Page 168 - O Poderoso Chefao - Mario Puzo_Neat

O assassinato de um capitão da polícia foi comparado a um regicídio. Contudo, quando se
soube que McCluskey, ao ser assassinado, estava em companhia de um notório vendedor de
narcóticos, e que este era suspeito de conspiração de assassinato, a represália por parte da polícia
começou a diminuir. Outrossim, havia ainda pagamentos de hipotecas a serem feitos, carros a
serem pagos, crianças para nascerem. Sem esse dinheiro “extra”, os policiais tinham de se
esforçar muito para equilibrar seu orçamento. Os vendedores ambulantes sem licença serviam
apenas para arranjar o dinheiro do almoço. As “bolas” para perdoar as multas de
estacionamento representavam quantias insignificantes. Alguns dos mais desesperados
começaram até a tomar dinheiro dos suspeitos (pederastas, agressores) nos distritos policiais.
Finalmente a situação abrandou. Aumentaram os preços e deixaram as Famílias operar. Uma
vez mais, as “folhas de gratificações” passaram a ser datilografadas pelo funcionário do distrito,
relacionando todo homem designado para o posto policial local e a “parte” que ele devia receber
todo mês. Restabeleceu-se algo semelhante à ordem social.
Tinha sido idéia de Hagen usar detetives particulares para guardarem o quarto de hospital de
Don Corleone. Estes homens, naturalmente, eram reforçados pelos soldados muito mais
exercitados do regime de Tessio. Sonny não estava satisfeito com isso. Em meados de fevereiro,
quando Don Corleone já podia mover-se sem perigo, foi levado de ambulância para a sua
residência na alameda. A casa fora reformada, de modo que o seu quarto de dormir
assemelhava-se a um quarto de hospital com todo o equipamento necessário para qualquer
emergência. Enfermeiras especialmente selecionadas tinham sido contratadas para cuidar do
doente, noite e dia, e o Dr. Kennedy, mediante o pagamento de honorários altos, fora persuadido
a se tornar o médico-residente desse hospital particular. Pelo menos, até que Don Corleone
necessitasse apenas de cuidados de enfermeiras.
A própria alameda fora transformada num local inexpugnável. Capangas foram instalados
nas casas extras, sendo os inquilinos mandados em férias para suas aldeias natais na Itália, com
todas as despesas pagas.
Freddie Corleone fora enviado a Las Vegas para recuperar-se e sondar o terreno para as
atividades da Família, no complexo cassino e hotel que estava surgindo ali. Las Vegas era parte
do império da Costa Oeste ainda neutro, e o Don desse império garantira a segurança de Fred ali.
As cinco Famílias de Nova York não desejavam fazer mais inimigos, entrando em Las Vegas
depois de Freddie Corleone Estavam às voltas com bastante complicação em Nova York.
O Dr. Kennedy proibira qualquer discussão sobre negócio na frente de Don Corleone. Esta
ordem foi completamente desrespeitada. Don Corleone exigiu que o Conselho de guerra se
reunisse em seu quarto. Sonny, Tom Hagen, Pete Clemenza e Tessio se reuniram ali na primeira
noite em que Don Corleone voltou para casa.
Don Corleone estava muito fraco para falar muito, mas desejava ouvir e exercer seus
poderes de veto. Quando se explicou a ele que Freddie fora enviado a Las Vegas para estudar o
estabelecimento de casa de jogo, balançou a cabeça aprovando. Ao saber que Bruno Tattaglia
fora assassinado pelos seus capangas, balançou a cabeça e suspirou. O que o entristeceu mais do
que tudo foi saber que Michael matara Sollozzo e o Capitão McCluskey e fora obrigado a fugir
para a Sicília. Quando ouviu isso, fez sinal para que se retirassem do quarto e para continuarem a
reunião na sala do canto onde se achava a biblioteca jurídica.
Sonny Corleone descansava na enorme poltrona por trás da escrivaninha.
— Penso que será melhor deixarmos o velho sossegado durante alguns semanas, até que o
médico diga que ele está em condições de fazer negócios. — Fez uma pausa. — Eu gostaria de
pô-los em funcionamento novamente antes que ele melhorasse. Temos autorização da polícia
para funcionar. A primeira coisa são as bancas políticas do Harlem. A rapaziada negra já se
divertiu bastante ali, agora temos de tomá-las de volta. Desenvolveram o negócio, mas da
maneira errada, tal como geralmente fazem quando dirigem as coisas. Muitos dos seus agentes
não pagaram aos ganhadores. Andam em Cadillacs e dizem aos apostadores que têm de esperar
por sua grana, ou talvez recebam apenas a metade do que eles ganharam. Não quero que
nenhum agente meu pareça rico aos olhos de seus apostadores, e nem andem muito bem