Page 278 - Guerra civil

CAYO JULIO CÉSAR

est, fuga totius exercitus procul animaduersa, sese incolu­

mes in castra conferunt. Milites ad unum omnes interfi­

ciuntur.

XLIII. 1 His rebus cognitis Marcius Rufus quaestor
in castris relictus a Curione cohortatur suos ne animo defi­

ciant. Illi orant atque obsecrant ut in Siciliam nauibus

reportentur. Pollicetur1 magistrisque imperat nauium
ut primo uespere omnes scaphas ad litus adpulsas habeant.

2 Sed tantus fuit omnium terror, ut alii adesse copias
Iubae dicerent, alii cum legionibus instare, Varum iamque

se puluerem uenientium cernere, quarum rerum nihil om­
nino acciderat, alii 2 classem hostium celeriter aduolaturam

suspicarentur. Itaque perterritis omnibus sibi quisque
consulebat. 3 Qui in classe erant, proficisci propera­

bant. Horum fuga nauium onerariarum magistros incitabat;
pauci lenunculi ad officium imperiumque conuentebant.

4 Sed tanta erat completis litoribus contentio, qui potis­
simum ex magno numero conscenderent, ut multitudine

atque onere 3 nonnulli deprimerentur, reliqui hoc timore 4

propius adire tardarentur.

XLIV. 1 Quibus rebus accidit ut pauci milites patres-

que familiae,1 qui aut gratia aut misericordia ualerent2

aut naues adnare possent, recepti in Siciliam incolumes
peruenirent. Reliquae copiae missis ad Varum noctu lega­

torum numero centurionibus sese ei dediderunt. 2 Quo­

rum cohortes militum postero die ante oppidum Iuba cons-

94