Page 159 - Yirmiyohu
P. 159

‫ירמיה‬

                                     ‫װעלן אין פֿ ַײער אָנגעצונדן װערן;‬
                             ‫און די פֿעלקער װעלן זיך מיען אומנישט‪,‬‬

                                            ‫און די אומות פֿאַרן פֿ ַײער;‬
                                      ‫און זײ װעלן פֿאַרמאַטערט װערן‪.‬‬

‫‪ 59‬דאָס װאָרט װאָס ִירמָיהו הנבֿיא האָט באַפֿױלן שׂ ָפָֿיה דעם זון פֿון‬
‫ֵנ ִרָיה דעם זון פֿון ַמח ֵסָיהן‪ ,‬װען ער איז געגאַנגען מיט ִצד ִקָיהו דעם‬
‫מלך פֿון יהודה קײן בבֿל‪ ,‬אין פֿירטן יאָר פֿון זין מלוכה; און שׂ ָרָיה‬
‫איז געװען דער לאַגערמ ַײסטער‪ 60 .‬און ִירמָיהו האָט אױפֿגעשריבן‬
‫דאָס גאַנצע בײז װאָס װעט קומען אױף בבֿל‪ ,‬אין אײן בוך‪ ,‬אַלד די‬
‫דאָזיקע װערטער װאָס ז ַײנען געשריבן אױף בבֿלל‪ 61 .‬און ִירמָיהו‬
‫האָט געזאָגט צו שׂ ָרָיהן‪ :‬װי דו קומסט קײן בבֿל‪ ,‬אַזױ זאָלסטו זען‬
‫און איבערלײענען אַלע די דאָזיקע װערטער‪ 62 ,‬און זאָלסט זאָגן‪:‬‬
‫גאָט‪ ,‬דו האָסט גערעדט אױף דעם דאָזיקן אָרט‪ ,‬אים צו פֿאַרשנ ַײדן‪,‬‬
‫אַז קײן װױנער זאָל אין אים ניט ז ַײן‪ ,‬פֿון אַ מענטש ביז אַ בהמה‪,‬‬
‫נ ַײערט אײביקע װיסטענישן זאָל עס ז ַײן‪ 63 .‬און עס װעט ז ַײן‪ ,‬װי דו‬
‫ענדיקסט ל ַײענען דאָס דאָזיקע בוך‪ ,‬זאָלסטו אָנבינדן אָן אים אַ‬
‫שטײן‪ ,‬און עס אַר ַײנװאַרפֿן אין מיטן פּ ָרת; ‪ 64‬און זאָלסט זאָגן‪ :‬אַזױ‬
‫װעט א ַײנגעזונקען װערן בבֿל‪ ,‬און ניט אױפֿשטײן‪ ,‬פֿון װעגן דעם בײז‬

         ‫װאָס איך ברענג אױף איר‪ .‬און זײ װעלן פֿאַרמאַטערט װערן‪.‬‬

                             ‫ביז דאַנען ז ַײנען די װערטער פֿון ִירמָיהון‪.‬‬

‫‪ 1‬אײן און צװאַנציק יאָר איז ִצד ִקָיהו אַלט געװען‪ ,‬אַז ער איז‬

‫געװאָרן מלך‪ ,‬און עלף יאָר האָט ער געקיניגט אין ירו ָש ַלִים;נב‬

‫און דער נאָמען פֿון ז ַײן מוטער איז געװען ַחמו ַטל די טאָכטער פֿון‬
‫ִירמָיהון פֿון ִלבָנה‪ 2 .‬און ער האָט געטאָן װאָס איז שלעכט אין די‬
‫אױגן פֿון גאָט‪ ,‬אַזױ װי אַלץ װאָס יהוָֹיקים האָט געטאָן‪ 3 .‬װאָרום פֿון‬
‫װעגן דעם צאָרן פֿון גאָט איז דאָס געשען אין ירו ָש ַל ִים און יהודה‪,‬‬

                         ‫ביז ער האָט זײ אַװעקגעװאָרפֿן פֿון ז ַײן פּנים‪.‬‬

‫‪ 4‬און ִצד ִקָיהו האָט װידערשפּעניקט אָן דעם מלך פֿון בבֿל‪ .‬און עס‬
‫איז געװען אין נ ַײנטן יאָר פֿון ז ַײן מלוכה‪ ,‬אין צענטן חוֹדש‪ ,‬אין‬
‫צענטן טאָג פֿון חוֹדש‪ ,‬איז געקומען נבו ַכד ֶרא ַצר דער מלך פֿון בבֿל‪,‬‬
‫ער מיט ז ַײן גאַנצן חיל‪ ,‬אױף ירו ָש ַל ִים‪ ,‬און זײ האָבן געלעגערט אױף‬
   154   155   156   157   158   159   160   161   162   163   164