Page 153 - O Poderoso Chefao - Mario Puzo_Neat

O chefe dos três homens deu de ombros.
— A gente deixa o forno tal como está agora. — Apontou para as peças de metal espalhadas
pelo chão.
Don Corleone respondeu humildemente:
— Esperem, vou apanhar o dinheiro.
Em seguida, saiu para o jardim e disse a Sonny:
— Escute, há uns homens trabalhando no forno, não entendo o que é que eles querem. Entre
lá e resolva a questão.
Não era apenas uma brincadeira; ele pretendia fazer o filho seu subchefe. Isso era uma das
provas pelas quais um diretor comercial tinha de passar.
A solução de Sonny não agradou inteiramente ao pai. Foi muito direta, faltou-lhe
completamente a sutileza siciliana. Ele era a Clava, não a Espada. Pois logo que Sonny ouviu a
exigência do chefe da turma, pôs os três homens sob a mira de sua arma e fez os seus guarda-
costas aplicar-lhes umas boas bordoadas. Depois, obrigou-os a consertar o forno e arrumar
direitinho o porão. Revistou-os e descobriu que eles na realidade eram empregados de uma firma
empreiteira cuja sede era no Condado de Suffolk. Conseguiu saber o nome do dono da firma. Em
seguida. levou os três homens a pontapés para o caminhão deles.
— Não me apareçam mais aqui em Long Beach — gritou para eles. — Eu lhes pendurarei
os colhões nas orelhas.
Era típico do jovem Santino, antes que se tornasse mais velho e mais cruel, que ele
estendesse a sua proteção à comunidade em que vivia. Sonny fez uma visita pessoal ao dono da
firma empreiteira e disse-lhe que não mandasse nunca mais nenhum de seus homens a Long
Beach. Logo que a Família Corleone estabelecia sua ligação habitual com a força policial local
era informada de todas essas queixas e de todos os crimes praticados pelos elementos
profissionais. Em menos de um ano, Long Beach tornou-se a cidade dentro de sua categoria,
onde o crime imperava menos livremente nos Estados Unidos. Os assaltantes e valentões
profissionais recebiam um aviso para não exercerem sua atividade na cidade. Permitia-se que
cometessem uma infração. Quando cometiam a segunda, simplesmente desapareciam. Os
embusteiros de consertos de casa, os vigaristas a domicilio, eram delicadamente advertidos de
que não seriam bem recebidos em Long Beach. Os trapaceiros que não levavam em
consideração a advertência eram surrados até ficarem quase à morte. Os jovens desordeiros
residentes no local, que não tinham respeito pela lei e pela autoridade constituída, eram
aconselhados da maneira mais paternal possível a fugirem de casa. Long Beach tornou-se uma
cidade-modelo.
O que impressionava a Don Corleone era a validade legal dessas falcatruas de vendas.
Evidentemente, havia um lugar para um homem de seu talento nesse outro mundo que esteve
fechado para ele quando era um rapaz honesto. Ele tomou as medidas necessárias para entrar
nesse mundo.
E assim vivia feliz na alameda de Long Beach, consolidando e ampliando seu império, até
que, quando terminou a guerra, o turco Sollozzo rompeu a paz e mergulhou o mundo de Don
Corleone em sua própria guerra, e o levou para a cama do hospital.