Page 111 - El arte japonés de la guerra : entendiendo la sabiduría de la estrategia

LA VÍA DEL GUERRERO ZEN j 107

Mente pensante es lo mismo que mente perdida. En
este sentido, pensar es reflexionar sobre cualquier cosa.
Cuando reflexionas sobre cualquier cosa en tu mente, sur-
gen los juicios y las reiteraciones, y a esto se llama mente
pensante. :
Mente no-pensante es lo mismo que mente básica, o la
mente cuando no está congelada o fijada y no tiene juicios
ni reiteraciones. La mente que penetra el cuerpo entero e
impregna todo el ser se llama mente no-pensante. Es la
mente que no se ve por ninguna parte. No es como la pie-
dra o la madera, sino que no permanece en ningún lugar.
Si te distraes, significa que hay algo en tu mente; si no
lo haces, es que no hay nada en la mente. Cuando no hay
nada en tu mente, a ésta se le llama mente no-pensante.
Cuando tu mente es así no te detienes en nada ni nece-
sitas ninguna cosa. Acude a tu cuerpo cuando necesitas
algo, para cubrir esa necesidad.
La mente que queda inmovilizada en un sitio no fun-
ciona libremente. Una rueda funciona precisamente por-
que no está inmovilizada. Si queda fijada a algún sitio, no
puede dar vueltas. La mente tampoco funcionará cuando
está anclada en algún lugar.
Si piensas sobre algo en tu mente, no oyes lo que los
demás dicen aunque estés escuchando. Esto sucede porque
la mente está ocupada en lo que estás pensando.
Cuando tu mente está ocupada en lo que estás pen-
sando, es unilateral. Siendo unilateral, no oye cuando escu-
chas, ni ve cuando miras. Esto sucede porque hay algo en
tu mente, porque estás pensando en algo.
Cuando has eliminado aquello que te ocupa, tu mente
es no-pensante y sólo funciona cuando es necesario, tal
como se necesita.
La mente que desea liberarse de lo que le ocupa se
convierte en mente ocupada. Si no piensas en liberarte, se