Page 58 - Dr. Abdul Rasyid Ridho, M.A
P. 58

Kuwait.  Demikian  itu  yang  dijelaskan  oleh  M.H.
                 Bakalla.
                         85
                        Dialek  regional  menimbulkan  variasi  bahasa
                 yang  dipakai  suatu  daerah  dan  variasi  bahasa  yang
                 dipakai di daerah lain. Oleh sebab itu asal penutur dan
                 tempat tinggal yang baru sangat berhubungan dengan
                 dialek  regional.  Contoh  yang  menujukan  pasangan
                 sinonim  yang  berasal  dari  dialek  regional  yang
                 berbeda:

                Dialek  Qat}a>n          Dialek Quraish

                مسقأ (aqsama)            فلح (halafa):bersumpah
                عباصأ (as}a>bi’)’        رتانش (syana>tir)  :jari-jari

                Dialek Riyad             Dialek Mekkah

                رحبح(hibhir)                    لفلف (filfil):cabe hijau

                رمسم(mismark)            ل فنرق )qurunful) :cengkeh
                 b.  Dialek Temporal (al-lahjah al-zama>niyah)
                                            86
                   Ahmad  Mukhtar  Umar   menyebutkan  bahwa
            bahasa Arab mengalami perkembangan dari masa ke masa.
            Dari  segi  perkembangan  waktu,  bahasa  Arab  dapat

            diklasifikasi  sebagai:  bahasa  Arab  purba,  bahasa  Arab
            Jahiliyah, bahasa Arab klasik, dan bahasa Arab Modern.
            Bahasa Arab klasik disebut juga bahasa Arab al-Qur’an,

            85  M.H. Bakalla, Arabic Culture Through Its Language and Literature,
                  London: Kegan Paul Internasional, 1984, hlm. 84-89.
            86 Ahmad Mukhtar Umar, ‘Ilm al-Dila>lah ,…hlm. 233.

                                        44
   53   54   55   56   57   58   59   60   61   62   63