Page 151 - O Poderoso Chefao - Mario Puzo_Neat

bárbaras que rondavam seus muros, assim também Don Corleone mantinha um olhar atento
sobre os negócios do mundo fora do seu. Notou a ascensão de Hitler, a queda da Espanha, a
valentia da Alemanha contra a Inglaterra em Munique. Não se deixando ofuscar por esse mundo
exterior, viu claramente a aproximação da guerra mundial e compreendeu suas implicações. Seu
próprio mundo ficaria mais inexpugnável do que antes. Não somente isso, fortunas podiam ser
feitas em tempo de guerra por gente esperta e de previsão. Mas para fazer isso, a paz devia
reinar em seu domínio, enquanto a guerra campeava no mundo exterior.
Don Corleone levou sua mensagem através dos Estados Unidos. Conferenciou com
compatriotas em Los Angeles, São Francisco, Cleveland, Chicago, Filadélfia, Miami e Boston. Ele
era o apóstolo da paz do submundo e, em 1939, obtendo mais êxito do que qualquer papa, havia
conseguido um acordo efetivo entre as mais poderosas organizações do submundo do país. Tal
como a Constituição dos Estados Unidos, esse acordo respeitava plenamente a autoridade interna
de cada membro em seu Estado ou cidade. O acordo abrangia apenas esferas de influência e um
trato para garantir a paz no submundo.
E assim, quando a II Guerra Mundial irrompeu em 1939, quando os Estados Unidos entraram
no conflito em 1941, o mundo de Vito Corleone estava em paz, em ordem, plenamente
preparado para colher a safra de ouro em igualdade de condições com todas as outras indústrias
da progressista América. A Família Corleone tinha seu domínio sobre o fornecimento, no câmbio
negro, de cupões de racionamento de alimentos e de gasolina, e até prioridades para viagens.
Podia ajudar a conseguir contratos de guerra e depois ajudar a conseguir, no câmbio negro, os
materiais para aquelas firmas de confecção de roupas feitas que não podiam obter matéria-
prima suficiente porque não tinha contratos com o governo. Podia até conseguir que todos os
jovens de sua organização, aqueles em idade de ser convocados para o Exército, fossem isentos
de lutar na guerra estrangeira. Fazia isso com o auxílio de médicos que aconselhavam os
preparados farmacêuticos que deviam ser tomados antes do exa me físico, ou colocando os
rapazes em posições isentas de convocação nas indústrias de guerra.
E assim Don Corleone podia orgulhar-se de sua atividade como dirigente. Seu mundo era
seguro para aqueles que lhe haviam jurado lealdade; outros homens que acreditavam na lei e
ordem estavam morrendo aos milhões. A única coisa que lhe causara grande contrariedade foi
que o seu próprio filho, Michael Corleone, recusou-se a ser ajudado, insistiu em se apresentar
como voluntário para servir o seu país. E, para espanto de Don Corleone, assim fizeram alguns
dos outros rapazes da organização. Um dos homens, procurando explicar isso a seu caporegime,
disse:
— Este país tem sido bom para mim.
Depois que essa história foi contada a Don Corleone, ele retrucou raivosamente para o
caporegime:
— Eu fui bom para esse rapaz.
As coisas podiam tornar-se desagradáveis para essa gente, mas, como ele havia perdoado
seu filho Michael, devia perdoar também os outros rapazes que haviam interpretado
erroneamente o seu dever para com o seu Don e eles mesmos.
No término da II Guerra Mundial, Don Corleone sabia que o seu mundo teria novamente de
mudar os seus processos, que teria de se enquadrar mais ajustadamente aos processos do outro
mundo maior. Ele acreditava que podia fazer isso sem qualquer prejuízo econômico ou
financeiro.
Não havia motivo para essa crença em sua própria experiência. O que o pusera na pista
certa foram dois negócios pessoais. No começo de sua carreira, o então jovem Nazorine, que era
apenas um ajudante de padeiro que pretendia se casar, viera pedir-lhe auxilio. Ele e sua futura
esposa, uma boa moça italiana, tinham economizado dinheiro e pago a elevada quantia de
trezentos dólares a um atacadista de móveis que lhe fora recomendado. Esse atacadista deixara-
os escolher tudo o que quiseram para mobiliar o futuro apartamento do casal. Um lindo
dormitório de material de primeira com duas cômodas e abajures. Também uma sala de estar
com um sofá bem estofado e poltronas, tudo forrado com um lindo pano com fio de ouro.