Page 41 - Dr. Abdul Rasyid Ridho, M.A
P. 41
BAGIAN KEDUA
DISKURSUS SINONIMITAS DAN ASINONIMITAS
A. Definisi Sinonimitas
Kata sinonimitas terambil dari bahasa Yunani
kuno, di mana terdiri dari akar kata sin yang berarti “sama”
atau “serupa” dan akar kata onim yang berarti “nama”,
sehingga bisa diartikan bahwa sinonim adalah sebuah kata-
kata yang memiliki arti pusat yang sama, tetapi dalam segi
nilai kata berbeda, atau ringkasnya bahwa sinonim
merupakan sebuah kata yang memiliki denotasi yang sama
55
tetapi dalam konotasi yang berbeda.
Ahli bahasa banyak memberikan definisi tentang
sinonim, diantaranya Zgusta mengatakan “Synonim: they
are word which have different form but identical
56
meaning”.
Sinonim yang dalam bahasa Arab diistilahkan
dengan al-Tara>duf bukanlah kajian baru dalam dunia
kebahasaan.Kata al-Taraduf berasal dari lafaz} فدر yang
>
berarti sesuatu yang mengikuti sesuatu.Sedangkan فدار تitu
57
sendiri berarti sesuatu yang saling mengikuti.
55 Hanri Guntur Taringan, Pengajaran Kosa Kata , Bandung: Angkas,
1984, hlm. 78.
,
56 Mansoer Peteda, Semantik Leksikal Jakarta: Rineka Cipta, 2000,
hlm. 222.
57 Ibn Manzu>r, Lisa>n al-‘Arab , Beirut: Da>r al-S{adir, t.t, jilid 9, hlm. 115
27
