Page 44 - Dr. Abdul Rasyid Ridho, M.A
P. 44
terhadap satu makna, seperti kata al-asad, al-layth,
dan usa>mah, yang semuanya bermakna satu (singa),
juga kata al-h}isa>m, al-sayf, al-muhannad, dan al-
yama>ni> yang bermakna sama (pedang), atau juga al-
‘asal, al-shahd, qay’ al-zana>bi>r, al-h}ami>d, al-
tah}mu>t, yang semuanya bermakna satu pula
(madu).
4. Menurut Imam al-Sayu>thi>,
هانعم قفتاو هظفل فلتخا ام وه ةغللا فى فداترلم ا
“Sinonim merupakan kata yang berbeda bentuknya,
60
namun sama maknanya”.
Sedangkan dari kalangan linguis kontemporer Arab
juga memberikan sebuah definisi tentang sinonim sebagai
berikut:
1. Dr. Ramadhan Abdu At-Tawwab dalam kitab
61
Fushu>l Fi> Fiqhi Al-‘Arabiyah juga memberikan
definisi taraduf yaitu:
قايس يأ فى امهنيب اميف لدابتلل ةلباقو نىعلما ةدحتم ظافلأ يه تافداترلم ا
“Sinonim merupakan kata-kata yang memiliki
kesatuan makna serta saling berterima ketika
digunakan dalam situasi apapun”.
60 Emi>l Ba>di> Ya’qu>b, Fiqhu al-Lughah al-‘Arabiyah wa Khasha>ishua>,
Beiru>t: Da>r al-Tsaqa>fah al-Isla>miyyah, tt, hlm. 173.
61 Ramadhan Abdu Tawwab, Fushu>l Fi> Fiqhi Al-‘Arabiyah.
Kairo:Maktabah Al-Khanji, 1977, hlm. 309.
30
