Page 47 - Dr. Abdul Rasyid Ridho, M.A
P. 47
3. Kata-kata yang dapat disubtitusi dalam konteks
yang sama, misalnya “kami berupaya agar
pembangunan berjalan terus.” Dengan kalimat
“kami berusaha agar pembangunan berjalan terus.”
Jadi kata berupaya memiliki sinonim dengan kata
berusaha.
Secara semantik Verhaar mendefinisikan bahwa
sinonimitas adalah ungkapan (berupa kata, frase, atau
kalimat) yang maknanya kurang lebih sama dengan makna
ungkapan lain. Definisi ini bisa dilihat adanya
70
penggunaan urutan kata, yang lebih sama maknanya. Hal
ini karena kesamaan makna tidak berlaku secara sempurna.
Dalam artian meskipun artinya sama tetapi
memperlihatkan perbedaan-perbedaan, apalagi jika
dihubungkan dengan pemakaian kata-kata tersebut.
Dalam kamus besar bahasa Indonesia disebutkan
bahwa sinonim adalah bentuk kata yang maknanya mirip
atau sama dengan bentuk bahasa lain, seperti pandai,
pintar, cakap, cerdik, cerdas, banyak akal dan mahir.
71
70 Bisa dicontohkan dengan kata buruk dan jelek adalah dua buah kata
yang bersinonim.Kemudian hubungan makna antara dua buah
kata yang bersinonim ini bersifat dua arah, dalam arti, jika kata
buruk bersinonim dengan kata jelek , demikian juga sebaliknya
.
kata jelek bersinonim dengan kata buruk Abdul Chaer,
Pengantar Semantik Bahasa Indonesia, Jakarta: PT. Rineka
Cipta, 1990, hlm 82-83.
71 Depertemen Pendidikan dan Kebudayaan, Kamus Besar Bahasa
Indonesia , Jakarta: Inpres, 1995, hlm. 82.
33
