Page 178 - Anónimo. - Leabhar Ghabhala - Libro de las invasiones [1988]

en Brentracht en Moighi Iotha (Mag Itha). Los habitan­
tes del lugar se les acercaron para preguntarles, y se in­
tercambiaron noticias en la lengua Scoitecdha *. Ith les
preguntó entonces el nombre de la tierra a la que habían
llegado, y quién era la autoridad allí. «Inis Elga», le con­
testaron, «Mac Cuill, Mac Cecht y Mac Greiniu son los
nombres de sus reyes».
166. Aconteció aquel día que muchos nobles de Ir­
landa se habían reunido en Ailech Neid, para establecer
la paz entre Mac Cuill y sus hermanos; porque se había
dicho que él había tomado con exceso los bienes de Fiach-
na, hijo de Dealbaeth, quien había muerto anteriormen­
te. Cuando Ith se enteró, marchó junto con sus hijos y
un tercio de su gente a Aileach. Los reyes le saludaron
efusivamente cuando llegó a la asamblea, y después de es­
tar cierto tiempo con ellos, le explicaron el motivo de su
reunión en un lugar y las diferencias que les desunían.
Ith superaba en sabiduría a los jueces ele la época, y lo­
gró terminar las disensiones entre ellos. Les dijo lo
siguiente:
167. «Haced lo correcto. Es bueno para vosotros
mantener unos lazos de hermandad. Es bueno para vo­
sotros mostrar buena disposición. Buena es vuestra tierra
y el patrimonio que habitáis; muchas sus cosechas, su
miel, su pesca, su trigo y otros granos. Moderado su ca­
lor y su frío. Todo esto es suficiente para vosotros aquí».
Después se despidió de ellos y volvió a sus barcos.
168. Los nobles planearon asesinarlo, por su celo de
Irlanda, y por el testimonio elogioso que dio de Irlanda.
Enviaron un gran número de guerreros para seguirlo y
lo hirieron de muerte en Mag Iotha, por lo que la llanura
recibió su nombre. Alcanzó sus barcos herido y sangran­
do, gracias al valor y bravura de su eente, por lo que
pudo morir con ellos en su barco en alta mar.
169. Después llegaron a España y enseñaron el cuer­

1 Scoitecdha = Escocés, es posible que se refieran al celta, o en su
defecto a la lengua picta.

176