Page 182 - Anónimo. - Leabhar Ghabhala - Libro de las invasiones [1988]

la tierra que había envidiado a su hermano, es decir, a Ir.
172. Los hijos de Mil avanzaron hasta desembarcar
en Inbear Slaine. Los Tuatha de Danann no les instiga­
ron a su llegada, puesto aue todavía no se habían encon­
trado. Gracias a sus druidas hicieron que los hijos de Mil
no pudieran ver ante ellos ni país ni_isla, territorio o
tierra. Por lo que tuvieron que navegar alrededor de Ir­
landa tres veces hasta que pudieroif desembarcar en In-
bear Sceine; un jueves durante la semana, el día antes de
las calendas de mayo, el día diecisietea^ojle la luna; año
del mundo 3500.
173. Pasados tres días llegaron a Sleib Mis. Banba se
entrevistó con ellos en Sleibh Mis, con los druidas y los
hombres más sabios. Aimirgin le preguntó su nombre, y
ella réspondió «Banba, y este país ha recibido mi nom­
bre». Después pidió que su nombre permaneciera siem­
pre en la isla. Esto le fue garantizado.
174. Después hablaron con Fodla en Eblinne, y el
poeta Aimirgin le preguntó su nombre. «Fodla», respon­
dió ella, «y la tierra ha recibido mi nombre». Y rogó que
su nombre permaneciera en el lugar. Cosa que le rué
aceptada.
175. Hablaron con Eriu en Uisniuch Midhe. Y ella
les dijo: «Guerreros, sed bien venidos». Vuestra llegada
había sido profetizada hace mucho tiempo. Vuestra será
la isla para siempre. No existe una isla mejor en el mun­
do. Ninguna raza será más perfecta que vuestra raza».
«Gracias a Dios», dijo Aimirgin. «No se lo agradecemos
a ella», dijo Donn, «sino a nuestros dioses y a nuestra
fuerza». «No es para vosotros», dijo Eriu, «no tendréis
el control de la isla ni tampoco vuestros hijos. Es un re­
galo para mí, ¡oh, hijos de Mil e hijos de Breoghan, para
que mi nombre permanezca sobre esta isla!». «Este será
su nombre para siempre», dijo Aimirgin, «se llamará
Eriu».
176. Los Goedhil se fueron a Temair. Su nombre
ahora era Druim Caoin en la época de los Tuatha de Da­
nann, pero los Fir Bolg la llamaban Liathdruim, quienes

180