Page 115 - Yirmiyohu
P. 115

‫ירמיה‬

‫‪ 1‬און שפֿקטָיה דער זון פֿון מק ָתּנען‪ ,‬און ג ַדלָיהו דער זון פֿון‬

‫ַפּשחורן‪ ,‬און יאָ ַכל דער זון פֿון ֶש ֶלמָיהון‪ ,‬און ַפּשחור דער זוןלח‬

‫פֿון ַמל ִכָּיהן‪ ,‬האָבן געהערט די װערטער װאָס ִירמָיהו רעדט צום‬
‫באַנצן פֿאָלק‪ ,‬אַזױ צו זאָגן‪ 2 :‬אַזױ האָט גאָט געזאָגט‪ :‬דער װאָס‬
‫לב ַײבט זיצן אין דער דאָזיקער שטאָט װעט שטאַרבן פֿון דער‬
‫שװערד‪ ,‬פֿון דעם הונגער‪ ,‬און פֿון דער פּעסט‪ ,‬און דער װאָס גײט‬
‫אַרױס צו די ַכּשׂדים‪ ,‬װעט בל ַײבן לעבן; ז ַײן נפֿש װעט אים ז ַײן צום‬
‫געװינס‪ ,‬און ער װעט בל ַײבן לעבן‪ 3 .‬אַזױ האָט גאָט געזאָגט‪:‬‬
‫איבערגעגעבן װעט איבערגעגעבן װערן די דאָזיקע שטאָט אין דער‬
‫האַנט פֿון דעם ֵכל פֿון דעם מלך פֿון בבֿל‪ ,‬און ער װעט זי באַצװינגען‪.‬‬
‫‪ 4‬האָבן די האַרן געזאָגט צום מלך‪ :‬זאָל געטײט װערן‪ ,‬איך בעט דיך‪,‬‬
‫דער דאָזיקער מאַן‪ ,‬װאָרום ער שלאַפֿט דאָך אָפּ די הענט פֿון די‬
‫המלחמהל ַײט װאָס ז ַײנען איבערגעבליבן אין דער דאָזיקער שטאָט‪,‬‬
‫און די הענט פֿון דעם גאַנצן פֿאָלק‪ ,‬אז דער רעדט צו זײ אַזױ װי די‬
‫דאָזיקע רײד; װאָרום דער דאָזיקער מאַן זוכט ניט פֿריד פֿאַר דעם‬
‫דאָזיקן פֿאָלק נאָר בלױז אַ רעה‪ 5 .‬האָט דער מלך ִצד ִקָיהו געזאָגט‪:‬‬
‫אָט איז ער אין א ַײער האַנט; װאָרום דער מלך קען מיט א ַײך‬
‫גאָרנישט אױספֿירן‪ 6 .‬האָבן זײ גענומען ִירמָיהון‪ ,‬און האָבן אים‬
‫אַר ַײנגעװאָרפֿן אין דער גרוב פֿון ַמל ִכָּיהו דעם זון פֿון מלך‪ ,‬װאָס אין‬
‫הױף פֿון דער װאַך; און זײ האָבן אַראָפּגעלאָזט ִירמָיהון מיט שטריק‪.‬‬
‫און אין דער גרוב איז קײן װאַסער ניט געװען‪ ,‬נאָר בלױז לײם; און‬

                             ‫ִירמָיהו איז אַר ַײנגעזונקען אין דעם לײם‪.‬‬

‫‪ 7‬האָט געהערט ֶע ֶבד‪ֶ -‬מ ֶלך דער כּושי‪ ,‬אַ מאַן אַ הױפֿדינער װאָס איז‬
‫געװען אין הױז פֿון מלך‪ ,‬אַז מע האָט ִירמָיהון אַר ַײנגעטאָן אין דער‬
‫גרוב; און דער מלך איז געזעסן אין טױער פֿון בנימין‪ 8 .‬איז ֶע ֶבד‪ֶ -‬מ ֶלך‬
‫אַרױסגעגאַנגען פֿון מלכס הױז‪ ,‬און האָט גערעטדט צום מלך‪ ,‬אַזױ צו‬
‫זאָגן‪ 9 :‬מ ַײן האַר מלך‪ ,‬שלעכט באַגאַנגען האָבן זיך די דאָזיקע ל ַײט‬
‫מיט אַלץ װאָס זײ האָבן געטאָן צו ִירמָיהו הנבֿיא‪ ,‬װאָס זײ האָבן אים‬
‫אַר ַײנגעװאָרפֿן אין גרוב; און ער שטאַרבט אױף ז ַײן אָרט פֿאַר‬
‫הונגער; װאָרום ניטאָ קײן ברױט מער אין שטאָט‪ 10 .‬האָט דער מלך‬
‫באַפֿױלן ֶע ֶבד‪ֶ -‬מ ֶלך דעם כּושי‪ ,‬אַזױ צו זאָגן‪ :‬נעם מיט דיר פֿון דאַנען‬
‫דר ַײסיק מאַן‪ ,‬און זאָלסט אַרױפֿברענגען כ ִירמָיהו הנבֿיאן פֿון דער‬
‫גרוב אײדער ער װעט שטאַרבן‪ 11 .‬האָט ֶע ֶבד‪ֶ -‬מ ֶלך גענומען די‬
‫מענטשן מיט זיך‪ ,‬און ער איז געקומען אין הױז פֿון מלך אונטער דער‬
‫שאַצקאַמער‪ ,‬און האָט פֿון דאָרטן גענומען אַלטע קאָדרעס און‬
   110   111   112   113   114   115   116   117   118   119   120