Page 64 - Vayikro
P. 64
ויקרא
אין דער האַנט פֿון דעם פ ַײנט 26 .אַז איך װעל א ַײך צעברעכן דעם
אונטערלען פֿון ברױט ,װעלן צען װ ַײבער באַקן א ַײער ברױט אין אײן
אױװן ,און זײ װעלן אָפּברענגען א ַײער ברױט אױפֿן װאָג ,און איר
װעט עסן און ניט זאַט װערן.
27און אױב איר װעט נאָך דעם ניט צוהערן צו מיר ,און איר װעט
גײן מיר דערװידער 28 ,װעל איך גײן א ַײך דערװידער מיט גרימצאָרן,
און איך אױך װעל א ַײך שטראָפֿן זיבן מאָל פֿאַר א ַײערע זינד 29 .און
איר װעט עסן דאָס פֿלײש פֿון א ַײערע זין ,און דאָס פֿלײש פֿון
א ַײערע טעכטער װעט איר עסן 30 .און איך װעל פֿאַרטיליקן א ַײערע
במות ,און װעל פֿאַרשנ ַײדן א ַײערע זונז ַײלן ,און אַהינטאָן א ַײערע
פּגרים אױף די פּגרים פֿון א ַײערע געצן ,און מ ַײן זעל װעט א ַײך
פֿאַראומװערדיקן 31 .און איך װעל מאַכן פֿון א ַײערע שטעט אַ חורבן,
און װעל פֿאַרװיסטן א ַײערע הײליקטומען ,און װעל ניט שמעקן
א ַײערע געשמאַקע ריחות 32 .און איך װעל פֿאַרװיסטן דאָס לאַנד,
און א ַײערע פ ַײנט װאָס זיצן דערין ,װעלן גאַפֿן איבער איר 33 .און
א ַײך װעל איך צעשפּרײטן צװישן די פֿעלקער ,און איך װעל
אַרױסציען נאָך א ַײך אַ שװערד ,און א ַײער לאַנד װעט ז ַײן אַ
װיסטעניש און א ַײערע שטעט װעלן ז ַײן אַ חורבן 34 .דענצמאָל װעט
דאָס לאַנד אָפּצאָלן אירע שבתים – אַלע טעג װאָס עס װעט װיסט
ז ַײן ,און איר װעט ז ַײן אין דעם לאַנד פֿון א ַײערע פ ַײנט; דענצמאָל
װעט דאָס לאַנד רוען ,און באַצאָלן אירע שבתים 35 .אַלע טעג װאָס
עס װעט װיסט ז ַײן ,װעט עס רוען װי עס האָט ניט גערוט אין
א ַײערע שבתים ,װען איר ז ַײט געזעסן דערױף 36 .און די װאָס װעלן
בל ַײבן פֿון א ַײך ,װעל איך אַר ַײנברענגען אַ שרעקעדיקײט אין זײער
האַרצן ,אין די לענדער פֿון זײער פ ַײנט ,און זײ װעט נאָכיאָגן דער
שאָרך פֿון אַ געטריבענעם בלאַט ,און זײ װעלן לױפֿן װי מע לױפֿט
פֿון שװערד ,און פאַלן װען קײנער יאָגט ניט 37 .און זײ װעלן
געשטרױכלט װערן אײנער אָן אַנדערן ,אַזױ װי פֿאַרן שװערד ,װען
קײנער יאָגט ניט; און איר װעט ניט האָבן קײן תּקומה פֿאַר א ַײערע
פ ַײנט 38 .און איר װעט אונטערגײן צװישן די פֿעלקער ,און דאָס
לאַנד פֿון א ַײערע פ ַײנט װעט א ַײך אױפֿעסן 39 .און די געבליבענע פֿון
א ַײך װעלן א ַײנגײן פֿאַר זײער זינד אין די לענדער פֿון א ַײערע פ ַײנט;
און אױך פֿאַר די זינד פֿון זײערע עלטערן װעלן זײ א ַײנגײן אַזױ װי
יענע 40 .און זײ װעלן זיך מוֹדה ז ַײן אױף זײערע זינד ,און אױף
די זינד פֿון זײערע עלטערן ,אין זײער פֿעלשונג ,װאָס זײ האָבן
