Page 20 - Hosheye
P. 20
הוֹשע
אַ גאַנצן טאָג מערט ער ליגן און רױב;
און אַ בונד מיט אַשור שליסן זײ,
און אײל װערט קײן ִמצ ַר ִים געפֿירט.
3אָבער גאָט האָט אַ קריג מיט יהודה,
און װעט זיך רעכענען מיט יעקב לױט ז ַײנע װעגן,
לױט ז ַײנע מעשׂים װעט ער אים אומקערן.
4אין מוטערל ַײב האָט ער ב ַײם טריט געכאַפּט ז ַײן ברודער,
און מיט ז ַײן כּוֹח האָט ער געשטריטן מיט אַ גאָט;
5יאָ ,ער האָט געשטריטן קעגן אַ מלאך און איז ב ַײגעקומען;
ער האָט געװײנט און זיך געבעטן ב ַײ אים:
אין ביתֵ -אל װעט ער אים טרעפֿן,
און דאָרטן װעט ער רעדן מיט אים.
6און יהוה איז דער גאָט פֿון צ ָבאוֹת,
יהוה איז ז ַײן געדעכעניש.
7דרום זאָלסט דו צו ד ַײן גאָט זיך אומקערן;
פֿרומקײט און גערעכטיקײט היט אָפּ,
און האָף צו ד ַײן גאָט תּמיד.
8כַּנ ַען האָט פֿאַלשע װאָגשאָלן אין ז ַײן האַנט,
צו באַרױבן האָט ער ליב.
9און אפֿרים זאָגט :פֿאַר װאָר ,איך בין ר ַײך,
איך האָב מיר דערגר ַײכט אַ פֿאַרמעג;
אין אַל מ ַײן מי װעט מען ב ַײ מיר ניט געפֿינען
אַן אומרעכט װאָס איז אַ זינד.
10אָבער איך בין יהוה ד ַײן גאָט
פֿון לאַנד ִמצ ַר ִים אָן,
איך װעל דיך װידער מאַכן װוינען אין געצעלטן,
װי אין די טעג פֿון יענער צ ַײט.
11און איך האָב גערעדט צו די נבֿיאים,
און איך האָב זעאונגנען געמערט,
און דורך די נבֿיאים פֿלעג איך משלים געבן.
12אַז ִגל ָעד איז נישטיקײט,
לױטער פֿאַלשקײט ז ַײנען זײ געװאָרן!
אין ִגלָגל האָבן זײ אָקסן געשלאַכט;
יאָ ,זײערע מזבחות ז ַײנען װי הױפֿנס
אױף די ב ַײטן פֿון פֿעלד.
