Page 20 - Breyshis

‫בראשית‬

‫‪ 28‬און נֹח האָט געלעבט נאָכן מבול דר ַײ הונדערט יאָר און פֿופֿציק‬
‫יאָר‪ 29 .‬און אַלע טעג פֿון נֹחן ז ַײנען געװען נ ַײן הונדערט יאָר און‬
‫פֿופֿציק יאָר; און ער איז געשטאָרבן‪.‬‬

‫‪ 1‬און דאָס ז ַײנען די געבורטן פֿון נֹחס קינדער‪ֵ :‬שם‪ָ ,‬חם‪ ,‬און‬

‫ֶיפֿת; און ב ַײ זײ ז ַײנען געבאָרן געװאָרן זין נאָכן מבול‪ 2 .‬די זיןי‬

‫פֿון ֶיפֿתן ז ַײנען געװען‪ :‬גו ֶמר‪ ,‬און ָמגוג‪ ,‬און ָמ ַדי‪ ,‬און ָיָון‪ ,‬און תּו ַבל‪,‬‬
‫און ֶמ ֶשך‪ ,‬און תּי ָרס‪ 3 .‬און די זין פֿון גו ֶמרן‪ :‬אַשכַּנז‪ ,‬און ריפֿת‪ ,‬און‬
‫תּוַֹגר ָמה‪ .‬און די זין פֿון ָיָונען‪ֶ :‬אלי ָשה‪ ,‬און ַתּרשיש‪ִ ,‬כּתּים‪ ,‬און‬
‫דו ָדנים‪ 5 .‬פֿון די דאָזיקע האָבן זיך פֿאַנאַנדערגעשײדט די אינדזלען‬
‫פֿון די פֿעלקער אין זײערע לענדער‪ ,‬איטלעכער לױט ז ַײן לשון‪ ,‬לױט‬

‫זײערע משפּחות‪ ,‬אין זײערע פֿעלקער‪.‬‬

‫‪ 6‬און די זין פֿון ָחמען ז ַײנען געװען‪ :‬כּוש‪ ,‬און ִמצ ַר ִים‪ ,‬און פּוט‪ ,‬און‬
‫כַּנ ַען‪ 7 .‬און די זין פֿון כּושן‪ :‬סבאָ‪ ,‬און ַח ִוי ָלה‪ ,‬און ַסב ָתּה‪ ,‬און ַר ְע ָמה‪,‬‬
‫און ַסבתּכאָ‪ .‬און די זין פֿון ַר ְע ָמהן‪ :‬שבאָ און ד ָדן‪ 8 .‬און כּוש האָט‬
‫געבאָרן ִנמרודן‪ .‬ער איז געװען דער ערשטער מאַכטיקער אױף דער‬
‫ערד‪ 9 .‬ער איז געװען אַ מאַכטיקער יעגער פֿאַר גאָט; דרום װערט‬
‫געזאָגט‪ :‬אַזױ װי ִנמרוד‪ ,‬אַ מאַכטיקער יעגער פֿאַר גאָט‪ 10 .‬און דער‬
‫אָנהײב פֿון ז ַײן קיניגר ַײך איז געװען בבל‪ ,‬און ֶא ֶרך‪ ,‬און אַ ַכּד‪ ,‬און‬
‫ַכּלֵנה‪ ,‬אין לאַנד ִשנ ָער‪ 11 .‬פֿון יענעם לאַנד איז ער אַרױסגעגאַנגען‬
‫קײן אַשור‪ ,‬און האָט געבױט נינֵוה‪ ,‬און רחובות‪-‬עיר‪ ,‬און ֶכּ ַלח‪ 12 ,‬און‬
‫ֶר ֶסן‪ ,‬צװישן נינֵוה און צװישן ֶכּ ַלח‪ ,‬דאָס איז די גרױסע שטאָט‪13 .‬‬
‫און ִמצ ַר ִים האָט געבאָרן לודים‪ ,‬און ַעָנמים‪ ,‬און ל ָהבים‪ ,‬און‬
‫ַנפֿתּוחים‪ 14 ,‬און ַפּתרוסים‪ ,‬און ַכּסלוחים – פֿון װאַנען די פּלשתּים‬

‫ז ַײנען אַרױסגעקומען – און ַכּפֿתּורים‪.‬‬

‫‪ 15‬און ְכַּנ ַען האָט געבאָרן צידון ז ַײן בכור‪ ,‬און ֵחתן‪ 16 ,‬און דעם‬
‫יבוסי‪ ,‬און דעם ֶאמורי‪ ,‬און דעם ִגרָגשי‪ 17 ,‬און דעם ִח ִוי‪ ,‬און דעם‬
‫ַערקי‪ ,‬און דעם סיני‪ 18 ,‬און דעם אַרָודי‪ ,‬און דעם צ ָמרי‪ ,‬און דעם‬
‫ַח ָמתי; און דערנאָך האָבן זיך צעשפּרײט די משפּחות פֿון דעם כַּנ ֲעני‪.‬‬
‫‪ 19‬און דער געמאַרק פֿון דעם כּנ ֲעני איז געװען פֿון צידון‪ ,‬װי דו‬
‫גײסט קײן ג ָרר‪ ,‬ביז ַעָזה; װי דו גײסט קײן סדום‪ ,‬און ַעמו ָרה‪ ,‬און‬
‫אַד ָמה‪ ,‬און צב ִױם‪ ,‬ביז ֶל ַשע‪ 20 .‬דאָס ז ַײנען די קינדער פֿון ָחם לױט‬