أو‬ ‫ليـس كل مـا هـو مـن الإنتـاج الفكـري ‪Produit‬‬
‫فـردا عاديـا‪ -‬أن يرسـم حـدود هـذا المـال واسـتغلاله‪ .‬فهـذا‬ ‫‪ de l’esprit‬يش�كل مصنفـا ! أو علـى الأقـل يشـكل‬
‫المـال‪ ،‬التقنيـات المعروفـة‪ ،‬الأفـكار‪ ،‬المعلومـات العلميـة‬ ‫مصنفـا محميـا‪ .‬فمنهـا مـا يقـع أو مـا يقـف علـى بـاب حـق‬
‫والطبيعيـة‪ ،‬والأحـداث التاريخيـة‪ ،‬وعناصـر الفولكلـور‪،‬‬ ‫المؤلـف‪ ،‬سـواء لاعتبـاره تقليـدا لـه كمـا فـي حالـة صـورة‬
‫تكـون تحـت تصـرف الجميـع‪ ،‬تحـت عنـوان الدوميـن‬ ‫الأمـوال‪ ،‬أو لأنـه يغـذي حـق المؤلـف دون أن يؤخـذ‬
‫العـام الـذي لا يختلـط مـع مصطلـح أخـر‪ ،‬حيـث يحـدد‬ ‫فـي الاعتبـار مـن قبلـه‪ ،‬وهـذا مـا يعـرف بالمـال المشـترك‬
‫الأمـوال المملوكـة للدولـة أو أحـد الأشـخاص العامـة‪ .‬فـا‬ ‫‪ fonds commun‬أو التـ ارث المشـترك‪ ،‬مثـل عناصـر‬
‫ينبغـي بـأي حـال الخلـط بيـن هـذا المفهـوم (أي‪ :‬الملـك‬
‫العـام فـي مجـال الملكيـة الفكريـة) ومفهـوم آخـر ُيطلـق‬ ‫الفولكل ـور(‪.)128‬‬
‫علـى الأمـوال التـي تعـود للدولـة أو إلـى أي شـخص أخـر‬
‫وهـذا التـ ارث أو المـال المشـترك هـو مـا يعـرف فـي‬
‫مـن أشـخاص القانـون العـام (‪.)130‬‬ ‫مجـال الملكيـة الفكريـة بالدوميـن العـام(‪ .)129‬وفـي شـرح‬
‫فكـرة الدوميـن العـام‪ ،‬يقـرر أحـد الفقهـاء بـأن الملكيـة‬
‫فالملـك العـام‪ ،‬يختلـف عـن الملكيـة الفكريـة‪ ،‬لأنـه‬ ‫الفكريـة تتمتـع بصفـة اسـتثنائية‪ :‬مـن أجـل أن يتحـول‬
‫يعـود إلـى الجميـع ولا يخـص أحـًدا بعينـه‪ :‬إذ يمكـن‬ ‫شـيء غيـر مـادي إلـى مـال ‪ ، bien incorporel‬فإنـه‬
‫لـكل شـخص اسـتخدامه بحريـة دون الحاجـة إلـى تقديـم‬ ‫يجـب ‪ ،‬مـن حيـث المبـدأ‪ ،‬أن يحـدد المشـرع الشـروط‬
‫حس�اب لأحـد‪ .‬ومـن الضـروري تما ًمـا وجـود هـذا الملـك‬ ‫والخطـوط العريضـة اللازمـة لذلـك‪ .‬وهـذا يعنـي أن كل مـا‬
‫العـام لتمكيـن البحـث والإبـداع‪ ،‬إذ نـادًار مـا تتمـان مـن‬
‫العـدم (‪ ،)ex nihilo‬بـل تسـتندان إلـى مصـادر وتجـارب‬ ‫النهضـة العربيـة‪ ،‬القاهـرة‪2001 ،‬؛ وأنظـر لـه أيضـا‪ :‬الحمايـة‬
‫القانونيـة للمأثـو ارت الشـعبية القطريـة‪ ،‬د ارسـة مقارنـة فـي ضـوء‬
‫ومعـارف مسـتمدة مـن الرصيـد المشـترك(‪.)131‬‬ ‫التشريع القطري والاتفاقيات الدولية‪ ،‬الناشر‪ :‬و ازرة الثقافة والفنون‬
‫والتـ ارث‪ ،‬إدارة البحـوث والد ارسـات الثقافيـة‪ ،‬قسـم الاصـدا ارت‬
‫فـي نظـام الملكيـة الفكريـة‪ ،‬يتسـع نطـاق الملـك العـام‬ ‫الثقافيـة والنشـر‪ ،‬الدوحـة‪ ،‬قطـر‪ ،2014 ،‬تقديـم الدكتـور حمـد‬
‫بانتظـام نتيجـة الطابـع الزمنـي للحقـوق الـواردة علـى‬ ‫بـن عبـد العزيـز الكـواري‪ ،‬وزيـر الثقافـة والفنـون والتـ ارث القطـري‪،‬‬
‫بـ ارءة الاختـ ارع‪ ،‬والحقـوق المتعلقـة بالرسـوم والنمـاذج أو‬ ‫والأسـتاذ الدكتـور أحمـد مرسـي‪ ،‬أسـتاذ المأثـو ارت الشـعبية‪ ،‬كليـة‬
‫بالأصنـاف النباتيـة‪ ،‬وكذلـك بحقـوق المؤلـف والحقـوق‬ ‫الآداب‪ ،‬جامعـة القاهـرة؛ د‪ .‬أحمـد سـعيد عـزت عامـر‪ ،‬النظـام‬
‫المجـاورة‪ .‬فعندمـا تنقضـي مـدة الحـق فـي الاسـتغلال‪،‬‬ ‫القانونـي لحمايـة المأثـو ارت الشـعبية‪ ،‬رسـالة دكتـو اره‪ ،‬كليـة‬
‫«تقـع» المصنفـات فـي الملـك العـام(‪ .)132‬وهكـذا‪ ،‬يتكـون‬ ‫الحقـوق‪ -‬جامعـة القاهـرة‪2011 ،‬؛ وأنظـر لـه أيضـا‪ :‬النظـام‬
‫الملـك العـام مـن قسـمين‪ :‬الأول‪ ،‬ويشـمل بالضـرورة كل‬ ‫القانونـي لصـون وتنميـة التـ ارث الحـي‪ ،‬الهيئـة المصريـة العامـة‬
‫للكتـاب‪ ،‬سلسـلة الثقافـة الشـعبية‪ ،‬القاهـرة‪ ،2023 ،‬تقديـم الأسـتاذ‬
‫‪130 Fréderic POLLAUD-DULIAN, Le droit‬‬ ‫الدكتـور أحمـد علـي مرسـي‪ ،‬أسـتاذ المأثـو ارت الشـعبية‪ ،‬كليـة‬
‫‪d’auteur, éd. Economica, Paris, 2005, n°44, p.34‬‬ ‫الآداب‪ ،‬جامعـة القاهـرة‪ ،‬والأسـتاذ الدكتـور محمـد حسـام محمـود‬
‫‪et s.‬‬ ‫لطفي‪ ،‬أسـتاذ القانون المدني‪ ،‬كلية الحقوق‪ ،‬جامعة بني سـويف؛‬
‫‪131 Fréderic POLLAUD-DULIAN, Le droit‬‬
‫‪d’auteur, op. cit., p.35.‬‬ ‫‪128 M. VIVANT, J.-M. BRUGUIRE, Droit‬‬
‫‪132 Fréderic POLLAUD-DULIAN, Le droit‬‬ ‫‪d’auteur et droit voisins, 2e éd., Précis Dalloz,‬‬
‫‪d’auteur, op. cit., p.35.‬‬ ‫‪2013, n°131, p.142.‬‬
‫ويذكــر المؤلفــات فضــا عــن عناصــر الفلكلــور ‪ :‬المعلومــات‬

‫الأوليــة والنصــوص الرســمية‪.‬‬
‫‪129 Stéphanie CHOISY, Le domaine public en‬‬
‫‪droit d’auteur , thèse Paris2, 2001, Litec, Paris,‬‬
‫‪2003.‬‬

‫‪107‬‬