Page 66 - O Poderoso Chefao - Mario Puzo_Neat
P. 66
saber. Alguém conseguiu entrar em contato com ele?
— Não — respondeu Sonny. — Estive telefonando para ele a noite inteira. Talvez esteja
dormindo fora de casa com alguma mulher.
— Não — retrucou Hagen — Ele nunca dorme fora com uma mulher Sempre volta para
casa quando termina. Mike, continue a chamar o seu telefone até conseguir que atendam.
Michael obedientemente pegou o telefone e discou. Ouviu o telefone tocar no outro lado da
linha, mas ninguém atendeu. Finalmente, ele desligou.
— Continue tentando cada quinze minutos — recomendou Hagen.
Sonny perguntou impacientemente:
— Muito bem, Tom, você é o consigliori, que tal dar algum conselho? Que diabo pensa você
que devemos fazer?
Hagen serviu-se da garrafa de uísque que se encontrava na escrivaninha.
— Devemos estabelecer negociações com Sollozzo ate que o seu pai esteja em condições de
assumir a direção. Devemos até fazer um acordo, se for preciso. Quando o seu pai deixar o leito,
ele pode resolver toda a questão tranqüilamente, e todas as Famílias o apoiarão.
Sonny perguntou aborrecido:
— Você pensa que eu não posso com esse tal de Sollozzo?
Tom Hagen encarou-o fixamente.
— Sonny, certamente você pode derrotá-lo numa luta. A Família Corleone tem poder para
isso. Você tem aqui Clemenza e Tessio e eles podem reunir até mil homens se houver uma
guerra total. Mas no fim haverá uma carnificina em toda a Costa Oriental e todas as Famílias
porão a culpa nos Corleone. Faremos uma porção de inimigos. E isso é uma coisa na qual seu pai
nunca acreditou.
Michael, observando Sonny, pensou que ele aceitasse bem esse argumento. Mas, a seguir,
Sonny perguntou a Hagen:
— E se o velho morrer, que é que você aconselha, então, consigliori?
Hagen respondeu tranqüilamente:
— Sei que você não o fará, mas lhe aconselho fazer um acordo de verdade com Sollozzo
sobre os narcóticos. Sem os contatos políticos e a influência pessoal do seu pai, a Família
Corleone perde a sua força. Sem o seu pai, as outras Famílias de Nova York podem acabar
apoiando os Tattaglia e Sollozzo apenas para garantir que não haverá uma longa guerra
destrutiva. Se o seu pai morrer faça o acordo. Depois espere para agir.
Sonny estava lívido de raiva.
— É fácil, para você, dizer; não foi o seu pai que eles mataram.
Hagen respondeu prontamente e com orgulho:
— Fui tão bom filho para ele como você ou Mike, talvez melhor. Estou-lhe dando uma
opinião profissional. Pessoalmente, a minha vontade é matar todos esses canalhas.
A emoção de sua voz fez Sonny corar e dizer:
— Por Deus, Tom, eu não quis insinuar isso.
Mas ele quis, realmente. Sangue era sangue e nada mais podia satisfazê-lo.
Sonny meditou por um momento, enquanto os outros esperavam num silêncio acabrunhador.
Depois ele deu um suspiro e falou calmamente:
— Muito bem, vamos esperar até que o velho possa assumir a direção. Mas, Tom, quero que
você permaneça aqui dentro da alameda, também. Não se arrisque. Mike, você tome cuidado,
embora não pense que mesmo Sollozzo meta a própria família na guerra. Todo mundo ficaria
contra ele. Mas tome cuidado. Tessio, deixe o seu pessoal na expectativa, mas sempre farejando
pela cidade. Clemenza, depois que você resolver o caso de Paulie Gatto, faça entrar os seus
homens na casa e na alameda para substituir o pessoal de Tessio. Você, Tessio, de qualquer
maneira, mantenha os seus homens no hospital. Tom, comece a tratar das negociações, pelo