Page 54 - Dr. Abdul Rasyid Ridho, M.A

sama. Kemudian hal inilah yang menyebabkan istilah
77
sinonimitas masih tetap kabur di kalangan ulama.
Demikian pula dalam karangan Imam Ibnu Ma>lik
(w. 672 H) yang berjudul “ al-Alfaz} al-Mukhtalifah fi al-

Ma’a>ni al-Mu’talifah” (lafaz-lafaz} yang berbeda dalam
}
makna-makna yang sama), beliau memilih beberapa lafaz}
sinonim, akan tetapi sama seperti al-Rumma>ni>, ia juga
tidak menyebutkan istilah sinonimitas, yang menyebabkan
term sinonimitas belum bisa dipahami secara jelas pula.
78
Dari sejarah singkat terkait pendapat para ahli
bahasa klasik, menunjukan bahwa pemahaman mereka
terkait tara>duf atau sinonim masih dalam pengertian

bahasa, sehingga mengungkapkannya sebagai kumpulan
nama-nama bagi satu benda yang mempunyai makna yang
berdekatan, tanpa memperhatikan adanya batasan dan
syarat tertentu dalam memahami sinonimitas.
Sementara untuk mendapatkan pengertian
sinonimitas secara istilah bisa dilihat dari beberapa
pendapat ulama di awal pembahasan. Sebagian ahli bahasa
di kalangan ulama modern ada yang berpedoman atau

mengikuti ulama klasik dalam memberikan definisi terkait
sinonimitas, karena menurut mereka permasalahannya
tidak terlalu urgent, sehingga pengertian dari tara>duf
menurut mereka adalah sebuah lafaz} atau kalimat yang

77 M. Nuruddin al-Munajjad, al-Tara>duf fi al-Qur’a>n al-Kari>m…hlm.
32.
78 M. Nuruddin al-Munajjad, al-Tara>duf fi al-Qur’a>n al-Kari>m…hlm.
32.

40