Page 52 - Dr. Abdul Rasyid Ridho, M.A

terkait sejarah singkat term sinonimitasdi kalangan para
ahli bahasa, yaitu;

Seorang ahli bahasa yang pertama kali

memperkenalkan adanya sinonim atau tara>duf dalam
kalimat yaitu Imam Sibawaih (w. 180 H). beliau
memberikan klasifikasi hubungan antara lafaz} dengan
76
maknanya menjadi tiga bagian yaitu:
1. Beberapa lafaz} yang berbeda dengan makna yang
berbeda pula,
2. Beberapa lafaz} yang sama dengan makna yang
berbeda dan,
3. Lafaz} yang berbeda namun dengan makna yang
sama.
Kemudian dari klasifikasi tersebut, para ahli bahasa
menjadikannya asumsi dasar serta landasan dalam
menyusun beberapa kitab mereka yang memunculkan
beraneka ragam penulisan studi yang berkaitan dengan
perbedaan dan persamaan kata-kata yang dianggap
sinonim.
Adapun ulama-ulama tersebut yaitu al-As}mu>’i> (w.
216 H), al-Mubarrad (w. 286 H), dan Abu ‘Ubaid (w. 224
H), mereka menjadikannya di dalam penulisan karya
dengan berbeda-beda. Al-As}mu>’i> dalam kitabnya “Ma
ikhtalafa lafz}uhu wa ittafaqa ma’nahu>” (kata yang lafaz}

76 M. Nuruddin al-Munajjad, al-Tara>duf fi al-Qur’a>n al-Kari>m; Baina
al-Naz}ariyyah wa al-Tat}bi>q , Damaskus: Da>r al-Fikr al-Mu’a>s}ir.
1997, hlm. 30.

38