Page 61 - Vayikro
P. 61
ויקרא
און ער זאָל זיך אומקערן צו ז ַײן משפּחה ,און צו דעם אײגנטום פֿון
ז ַײנע עלטערן זאָל ער זיך אומקערן 42 .װאָרום מ ַײנע קנעכט ז ַײנען
זײ ,װאָס איך האָב זײ אַרױסגעצױגן פֿון לאַנד ִמצ ַר ִים; זײ טאָרן ניט
פֿאַרקױפֿט װערן װי מע פֿאַרקױפֿט אַ קנעכט 43 .זאָלסט ניט
געװעלטיקן איבער אים מיט האַרטיקײט ,און זאָלסט מוֹרא האָבן
פֿאַר ד ַײן גאָט 44 .און ד ַײן קנעכט און ד ַײן דינסט ,װאָס װעלן ז ַײן ב ַײ
דיר – פֿון די פֿעלקער װאָס אַרום א ַײך ,פֿון זײ זאָלט איר קױפֿן אַ
קנעכט אָדער אַ דינסט 45 .און אױך פֿון די קינדער פֿון די
א ַײנגעװאַנדערטע װאָס האַלטן זיך אױף ב ַײ א ַײך ,פֿון זײ קענט איר
קױפֿן ,און פֿון זײערע משפּחות װאָס ב ַײ א ַײך ,װאָס זײ האָבן געבאָרן
אין א ַײער לאַנד; און זײ קענען א ַײך װערן צום אײגנטום 46 .און איר
קענט זײ לאָזן בירושה צו א ַײערע קינדער נאָך א ַײך ,צו אַרבן פֿאַר אַן
אײגנטום; אױף אײביק קענט איר אַרבעטן מיט זײ; אָבער איבער
א ַײערע ברידער ,די קינדער פֿון ישׂראל ,אײנער איבערן אַנדערן,
זאָלט איר ניט געװעלטיקן מיט האַרטיקײט.
47און אַז די האַנט פֿון דעם פֿרעמדן אָדער דעם א ַײנגעװאַנדערטן
ב ַײ דיר װעט װערן פֿאַרמעגלעך ,און ד ַײן ברודער װעט אָרים װערן
לעבן אים ,און װעט זיך פֿאַרקױפֿן צו דעם א ַײנגעװאַנדערטן פֿרעמדן
ב ַײ דיר ,אָדער צו אַן אָפּשטאַם פֿון אַ פֿרעמדנס משפּחה 48 ,קען ער,
נאָכדעם װי ער האָט זיך פֿאַרקױפֿט ,האָבן אַן אױסלײזונג; אײנער פֿון
ז ַײנע ברידער קען אים אױסלײזן; 49אָדער ז ַײן פֿעטער ,אָדער ז ַײן
פֿעטערס זון קען אים אױסלײזן ,אָדער עמיצער אַ ל ַײב-קרוב פֿון ז ַײן
משפּחה קען אים אױסלײזן; אָדער ,אױב ז ַײן האַנט װערט
פֿאַרמעגלעך ,קען ער זיך אַלײן אױסלײזן 50 .און ער זאָל זיך
אױסרעכענען מיט ז ַײן קױפֿער ,פֿון דעם יאָר װאָס ער האָט זיך
פֿאַרקויפֿט צו אים ביז דעם יאָר פֿון יוֹבל ,און דאָס געלט פֿון ז ַײן
פֿאַרקױפונג זאָל אױסגעװאָרפֿן װערן לױט דער צאָל פֿון יאָרן; אַזױ
װי די טעג פֿון אַ געדונגענעם זאָל ז ַײן װאָס ער איז אָפּגעװען ב ַײ
אים 51 .ס ַײ עס ז ַײנען נאָך דאָ פֿיל יאָרן ,זאָל ער לױט זײ צוריקצאָלן
פֿון ז ַײן קױפגעלט פֿאַר ז ַײן אױסלײזונג 52 ,און ס ַײ עס ז ַײנען געבליבן
װינציק יאָרן ביז דעם יאָר פֿון יוֹבל ,זאָל ער זיך מיט אים
אױסרעכענען; װי נאָך ז ַײנע יאָרן זאָל ער צוריקצאָלן פֿאַר ז ַײן
אױסלײזונג 53 .אַזױ װי אַ געדונגענער פֿון יאָר צו יאָר זאָל ער ז ַײן
ב ַײ אים; ער זאָל ניט געװעלטיקן איבער אים מיט האַרטיקײט פֿאַר
ד ַײנע אױגן 54 .און אױב ער װעט ניט אױסגעלײזט װערן אױף די
